Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:44
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 3:1     Alignment score: 0.484 → 0.505
I said , " Now listen , you leaders of Jacob and rulers of the house of Israel : Is it not right for you to understand justice ?
Nimesema , “ Sasa sikilizeni , ninyi viongozi wa Yakobo na kutawala nyumba ya Israeli : Je siyo sahihi kwenu kuielewa⟡ haki ?

MIC 3:2     Alignment score: 0.296
You who hate good and love evil , you who tear off their skin , their flesh from their bones —
Ninyi manaochukia mazuri⟡ na kupenda uovu , ninyi mnaoambua ngozi yao , miili yao kutoka kwenye mifupa yao -
MIC 3:3     Alignment score: 0.388
you who also eat the flesh of my people , and tear off their skin , break their bones , and chop them in pieces , just like meat for a pot , just like meat in a cauldron .
ninyi mnaokula pia miili ya watu wangu , na kuambua ngozi yao , kuvunja mifupa yao , na kuwakatakata katika vipande vipande , kama nyama kwenye chungu , kama nyama kwenye sufuria kubwa .
MIC 3:4     Alignment score: 0.426 → 0.428
Then you rulers will cry out to Yahweh , but he will not answer you . He will hide his face from you at that time , because you have done evil deeds . "
Kisha ninyi watawala mtalia kwa Yahwe , lakini hatawajibu . Atauficha uso wake kutoka kwenu kipindi hicho , kwa sababu mmefanya⟡ matendo maovu . ”
MIC 3:5     Alignment score: 0.249 → 0.253
Yahweh says this , " As for the prophets who lead my people astray , if one gives them something to eat , they proclaim , ' Peace . ' But if he puts nothing in their mouths , they dedicate themselves to wage war on him .
Yahwe asema hivi kuhusu manabii ambao wawafanyao watu wangu kushindwa , “ Kwa wale wawalishao wanatangaza⟡ , ‘ Kutakuwa na ustawi . ’ Lakini kwa wale wasioweka kitu kwenye vinywa vyao , wanaanzisha vita dhidi yake .
MIC 3:6     Alignment score: 0.392
Therefore , it will be night for you with no vision for you ; it will be dark so that you will do no divination . The sun will go down on the prophets , and the day will be dark on them .
Kwa hiyo , itakuwa usiku kwenu usiokuwa na maono juu yenu ; itakuwa giza ili kwamba msiweze kubashiri . Jua litakwenda chini juu ya manabii , na siku itakuwa giza juu yao .
MIC 3:7     Alignment score: 0.379
The seers will be put to shame , and the diviners will be embarrassed . All of them will cover their lips , for there is no answer from God . "
Waonaji watawekwa kwenye aibu , waaguzi wa watachanganyikiwa . Wote watafunga midomo yao , kwa kuwa hakuna jibu kutoka kwangu . ”
MIC 3:8     Alignment score: 0.428
But as for me , I am full of power by the Spirit of Yahweh , and am full of justice and might⟡ , to declare to Jacob his transgression , and to Israel his sin .
Lakini kwangu , nimejazwa nguvu kutoka kwa Roho wa Yahwe , na nimejaa haki na uweza⟡ , kumwambia Yakobo kosa lake , na Israeli dhambi yake .
MIC 3:9     Alignment score: 0.504
Now listen to this , you leaders of the house of Jacob , and rulers of the house of Israel , you who detest justice , and pervert everything that is right .
Sasa sikieni hii , ninyi viongozi wa nyumba ya Yakobo , na watawala wa nyumba ya Israeli , ninyi ambao mnaochukia haki , na kupotosha kila haki .
MIC 3:10     Alignment score: 0.632
You build Zion with blood and Jerusalem with iniquity .
Mnaijenga Sayuni kwa damu na Yerusalemu kwa uovu .
MIC 3:11     Alignment score: 0.361 → 0.371
Your leaders judge for a bribe , your priests teach for a price , and your prophets do divination for money . Yet you rely on Yahweh and say , " Is not Yahweh with us ? No evil will come on us . "
Viongozi wenu huhukumu kwa rushwa , makuhani wenu hufundisha kwa hijara , na manabii wenu hufanya⟡ utabiri kwa ajili ya pesa . Hata hivyo bado mtamtegemea Yahwe na kusema , “ Je hayupo Yahwe pamoja nasi ? Hakuna uovu utakaokuja juu yetu . ”
MIC 3:12     Alignment score: 0.365
Therefore , because of you , Zion will become a plowed field , Jerusalem will become a heap of rubble , and the hill of the temple will become high places of a thicket .
Kwa hiyo , kwa sababu yenu , Sayuni italimwa kama shamba , Yerusalemu itakuwa rundo la kifusi , na mwinuko wa hekalu utakuwa⟡ kama mwinuko wa msituni⟡ .
MIC 3     Average alignment score: 0.392 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7