Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:44
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 5:1     Alignment score: 0.441
But you , Bethlehem Ephrathah , even though you are small among the clans of Judah , out of you one will come to me to rule in Israel , whose beginning is from ancient times , from everlasting .
Lakini wewe , Bethlehemu Efrata⟡ , hata kama uko mdogo miongoni mwa koo za Yuda , kutoka kweko mmoja atakuja kwangu kutawala Israeli , ambaye mwanzo wake ni kutoka nyakati za kale , toka milele .

MIC 5:2     Alignment score: 0.331 → 0.331
Therefore God will give them up , until the time when she who is in labor bears a child , and the rest of his brothers return to the people of Israel .
Kwa hiyo Mungu atawapa , hata mda wa yeye aliye katika uchungu kuzaa mtoto , na mabaki ya ndugu zake yatawarudia wana wa Israeli .
MIC 5:3     Alignment score: 0.353 → 0.375
He will stand and shepherd his flock in the strength of Yahweh , in the majesty of the name of Yahweh his God . They will remain , for then he will be great to the ends of the earth .
Atasimama na kuchunga kundi lake kwa nguvu za Yahwe , kwa ukuu wa enzi ya jina la Yahwe Mungu wake . Watabaki , kwa kuwa atakuwa mashuhuri hata mwisho wa dunia .
MIC 5:4     Alignment score: 0.416 → 0.424
He will give⟡ us peace . When the Assyrians come into our land , and when they march against our fortresses⟡ , then we will raise against them seven shepherds and eight⟡ leaders over men .
Atakuwa amani yetu . Wakati Waashuru watakapokuja kwenye nchi yetu , wakati wakitembea⟡ dhidi ya boma yetu , kisha tutainuka juu yao wachungaji saba na viongozi nane juu ya watu .
MIC 5:5     Alignment score: 0.418 → 0.442
They will shepherd the land of Assyria with the sword , and the land of Nimrod in its entrances . He will rescue us from the Assyrians , when they come into our land , when they march inside our borders .
Watachunga nchi ya Ashuru kwa upanga , na nchi ya Nimrodi⟡ katika malango⟡ yake . Atatuokoa kutoka kwa Waashuru , watakapokuja kwenye nchi yetu , watakapoingia kwenye mipaka yetu .
MIC 5:6     Alignment score: 0.393
The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples , like dew from Yahweh , like showers on the grass , that do not wait for a man , and they do not wait for the children of mankind .
Mabaki ya Yakobo yatakuwa⟡ katika kabila za watu wengi , kama umande utokao kwa Yahwe , kama manyunyu kwenye majani , ambayo hayamsubiri mtu , na hayawasubiri watoto wa mwanadamu .
MIC 5:7     Alignment score: 0.389 → 0.394
The remnant of Jacob will be among the nations , among many peoples , like a lion among the animals of the forest , like a young lion among the flocks of sheep . When he goes through them , he will trample over them and tear them to pieces , and there will be no one to save them .
Mabaki ya Yakobo yatakuwa⟡ miongoni mwa mataifa , miongoni mwa watu wengi , kama simba katikati ya kundi la kondoo . Wakati akipita⟡ katikati yao , atawakanyaga juu yao na kuwachachana kuwa vipande vipande , na hakutakuwa na mtu wa kuwaokoa .
MIC 5:8     Alignment score: 0.451
Your hand will be lifted against your enemies , and it will destroy them .
Mkono wako utainuliwa⟡ dhidi ya maadui zako , na utawaharibu .
MIC 5:9     Alignment score: 0.385 → 0.394
" It will happen in that day " — this⟡ is Yahweh 's declaration — " that I will destroy your horses from among you and will demolish your chariots .
“ Itatokea siku hiyo⟡ , ” asema Yahwe , “ kwamba nitawaharibu farasi wako kutoka miongoni mwenu na nitayavunja magari yako ya farasi .
MIC 5:10     Alignment score: 0.409
I will destroy the cities in your land and throw⟡ down all your strongholds⟡ .
Nitaiharibu miji katika nchi yako na kuziangusha ngome zako zote .
MIC 5:11     Alignment score: 0.399
I will destroy the witchcraft in your hand , and you will no longer have any diviners .
Nitauharibu uchawi kwenye mkono wako , na hakutakuwa na waaguzi tena .
MIC 5:12     Alignment score: 0.31 → 0.322
I will destroy your carved figures and your stone pillars from among you . You will no longer worship the workmanship of your hands .
Nitaziharibu sanamu zako za pango na nguzo za mawe kutoka miongoni mwako . Hautaabudu tena ustadi wa mikono yako .
MIC 5:13     Alignment score: 0.363 → 0.387
I will uproot your Asherah poles from among you , and I will destroy your cities .
Nitazin'goa nguzo zako za Ashera kutoka miongoni mwenu , na nitaiharibu miji yenu .
MIC 5:14     Alignment score: 0.442
I will execute vengeance in anger and wrath on the nations that have not listened . "
Nitalipiza kisasi kwa hasira na ghadhabu juu ya mataifa ambayo hayakusikiliza . ”
MIC 5     Average alignment score: 0.399 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7