Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JON:1  2  3  4 


JON 2:1     Alignment score: 0.396 → 0.395
Now Yahweh had prepared a great fish to swallow Jonah , and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights .
ព្រះ‌អម្ចាស់ក៏បានធ្វើ ឲ្យ មាន ត្រី មួយ យ៉ាង ធំ ដើម្បី លេប លោកយ៉ូណាស ហើយ លោកយ៉ូណាស បាន នៅ ក្នុង ពោះ ត្រី នោះ អស់ បី ថ្ងៃ បី យប់។

JON 2:2     Alignment score: 0.22 → 0.234
Then Jonah prayed to Yahweh his God from the fish 's stomach .
ពេល នោះ លោកយ៉ូណាស បានអធិស្ឋាន ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ របស់ ខ្លួន នៅ ក្នុង ពោះ ត្រី។
JON 2:3     Alignment score: 0.183 → 0.199
He said , " I called out to Yahweh about my distress and he answered me ; from the belly of Sheol I cried out for help ! You heard my voice .
លោក ទូល ថា៖ « ទូល‌បង្គំបានទូល អង្វរ ព្រះ‌អម្ចាស់ អំពី ទុក្ខ លំបាក របស់ ទូល‌បង្គំ ហើយព្រះ‌អង្គ ក៏ បាន ឆ្លើយ មក ទូល‌បង្គំ ពីក្នុង ពោះ នៃ ស្ថាន ឃុំ ព្រលឹងមនុស្ស ស្លាប់ ទូល‌បង្គំ បានស្រែកហៅព្រះអង្គជួយ ! ហើយ ព្រះ‌អង្គព្រះ‌សណ្ដាប់ ពាក្យ របស់ ទូល‌បង្គំ។
JON 2:4     Alignment score: 0.213 → 0.236
You had thrown me into the depths , into the heart of the seas , and the currents surrounded me ; all your waves and billows passed over me .
ព្រះ‌អង្គ បាន បោះ ទូល‌បង្គំ ទៅ ក្នុង ទី ជម្រៅ គឺ ចុះទៅ ក្នុង ផ្ទៃបាត នៃ សមុទ្រ ហើយខ្សែរទឹក បាន នៅ ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ ទូល‌បង្គំ ហើយគ្រប់ទាំង រលក និង អស់ ទាំង ខ្សែ ទឹក របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន ហូរ ពី លើ ទូល‌បង្គំ។
JON 2:5     Alignment score: 0.145 → 0.185
I said , ' I am driven out from before your eyes ; yet I will again look toward your holy temple . '
ទូល‌បង្គំ បាន ពោល ថា៖ « ទូល‌បង្គំ ត្រូវ បោះ ចោល ពី ព្រះ‌នេត្រ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ប៉ុន្តែ ទូល‌បង្គំ នឹង សម្លឹងឆ្ពោះទៅរកព្រះ‌វិហារ បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ » ។
JON 2:6     Alignment score: 0.103 → 0.1
The waters closed around me up to my neck ; the deep was all around me ; seaweed wrapped around my head .
ទឹក បាន ព័ទ្ធជុំវិញទូល‌បង្គំ រហូតដល់ករបស់ទូលបង្គំ ដែលសេចក្ដី អន្តរាយ បាន ហ៊ុម ទូល‌បង្គំ ជិត ហើយ សារ៉ាយ បាន រុំ ព័ទ្ធ ក្បាល ទូល‌បង្គំ។
JON 2:7     Alignment score: 0.136 → 0.162
I went down to the bases of the mountains ; the earth with its bars closed upon me forever . Yet you brought up my life from the pit , Yahweh , my God !
ទូល‌បង្គំ បាន ចុះ ទៅ ដល់ បាត នៃ ភ្នំ ទាំង ឡាយ ហើយផែនដីបាន បិទ ខ្ទប់ ពី លើ ទូល‌បង្គំទុក ជា ដរាប តទៅ។ ប៉ុន្តែ ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ ទូល‌បង្គំ ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ ទូល‌បង្គំ ងើប ចេញពី រណ្តៅ !
JON 2:8     Alignment score: 0.183 → 0.213
When my soul fainted within me , I called Yahweh to mind ; then my prayer came to you , to your holy temple .
កាល ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ បាន សន្លប់ក្នុងទូលបង្គំ នោះ ទូល‌បង្គំស្រែកហៅ ព្រះ‌អម្ចាស់ មកនៅក្នុងចិត្តរបស់ទូលបង្គំ ហើយ សេចក្ដី អធិស្ឋាន របស់ ទូល‌បង្គំ បានទៅ ព្រះ‌អង្គ គឺ ចូល ទៅ ក្នុង ព្រះ‌វិហារ បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
JON 2:9     Alignment score: 0.011
They give⟡ attention to useless gods while they forsake loving faithfulness .
អស់ពួក អ្នក ដែលជឿ លើព្រះដែលក្លែងក្លាយ សូមលះ‌បង់ ភាពស្មោះត្រង់របស់ អ្នកចំពោះពួកគេ ។
JON 2:10     Alignment score: 0.195 → 0.22
But as for me , I will sacrifice⟡ to you with a voice of thanksgiving ; I will fulfill that which I have vowed . Salvation comes from Yahweh ! "
ប៉ុន្តែ ទូល‌បង្គំ នឹង ថ្វាយ យញ្ញ‌បូជា ដល់ ព្រះ‌អង្គដោយ សំឡេង នៃ ពាក្យ អរ ព្រះ‌គុណ ហើយ ទូល‌បង្គំ នឹង លា បំណន់ របស់ ទូល‌បង្គំ ផង។ ឯ សេចក្ដី សង្គ្រោះនោះ កើត មក តែ ពី ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
JON 2:11     Alignment score: 0.152 → 0.189
Then Yahweh spoke⟡ to the fish , and it vomited up Jonah upon the dry land .
ពេល នោះព្រះ‌អម្ចាស់ បង្គាប់ ត្រី ឲ្យខ្ជាក់លោកយ៉ូណាស ចេញ នៅ លើ ដី គោក។
JON 2     Average alignment score: 0.203 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JON:1  2  3  4