Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PHP:1  2  3  4 


PHP 2:9     Alignment score: 0.046 → 0.086
Therefore God also highly exalted him . He gave⟡ him the name that is above every name .
ដូច្នេះ ហើយ បាន ជា ព្រះ‌ជាម្ចាស់លើក តម្កើង ព្រះយេស៊ូ ឡើង ខ្ពង់‌ខ្ពស់ បំផុត។ ព្រះជាម្ចាស់ក៏ ប្រទាន ព្រះ‌នាមដ៏ ប្រសើរ ដល់ព្រះយេស៊ូ លើសពីនាមណាៗទាំង អស់។

PHP 2:12     Alignment score: 0.11 → 0.119
So then , my beloved , as you always obey , not only in my presence but now much more in my absence , work out your own salvation with fear and trembling .
ហេតុ នេះ បងប្អូន ជា ទី ស្រឡាញ់ អើយ ដូច បងប្អូន តែង តែ ស្ដាប់ បង្គាប់ ជា រៀង ដរាប មក គឺ មិន ត្រឹម តែ ពេលដែល ខ្ញុំ នៅ ជា មួយ បងប្អូននោះទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះទាំងគ្មានរូបខ្ញុំអ្នកបានធ្វើច្រើនជាងនោះផង សូម បងប្អូន ខំ ប្រឹង ធ្វើ ការ ទាំង គោរព កោត ខ្លាច និង ញាប់‌ញ័រ ស្រប តាម ការ សង្គ្រោះ ដែល បងប្អូន បាន ទទួល
PHP 2:15     Alignment score: 0.085 → 0.093
Act in this way so that you may become⟡ blameless and honest , children of God without blemish . Act in this way so that you may shine as lights in the world , in the middle of a crooked and depraved generation .
ចូរប្រព្រឹត្តបែបនេះ នោះបងប្អូន បាន ល្អ ឥត ខ្ចោះ ឥត សៅ‌ហ្មងជា បុត្រ របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដែល ឥត មាន កំហុស។ ចូរប្រព្រឹត្តក្នុងបែបនេះ បងប្អូន បានជះពន្លឺ ក្នុង ចំណោម ពួក គេ ដូច ពន្លឺ ដែល បំភ្លឺ ពិភព‌លោកក្នុង ចំណោម មនុស្សអាក្រក់ និង ខិល‌ខូច នៅ ជំនាន់ នេះ។
PHP 2:17     Alignment score: 0.183 → 0.19
But even if I am being poured out as an offering on the sacrifice⟡ and service of your faith , I am glad and rejoice with you all .
ទោះ បី ខ្ញុំ ត្រូវ បង្ហូរ ឈាម ទុក ជា តង្វាយ ដាក់លើ យញ្ញ‌បូជា និង ពី លើការបម្រើនៃ ជំនឿ របស់ បងប្អូន ខ្ញុំ មាន អំណរ ណាស់ ហើយ ខ្ញុំ ក៏ សប្បាយ ចិត្ត រួម ជា មួយ បងប្អូន ទាំង អស់ គ្នា ដែរ។
PHP 2:18     Alignment score: 0.123 → 0.115
In the same manner you also should be glad and rejoice with me .
រីឯ បងប្អូន វិញ ចូរ ឲ្យ បងប្អូន មាន អំណរ ហើយ សប្បាយ ចិត្ត រួម ជា មួយ ខ្ញុំ ផង។
PHP 2:19     Alignment score: 0.193 → 0.194
But I have hope in the Lord Jesus to send⟡ Timothy to you soon , so that I may also be encouraged when I know the things about you .
ខ្ញុំ សង្ឃឹម ក្នុងព្រះ‌អម្ចាស់ យេស៊ូ នឹង ចាត់ លោក ធីម៉ូថេ មក រក បងប្អូន ក្នុង ពេល ឆាប់ៗ ខាង មុខ នេះ ដើម្បី ឲ្យ ខ្ញុំ បាន ទទួលការលើកទឹក ចិត្ត ដោយ ទទួល ដំណឹង និងឮដំណឹងពី បងប្អូន
PHP 2:21     Alignment score: 0.125 → 0.119
For they all seek their own interests , not the things of Jesus Christ .
ដ្បិត អ្នកផ្សេងវិញ ពួកគេ គិត តែ ពី ប្រយោជន៍ ផ្ទាល់ ខ្លួន ឯង គេ មិន គិត ពី ប្រយោជន៍ របស់ ព្រះ‌យេស៊ូ គ្រិស្ដ ទេ។
PHP 2:22     Alignment score: 0.026 → 0.026
But you know his worth , because as a child serves his father , so he served with me in the gospel .
បងប្អូន ដឹង អំពី ទឹក ចិត្ត របស់ គាត់ហើយ ព្រោះគាត់ដូច កូន ដែលមប្រើឪពុក ហើយគាត់បាន បម្រើ រួមជាមួយខ្ញុំ ក្នុងដំណឹង‌ល្អ។
PHP 2:23     Alignment score: 0.225 → 0.225
So I hope to send⟡ him as soon as I see how things will go with me .
ដូច្នេះ ខ្ញុំ សង្ឃឹម ថា នឹង ចាត់ គាត់ មក រក បងប្អូន ក្នុង ពេល ឆាប់ៗ នៅពេលខ្ញុំបានដឹងថារឿងរបស់ខ្ញុំរៀបរយហើយ។
PHP 2:27     Alignment score: 0.086 → 0.082
For indeed he was so sick that he almost died⟡ . But God had mercy on him , and not on him only , but also on me , so that I might⟡ not have sorrow upon sorrow .
ក៏ ប៉ុន្តែ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ អាណិត គាត់ ព្រះអង្គ មិន ត្រឹម តែ អាណិត គាត់ ទេ ព្រះអង្គ ក៏ អាណិត ខ្ញុំ ដែរ ដើម្បី កុំ ឲ្យ ខ្ញុំ មាន ទុក្ខ ត្រួត ពី លើ ទុក្ខ។
PHP 2:28     Alignment score: 0.095 → 0.092
So it is all the more eagerly that I am sending him , so that when you see him again you may rejoice , and I can be free from anxiety .
ដូច្នេះហើយ បានជា ខ្ញុំ ខំ ខ្នះ‌ខ្នែង ចាត់ គាត់ ឲ្យ មក ជួប បងប្អូន ដើម្បី ឲ្យ បងប្អូន មាន អំណរ សប្បាយ ដោយ ឃើញ គាត់ សារ ជា ថ្មី ហើយ ឲ្យ ខ្ញុំ ផ្ទាល់ ឈប់ ព្រួយ ចិត្ត។
PHP 2:29     Alignment score: 0.077 → 0.069
Welcome Epaphroditus in the Lord with all joy . Honor people like him .
សូម ទទួល គាត់ នៅក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់ និងការ អរ សប្បាយបំផុត។ សូម គោរព មនុស្ស ដូចជា គាត់ នេះ ផង។
PHP 2     Average alignment score: 0.115 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PHP:1  2  3  4