Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:30
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 69:3     Alignment score: 0.303
I sink in deep mire , where there is no place to stand ; I have come into deep waters , where the floods flow over me .
ຂ້າ ນ້ອຍ ຈົມ ຢູ່ ໃນ ຂີ້ ຕົມ , ທີ່ ຊຶ່ງ ບໍ່ ມີ ທີ່ ຢືນ , ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ມາ ຍັງ ທີ່ ນ້ໍາ ເລິກ ; ທີ່ ຊຶ່ງ ນ້ໍາ ໄຫລ ຖ້ວມ ຂ້າ ນ້ອຍ .

PSA 69:5     Alignment score: 0.164 → 0.163
Those who hate me without a cause are more than the hairs on my head ; those who would cut me off , being my enemies for wrong reasons , are mighty ; what I did not steal , I have to give back .
ບັນ ດາ ຄົນ ທີ່ ກຽດ ຊັງ ຂ້າ ນ້ອຍ ຢ່າງ ບໍ່ມີ ເຫດ ຜົນ ມີ ຫລາຍ ຍິ່ງ ກວ່າ ເສັ້ນ ຜົມ ເທິງ ຫົວ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ; ບັນ ດາ ຄົນ ທີ່ ຕັດ ຂ້າ ນ້ອຍ ຖິ້ ມ , ຄົນ ທີ່ ເປັນ ສັດ ຕຣູ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ດ້ວຍ ເຫດ ຜົນ ທີ່ ບໍ່ ຖືກ ຕ້ອງ ກໍ ມີ ກໍາ ລັງ ຫລາຍ ; ຂ້າ ນ້ອຍ ຕ້ອງ ສົ່ງ ຄືນ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ໄດ້ ລັກ ໄປ .
PSA 69:7     Alignment score: 0.165
Let not those who hope in you be put to shame because of me , Lord Yahweh of hosts ; let not those who seek you be brought to dishonor because of me , God of Israel .
ຂໍ ຢ່າ ຊົງ ໃຫ້ ບັນ ດາ ຜູ້ ລໍ ຄອຍພ ຣະ ອົງ ຕ້ອງ ອັບ ອາຍ ເພາະ ຂ້າ ນ້ອຍ ເລີຍ , ຂໍ ຢ່າ ຊົງ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ສະ ແຫວງ ຫາ ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ອັບ ອາຍ ເພາະ ຂ້າ ນ້ອຍ ເລີຍ , ຂ້າ ແດ່ ພ ຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ອິ ສະ ຣາ ເອນ .
PSA 69:8     Alignment score: 0.198 → 0.196
For your sake I have borne rebuke ; shame has covered my face .
ເພາະ ເຫັນ ແກ່ ພ ຣະ ອົງ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຮັບ ການ ຫມິ່ນປະຫມາດ ; ຄວາມ ຂາຍ ຫນ້າ ໄດ້ ຄຸມ ຫນ້າ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄວ້ .
PSA 69:10     Alignment score: 0.076 → 0.076
For the zeal of your house has eaten me up , and the rebukes of those who rebuke you have fallen on me .
ຄວາມ ຮ້ອນ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ພ ຣະ ວິ ຫານ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ເຜົາຜານ ຂ້າ ນ້ອຍ , ແລະ ຄໍາຫມິ່ນປະຫມາດຂອງ ຜູ້ ທີ່ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ພ ຣະ ອົງ ຕົກ ເທິງ ຂ້າ ນ້ອຍ .
PSA 69:11     Alignment score: 0.032
When I weep and fast , I must endure scorn .
ເມື່ອຂ້ານ້ອຍອົດອາຫານແລະຖ່ອມຕົວລົງ , ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ດູ ຖູກ ຂ້າ ນ້ອຍ .
PSA 69:13     Alignment score: 0.117 → 0.118
Those who sit in the city gate talk about me ; I am a song of drunkards .
ບັນ ດາ ຄົນ ທີ່ ນັ່ງ ທີ່ ປະ ຕູ ເມືອງ ກໍ ເວົ້າ ເລື່ອງ ຂ້ າ ນ້ອຍ ຂ້າ ນ້ອຍ ເປັນ ເພງ ຂອງ ຄົນ ຂີ້ ເມົາ .
PSA 69:14     Alignment score: 0.166 → 0.167
But as for me , my prayer is to you , Yahweh , at a time that you will accept ; answer me in the trustworthiness of your salvation .
ຂ້າແດ່ພຣະຢາເວ , ຂ້າ ນ້ອຍຈະພາວັນນາ ອະ ທິ ຖານ ຕໍ່ ພ ຣະ ອົງ ໃນ ຍາມ ທີ່ ພ ຣະ ອົງ ຈະ ຊົງ ຍອມ ຮັບ ; ຂໍຊົງ ຕອບ ຂ້າ ນ້ອຍ ດ້ວຍ ຄວາມ ສັດ ຈິງ ແຫ່ງ ຄວາມ ພົ້ນ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 69:15     Alignment score: 0.227 → 0.225
Pull me out of the mire , and do not let me sink ; let me be taken away from those who hate me and rescued out of the deep waters .
ຂໍ ຊົງ ດຶງ ຂ້າ ນ້ອຍ ຂຶ້ນ ຈາກ ຂີ້ ຕົມ , ແລະ ຢ່າ ຊົງ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈົມ ເລີຍ ; ຂໍ ຊົງ ນໍາຂ້ານ້ອຍ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ບັນ ດາ ຄົນ ທີ່ກ ຽດ ຊັງ ຂ້ າ ນ້ອຍ ແລະ ຊົງ ຊ່ວຍ ເຫລືອໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ນ້ໍາ ເລິກ .
PSA 69:16     Alignment score: 0.192 → 0.192
Do not let the floods of water overwhelm me , neither let the deep swallow me up . Do not let the pit shut its mouth on me .
ຂໍ ຢ່າ ຊົງ ໃຫ້ ນ້ໍາ ຖ້ວມ ຂ້າ ນ້ອຍ ແລະ ຢ່າ ຊົງ ໃຫ້ ທີ່ ເລິກ ກືນ ຂ້າ ນ້ອຍເສຍ . ຂໍ ຢ່າ ຊົງ ໃຫ້ຂຸມ ເລິກ ນັ້ນ ປິດ ປາກ ຂອງ ມັນ ງັບ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄວ້ .
PSA 69:19     Alignment score: 0.209 → 0.21
Come to me and redeem me . Because of my enemies , ransom me .
ຂໍຊົງໂຜດ ມາ ຫາ ຂ້າ ນ້ອຍ ແລະ ຊົງ ໄຖ່ ຂ້າ ນ້ອຍ . ເພາະ ພວກ ສັດ ຕຣູ ຂອງ ຂ້າ ນ ອ້ຍ ຕັ້ງ ຄ່ າ ຫົວ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄວ້ .
PSA 69:21     Alignment score: 0.16 → 0.164
Rebuke has broken my heart ; I am full of heaviness ; I looked for someone to take⟡ pity , but there was none ; I looked for comforters , but I found none .
ຄໍາຫມິ່ນປະຫມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຈິດໃຈ ຂ້າ ນ້ອຍ ເມື່ອຍອິດອ່ອນຫ ລາຍ ; ຂ້າ ນ້ອຍ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫນັກ ໃຈ ; ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ແນມ ຫາ ບາງ ຄົນ ທີ່ ຈະ ມາ ອີ່ ຕົນ , ແຕ່ ກໍ ບໍ່ ມີ ເລີຍ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ແນມ ຫາ ຄົນ ປອບ ໃຈ ; ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ພົບ ໃຜ ເລີຍ .
PSA 69:22     Alignment score: 0.218 → 0.22
They gave me poison for my food ; in my thirst they gave me vinegar to drink .
ຂ້ານ້ອຍຫີວເຂົ້າພວກ ເຂົາ ເອົາຢາ ພິດ ໃຫ້ເປັນ ອາ ຫານ ; ເມື່ອຂ້ານ້ອຍຫີວນໍາ້ພວກ ເຂົາ ໃຫ້ ນ້ໍາ ສົ້ມ ແກ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ດື່ມ .
PSA 69:23     Alignment score: 0.221
Let their table before them become a snare ; when they think they are in safety , let it become a trap .
ຂໍ ຊົງ ໃຫ້ ໂຕະ ອາ ຫານ ທີ່ ຕັ້ງ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ພວກ ເຂົາ ກາຍ ເປັນ ກັບ ດັກ ; ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ຄິດ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ປອດ ພັຍ ແລ້ວ , ຂໍ ໃຫ້ ມ ັນ ກາຍ ເປັນ ບ້ວງ ແຮ້ວ .
PSA 69:27     Alignment score: 0.129
For they persecuted the one you struck down . They repeated the account of the pain of those you have wounded .
ເພາະ ພວ ກ ເຂົາ ໄດ້ ຂົ່ມ ເຫັງ ຜູ້ ທີ່ ພ ຣະ ອົງ ຊົງ ຂ້ຽນ ຕີ . ພ ວກ ເຂົາ ເລົ່າ ຊ້ໍາ ເຖິງ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ພ ຣະ ອົງ ຊົງ ໃຫ້ ບາດ ເຈັບ ແລ້ວ .
PSA 69:29     Alignment score: 0.244
Let them be blotted out of the Book of Life and not be written down along with the righteous .
ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ຖືກ ລົບ ອອກ ຈາກ ຫນັງ ສື ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ແລະ ຢ່າ ໃຫ້ ຖືກ ບັນ ທຶກ ລົງ ໄປ ໄວ້ ໃນ ຫມູ່ ຄົນ ຊອບ ທັມ .
PSA 69:30     Alignment score: 0.24 → 0.254
But I am poor and in pain ; let your salvation , God , set me up on high .
ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ທຸກ ຍາກ ແລະ ໂສກ ເສົ້າ ; ຂ້າ ແດ່ , ພ ຣະ ເຈ້າ , ຂໍ ຄວາມ ພົ້ນຂອງ ພ ຣະ ອົງ ວາງ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄວ້ ເທິງ ທີ່ ສູງ .
PSA 69:31     Alignment score: 0.329
I will praise the name of God with a song and will exalt him with thanksgiving .
ຂ້າ ນ້ອຍ ສັນ ຣະ ເສີນ ພ ຣະ ນາມຊື່ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ບົດ ເພງ ແລະ ຈະ ຍົກ ຍ້ອງ ພ ຣະ ອົງ ດ້ວຍ ການ ຂອບ ພ ຣະ ຄຸນ .
PSA 69:33     Alignment score: 0.122
The meek have seen it and are glad ; you who seek after God , let your hearts live⟡ .
ບັນ ດາ ຜູ້ ຖ່ອມ ຕົວ ໄດ້ ເຫັນ ການ ນັ້ນ ແລະ ຍິນ ດີ , ທ່ານ ຜູ້ ສ ະແຫວງຫາ ພ ຣະ ເຈົ້າ , ຂໍ ໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາເລົ້າໂລມ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ .
PSA 69:36     Alignment score: 0.209 → 0.209
For God will save Zion and will rebuild the cities of Judah ; the people will live there and have it as a possession .
ເພາະ ພ ຣະ ເຈົ້າ ຈະ ຊົງ ຊ່ວຍ ຊີ ໂອ ນ ໃຫ້ພົ້ນ ແລະ ຈະ ຊົງ ສ້າງ ເມືອງ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ຢູ ດາ ຂຶ້ນ ; ປະ ຊາ ຊົນ ຈະ ອາ ສັຍ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ແລະ ໄດ້ ໄວ້ ເປັນ ກໍາ ມະ ສິດ .
PSA 69     Average alignment score: 0.189 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150