Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:30
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 124:1     Alignment score: 0.233
" If Yahweh had not been on our side , " let Israel say now ,
" ຖ້າ ພ ຣະ ຢາ ເວ ບໍ່ ໄດ້ ຊົງ ຢູ່ ຝ່າຍ ພວກ ເຮົາ , " ບັດ ນີ້ ຂໍ ໃຫ້ ອິ ສະ ຣາ ເອນ ກ່າວ ວ່າ ,

PSA 124:2     Alignment score: 0.166 → 0.167
" if it had not been Yahweh who was on our side when men rose up against us ,
" ຖ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ພ ຣະ ຢ າ ເວ , ຜູ້ ໄດ້ ຊົງ ຢູ່ ຝ່າຍ ພວກ ເຮົາ ເມື່ອ ຄົນ ທັງ ຫລາຍ ໄດ້ ລຸກ ຂຶ້ນ ຕໍ່ ສູ້ ພວກ ເຮົາ ,
PSA 124:3     Alignment score: 0.089
then they would have swallowed us up alive⟡ when their anger raged against us .
ເມື່ອ ຄວາມ ຄຽດ ແຄ້ນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ພຸ່ງ ຂຶ້ນ ຕໍ່ ພວກ ເຮົາ ພວກ ເຂົາ ກໍ ຈະ ກືນ ພວກ ເຮົາເສຍ ທັງ ເປັນ .
PSA 124:4     Alignment score: 0.057
The water would have swept us away ; the torrent would have overwhelmed us .
ກະ ແສ ນ້ໍາ ຄົງ ໄຫລ ຖ້ວມ ພວກ ເຮົາ ; ແລ້ວ ນ້ໍາ ກໍ ຄົງ ກວາດ ພວກ ເຮົາ ໄປ .
PSA 124:5     Alignment score: 0.114
Then the raging waters would have drowned us . "
ແລ້ວ ນ້ໍາ ທີ່ ໄຫລ ແຮງ ຈະ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ ້ ພວກ ເຮົາ ຈົມ ນ້ໍາ ຕາຍ . "
PSA 124:6     Alignment score: 0.23 → 0.232
Blessed be Yahweh , who has not allowed us to be torn by their teeth .
ໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນ ແດ່ ພ ຣະ ຢາ ເວ , ຜ ູ້ ບໍ່ ໄດ້ ຊົງ ຍອມ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ຖືກ ຈີກ ດ້ວຍ ແຂ້ວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ .
PSA 124:7     Alignment score: 0.242 → 0.243
We have escaped like a bird out of the snare of the fowlers ; the snare has been broken , and we have escaped .
ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຫນີ ລອດ ໄປ ໄດ້ ເຫມືອນ ຢ່າງ ນົກ ພົ້ນ ຈາກ ກັບ ດັກ ຂອງ ບັນ ດາ ພານ ນົກ ກັບ ດັກ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ ຫັກ ແລ ະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຫນີ ລອດ ໄປ ໄດ້ .
PSA 124:8     Alignment score: 0.134 → 0.164
Our help is in the name of Yahweh , who made heaven and earth .
ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຢູ່ໃນ ພ ຣະນາມຊື່ພຣະ ຢາ ເວ , ຜູ້ ຊົງ ສ້າງ ທ້ອງ ຟ້າ ແລະ ແຜ່ ນ ດິນໂລກ .
PSA 124     Average alignment score: 0.173 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150