Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:30
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 118:3     Alignment score: 0.308 → 0.309
Let the house of Aaron say , " His covenant faithfulness endures forever . "
ໃຫ້ ເຊຶ້ອ ສາຍ ອາ ໂຣນ ກ່າວ ເຖີດ ວ່າ , " ຄວາມ ຊື່ ສັດ ແຫ່ງ ຄໍາ ສັນ ຍາ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ດໍາ ຣົງ ເປັນ ນິດ . "

PSA 118:5     Alignment score: 0.097 → 0.106
In my distress I called out to Yah ; Yah answered me and set me in a spacious place .
ຂ້າ ນ້ອຍ ຮ້ອງຫາພ ຣະ ຢ າ ເວ ຈາກ ຄວາມ ຄັບ ແຄ້ນ ໃຈ ; ພ ຣະ ຢາ ເວ ໄດ້ ຊົງ ຕອບ ຂ້າ ນ້ອຍ ແລະ ປຣະ ທານ ຄວາມ ໂລ່ງ ໃຈ ໃຫ້ ແກ່ ຂ້າ ນ້ອຍ .
PSA 118:6     Alignment score: 0.207 → 0.208
Yahweh is with me ; I will not be afraid ; what can man do to me ?
ພ ຣະ ຢາ ເວ ຊົງ ຢູ່ ຝ່າຍ ຂ້າ ນ້ອຍ ; ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ຢ້ານ ມະ ນຸດ ; ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ແກ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ?
PSA 118:8     Alignment score: 0.122
It is better to take⟡ shelter in Yahweh than to put confidence in man .
ການໄວ້ວາງໃຈ ໃນ ພ ຣະ ຢາ ເວ ກໍ ດີກວ່າ ວາງ ໃຈ ໃນ ມະ ນຸດ .
PSA 118:9     Alignment score: 0.21 → 0.21
It is better to take refuge in Yahweh than to put one 's trust in princes .
ເຂົ້າ ລີ້ ພັຍ ຢູ່ ໃນ ພ ຣະ ຢາ ເວ ກໍ ດີກວ່າ ວາງ ໃຈ ໃນ ບັນ ດາ ເຈ ົ້າ ເມືອງ .
PSA 118:10     Alignment score: 0.256 → 0.252
All the nations surrounded me ; in Yahweh 's name I cut them off .
ປະ ຊາ ຊາດ ທັງ ຫມົດ ໄດ້ ອ້ອມ ຂ້າ ນ້ອຍ ; ໃນ ພ ຣະ ນາມຊື່ ພ ຣະ ຢາ ເວ . ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ທໍາລາຍ ພວກ ເຂົາ .
PSA 118:12     Alignment score: 0.197 → 0.196
They surrounded me like bees ; they disappeared as quickly as fire among thorns ; in Yahweh 's name I cut them off .
ພວກເຂົາ ໄດ້ ອ້ອມ ຂ້າ ນ້ອຍ ຄືຝູງເ ຜິ້ງ ; ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ສູນ ສິ້ນ ໄປ ຢ່າງ ໄວ ຄື ໄຟ ໄຫມ້ ກາງ ພຸ່ມ ຫນາມ ; ໃນ ພ ຣະ ນາມຊື່ ພຣະ ຢາ ເວ ຂ້າ ນ້ອຍທໍາລາຍ ພວກ ເຂົາ .
PSA 118:15     Alignment score: 0.186
The joyful shout of victory is heard in the tents of the righteous ; the right hand of Yahweh conquers .
ມີ ສຽງ ຍິນ ດີ ແລະ ຊັຍ ໂຢ ຢູ່ ໃນ ເຕັນ ຕ່າງໆ ; ມື ຂວາຂອງ ພ ຣະ ຢາ ເວ ຊົງ ມີ ຊັຍ .
PSA 118:16     Alignment score: 0.343
The right hand of Yahweh is exalted ; the right hand of Yahweh conquers .
ມື ຂວາ ຂອງ ພ ຣະ ຢາ ເວ ຊົງ ເປັນ ທີ່ ເຊີດ ຊູ ; ມື ຂວາ ຂອງ ພ ຣະ ຢາ ເວ ຊົງ ມີ ຊັຍ .
PSA 118:18     Alignment score: 0.205 → 0.205
Yah has punished me harshly , but he has not handed me over to death .
ພ ຣະ ຢາ ເວ ໄດ້ ຊົງ ຕີ ສອນ ຂ້າ ນ້ອຍ ຢ່າງ ຫນັກ ; ແຕ່ ພ ຣະ ອົງ ບໍ່ ຊົງ ມອບ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄວ້ ກັບ ຄວາມ ຕາຍ .
PSA 118:19     Alignment score: 0.301
Open to me the gates of righteousness ; I will enter them and I will give thanks to Yah .
ຂໍ ເປີດ ປະ ຕູ ຄວາມ ຊອບ ທັມ ໃຫ້ ຂ້າ ນ້ອຍ ; ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ເຂົ້າ ປະ ຕູ ນັ້ນ ແລະ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ຂອບ ພ ຣະ ຄຸນ ພ ຣະ ຢາ ເວ .
PSA 118:20     Alignment score: 0.193 → 0.192
This is the gate of Yahweh ; the righteous enter through it .
ນີ້ ຄື ປະ ຕູ ຂອງ ພ ຣະ ຢາ ເວ ; ຄົນ ຊອບ ທັມ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ທາງ ນັ້ນ .
PSA 118:21     Alignment score: 0.296
I will give thanks to you , for you answered me , and you have become my salvation .
ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ຂອບ ພ ຣະ ຄຸນ ພ ຣ ະ ອົງ , ເພາະ ພ ຣະ ອົງ ຊົງ ຕອບ ຂ້າ ນ້ອຍ , ແລະ ພ ຣະ ອົງ ຊົງ ເປັນ ຄວາມ ພົ້ນ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ .
PSA 118:22     Alignment score: 0.108
The stone that the builders rejected has become the cornerstone .
ຫີນ ຊຶ່ງ ຊ່າງ ກໍ ໄດ້ ຖິ້ມ ໄດ້ ເປັນ ຫີນ ມຸມ ເອກ ແລ້ວ .
PSA 118:23     Alignment score: 0.167
This is Yahweh 's doing ; it is marvelous in our eyes .
ສິ່ງ ນີ້ ເປັນ ມາ ຈາກ ພ ຣະ ຢາ ເວ ; ເປັນ ສິ່ງ ອັ ສະ ຈັນ ໃນ ສາຍ ຕາ ຂອງ ພວກ ເຮົາ .
PSA 118:24     Alignment score: 0.158 → 0.157
This is the day on which Yahweh has acted ; we will rejoice and be glad in it .
ມື້ ນີ້ ເປັນມື້ທີ່ ພ ຣະ ຢາ ເວ ໄດ້ ຊົງ ສ້າງ ; ເຮົາ ຈະ ຊົມຊື່ນແລະ ຍິນ ດີ ໃນ ວັນ ນັ້ນ .
PSA 118:26     Alignment score: 0.236 → 0.24
Blessed is he who comes in the name of Yahweh ; we bless you from the house of Yahweh .
ຜູ້ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ພ ຣະ ນາມຊື່ ຂອງ ພ ຣະ ຢາ ເວ ກໍ ເປັນ ສຸກ ; ພວກ ເຮົາ ອວຍ ພອນ ພວກ ທ່ານ ຈາກ ພ ຣະ ວິ ຫານ ຂອງ ພ ຣະ ຢາ ເວ .
PSA 118:27     Alignment score: 0.198 → 0.198
Yahweh is God , and he has given us light ; bind the sacrifice with cords to the horns of the altar .
ພ ຣະ ຢາ ເວ ຊົງ ເປັນ ພ ຣະ ເຈົ້າ , ແລະ ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ຊົງ ປຣະ ທານ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ແກ່ ພວກ ເຮົາ ຈົ່ງ ມັດ ເຄື່ອງ ຖວາຍ ບູ ຊາ ດ້ວຍ ເຊືອກ ກັບ ແທ່ນ ບູ ຊ າ .
PSA 118     Average alignment score: 0.211 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150