Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:30
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 119:1     Alignment score: 0.124 → 0.125
Blessed are those whose ways are blameless , who walk in the law of Yahweh .
ບັນ ດາ ຜູ້ ທີ່ ທາງ ຂອງ ເຂົາ ບໍ່ມີຄວາມຜິດນັ້ນ ກໍ ເປັນ ສຸກ ຄື ຜູ້ ທີ່ ດໍາ ເນີນ ຕາມ ຂໍ້ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ພ ຣະ ຢາ ເວ .

PSA 119:3     Alignment score: 0.118 → 0.125
They do no wrong ; they walk in his ways .
ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ເຮັດ ຜິດ ພວກ ເຂົາເດີນ ຕາມ ທາງ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:6     Alignment score: 0.167 → 0.166
Then I would not be put to shame when I think of all your commandments .
ແລ້ວ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະບໍ່ ອັບ ອາຍ ເມື່ອ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈົດ ຈໍ່ ຢູ່ ທີ່ ຄໍາ ສັ່ງ ສອນ ທັງ ຫມົດ ຂອງພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:10     Alignment score: 0.156
With my whole heart I seek you ; Do not let me stray from your commandments .
ຂ້າ ນ້ອຍ ສະ ແຫວງ ຫາ ພ ຣະ ອົງ ດ້ວຍ ສຸດ ໃຈ ; ຂໍ ຢ່າ ໃຫ້ ຂ້ານ ້ອຍ ຫລົງ ໄປ ຈາກ ຂໍ້ ຄໍາ ສັ່ ງ ທັງ ຫລາຍ ຂອງພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:11     Alignment score: 0.153 → 0.151
I have stored up your word in my heart so that I might not sin against you .
ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຮວບ ຮວມ ພ ຣະ ດໍາ ຣັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ໄວ້ ໃນ ໃຈ ເພື່ອ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ເຮັດ ບາບ ຕໍ່ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:14     Alignment score: 0.199
I rejoice in the way of your covenant decrees more than in all riches .
ຂ້າ ນ້ອຍ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ໃນ ທາງ ແຫ່ງ ກົດ ຫມາຍ ທັງ ຫລາຍ ແຫ່ງ ສັນ ຍາ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ຫລາຍກວ່າ ຄວາມ ມັ່ງ ມີ ທັງ ຫມົດ .
PSA 119:19     Alignment score: 0.217 → 0.218
I am a foreigner⟡ in the land ; do not hide your commandments from me .
ຂ້າ ນ້ອຍ ເປັນ ຄົນ ຕ່າງ ດ້າວ ເທິງ ແຜ່ນ ດິນ ; ຂໍ ຢ່າ ຊົງ ເຊື່ອງ ກົດ ບັນ ຍັດ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ຈາກ ຂ້າ ນ້ອຍ .
PSA 119:42     Alignment score: 0.158 → 0.159
then I will have a reply for the one who mocks me , for I trust in your word .
ແລ້ວ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ມີ ຄໍາ ຕອບ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ເຢາະ ເຍີ້ຍ ຂ້າ ນ້ອຍ , ເພາະ ຂ້າ ນ້ອຍ ວາງ ໃຈ ໃນ ພ ຣະ ດໍາ ຣັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:47     Alignment score: 0.178 → 0.181
I delight in your commandments , which I love dearly .
ຂ້າ ນ້ອຍ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ໃນ ຂໍ້ ຄໍາ ສັ່ງ ທັງ ຫລາຍ ຂອງພ ຣະ ອົງ , ຊຶ່ງ ຂ້າ ນ້ອຍ ຮັກ .
PSA 119:51     Alignment score: 0.205 → 0.206
The proud have scoffed at me , yet I have not turned away from your law .
ຄົນ ໂອ ຫັງ ເຢາະ ເຍີ້ຍ ຂ້າ ນ້ ອຍ , ສະ ນັ້ນ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ໄດ້ ຫັນ ອອກ ຈາກ ກົດ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:53     Alignment score: 0.163 → 0.165
Hot anger has taken hold of me because of the wicked who reject your law .
ຄວາມ ໃຈ ຮ້າຍ ອັນ ຮ້ອນ ແຮງ ໄດ້ ເກາະ ຄຸມ ຂ້າ ນ້ອຍ ເນື່ອງ ຈາກ ຄົນ ຊົ່ວ ຜູ້ ປະ ຕິ ເສດ ກົດ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:61     Alignment score: 0.269 → 0.274
The cords of the wicked have ensnared me ; I have not forgotten your law .
ແມ່ນ ເຊືອກ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ຄົນ ຊົ່ວ ໄດ້ ດັກ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄວ້ ; ຂ້າ ນ້ອຍ ກໍ ບໍ່ ລືມ ກົດ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:71     Alignment score: 0.135 → 0.137
It is good for me that I have suffered so that I would learn your statutes .
ດີ ແລ້ວ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ທຸກ ຍາກ ເພື່ອ ວ່າ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ກົດ ຫມາຍ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:72     Alignment score: 0.222 → 0.24
Instruction from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver .
ຄໍາ ສັ່ງ ສອນ ຈາກ ປາກ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ສໍາ ຫລັບ ຂ້າ ນ້ອຍ ແລ້ວ ກໍ ມີ ຄ່າ ຍິ່ງກວ່າ ທອງ ຄໍາ ແລະ ເງິນ ເປັນ ພັນໆແທ່ງ . ໂຢດ .
PSA 119:78     Alignment score: 0.23 → 0.225
Let the proud be put to shame , for they have slandered me ; but I will meditate on your instructions .
ຂໍ ຊົງ ໃຫ້ ຄົນ ໂອ ຫັງ ອັບ ອາຍ ເພາະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ໃສ່ ຮ້າຍ ຂ້າ ນ້ອຍ ; ສ່ວນ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ຊອກ ຫາ ຄໍາ ສັ່ງ ສອນ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:83     Alignment score: 0.241 → 0.253
For I have become like a wineskin in the smoke ; I do not forget your statutes .
ເພາະ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ເປັນ ເຫມືອນ ຖົງ ຫນັງ ເຫລົ້າ ອະ ງຸ່ນ ທີ່ ຖືກ ກຸມ ຄວັນ ; ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ລືມ ກົດ ຫມາຍ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:87     Alignment score: 0.325 → 0.32
They have almost made an end to me on earth , but I do not reject your instructions .
ພວກ ເຂົາ ເກືອບ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າ ນ້ອຍ ສູນ ສິ້ນ ໄປ ຈາກ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ ແລ້ວ , ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ປະ ຕິ ເສດ ຄໍາ ສັ່ງ ສອນ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:97     Alignment score: 0.231 → 0.236
Oh how I love your law ! It is my meditation all day long .
ໂອ ຂ້າ ນ້ອຍ ຮັກ ກົດ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ແທ້ໆ ! ເປັນ ຄໍາ ວິງວອນ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ຕະ ຫລອດ ທັງ ວັນ .
PSA 119:100     Alignment score: 0.265 → 0.26
I understand more than those older than I am ; this is because I have kept your instructions .
ຂ້າ ນ້ອຍ ເຂົ້າ ໃຈ ຫລາຍກວ່າ ຜູ້ ທີ່ ອາ ຍຸ ໃຫຍ່ກວ່າ ຂ້າ ນ້ອຍ ; ນີ້ ເປັນ ເພາະ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຮັກ ສາ ຄໍາ ສັ່ງ ສອນ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:101     Alignment score: 0.103
I have kept my feet back from every evil path so that I might observe your word .
ຂ້າ ນ້ອຍຢັ້ງ ຕີນ ໄວ້ ຈາກ ທາງ ຊ ົ່ວ ທຸກ ຢ່າງ ເພື່ອ ວ່າ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ປະ ຕິ ບັດ ຕາມ ພ ຣະ ດໍາ ຣັດ ຂອງ ພ ຣະ ອ ົງ .
PSA 119:105     Alignment score: 0.234 → 0.234
Your word is a lamp to my feet and a light for my path .
ພ ຣະ ດໍາ ຣັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ເປັນ ຕ ະ ກຽງ ແກ່ ຕີນ ຂ້າ ນ້ອຍ ແລະ ເປັນ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ແກ່ ທາງ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ .
PSA 119:109     Alignment score: 0.201 → 0.247
My life is always in my hand , yet I do not forget your law .
ແຕ່ ສະ ນັ້ນ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ລືມ ກົດ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:110     Alignment score: 0.303 → 0.298
The wicked have set a snare for me , but I have not strayed from your instructions .
ຄົນ ຊົ່ວ ໄດ້ ວາງ ກັບ ດັກ ຂ້າ ນ້ອຍ , ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ຫັນ ເຫ ຈາກ ຄໍາ ສັ່ງ ສອນ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:113     Alignment score: 0.303 → 0.306
I hate those⟡ who have a double mind , but I love your law .
ຂ້າ ນ້ອຍ ກຽດ ຊັງ ຄົນ ສອງ ໃຈ , ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ຮັກ ກົດ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:115     Alignment score: 0.167
Get away from me , you evildoers , so that I may observe the commandments of my God .
ຈົ່ງ ໄປ ຈາກ ເຮົາ , ເຈົ້າ ຄົນ ເຮັດ ຊົ່ວ , ເພື່ອ ວ່າ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ກົດ ບັນ ຍັດ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ເຈົ້າ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ .
PSA 119:117     Alignment score: 0.212
Support me , and I will be safe ; I will always meditate on your statutes .
ແລະ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ລອດ , ແລະ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ຊອກ ຫາ ກົດ ຫມາຍ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ສະ ເຫມີ .
PSA 119:121     Alignment score: 0.129 → 0.129
I do what is just and right ; do not abandon me to my oppressors .
ຂ້າ ນ້ອຍ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຍຸ ຕິ ທັມ ແລະ ຖືກ ຕ້ອງ ; ຂໍ ຢ່າ ຊົງ ຖິ້ມ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄວ້ ກັບ ຜູ້ ກົດ ຂີ່ ຂົ່ມ ເຫັງ ຂ້າ ນ້ອຍ .
PSA 119:127     Alignment score: 0.247
Truly I love your commandments more than gold , more than fine gold .
ແນ່ນອນ ຂ້າ ນ້ອຍ ຮັກ ກົດ ບັນ ຍັດ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ , ຍິ່ງກວ່າ ທອງ ຄໍາ ຍິ່ງກວ່າ ທອງ ບໍ ຣິ ສຸດ .
PSA 119:131     Alignment score: 0.205 → 0.2
I open my mouth and pant , for I long for your commandments .
ຂ້າ ນ້ອຍ ອ້າ ປາກ ແລະ ເມື່ອຍ ຫອບ , ເພາະ ຂ້າ ນ້ອຍ ປຣາ ຖນາ ກົດ ບັນ ຍັດ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:140     Alignment score: 0.237
Your word has been tested very much , and your servant loves it .
ພ ຣະ ດໍາ ຣັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ຖືກ ທົດ ສອບ ຫລາຍ , ແລະ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຈົ້າ ຮັກ ສິ່ງນັ້ນ .
PSA 119:141     Alignment score: 0.239 → 0.245
I am insignificant and despised , yet I do not forget your instructions .
ຂ້າ ນ້ອຍ ຕ່ໍາ ຕ້ອຍ ແລະ ຖືກ ດູ ຫມິ່ນ , ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ລືມ ຄໍາ ສັ່ງ ສອນ ທັ ງ ຫລາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:147     Alignment score: 0.288 → 0.29
I rise before the dawn of the morning and cry for help . I hope in your words .
ຂ້າ ນ້ອຍລຸກ ຂຶ້ນ ກ່ອນ ຮຸ່ງ ເຊົ້າ ແລະ ຮ້ອງ ຫາ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ . ຂ້າ ນ້ອຍ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ຢູ່ ໃນ ພ ຣະ ຄັມ .
PSA 119:148     Alignment score: 0.162
My eyes are open before the night watches change so that I might meditate on your word .
ຕາ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ເປີດ ອອກ ກ່ອນ ທີ່ ກາງ ຄືນ ຈະ ມາ ດັ່ງ ນັ້ນ , ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ໄຕ່ ຕອງ ພ ຣະ ຄັມ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:150     Alignment score: 0.2
Those who are persecuting me are coming closer to me , but they are far from your law .
ບັນ ດາ ຜູ້ ທີ່ ຖືກກ ການ ຂົ່ມ ເຫັງ ທັງ ຫລາຍ ກັບ ມາ ໃກ້ ເຮົາ , ແຕ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຫ່າງ ອອກ ກົດ ຫມາຍ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:151     Alignment score: 0.136 → 0.136
You are near , Yahweh , and all your commandments are trustworthy .
ພ ຣະ ອົງ ຊົງຢູ່ ໃກ້ ຊິດຂ້າ ນ້ອຍ , ພ ຣະ ຢາ ເວ , ແລະ ພ ຣະ ບັດ ຂອງ ທ່ານ ກໍ ເປັນ ນັບ ຖື ,
PSA 119:152     Alignment score: 0.106
Long ago I learned from your solemn commands that you had set them in place forever .
ດົນ ນານ ມາ ແລ້ວ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄ ດ້ ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ກົດ ບັນ ຍັດ ແຫ່ງ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ . ເຣດ .
PSA 119:155     Alignment score: 0.095 → 0.096
Salvation is far from the wicked , for they do not love your statutes .
ຄົນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຈະ ບໍ່ໄດ້ຖືກ ຊ່ວຍ ກູ້ ໃຫ້ ພົ້ນ ພັຍ , ເພາະ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້ ເຊື່ອ ຟັງ ກົດ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ .
PSA 119:162     Alignment score: 0.027
I rejoice at your word like one who finds great plunder .
ຂ້າ ນ້ອຍ ມີ ຄວາມ ສຸກ ເຫລືອ ຫລາຍ ດັ່ງ ຄົນ ທີ່ ພົບ ຊັບ ສົມ ບັດ ມັ່ງ ຄັ່ງ .
PSA 119:165     Alignment score: 0.114 → 0.115
Great peace they have , those who love your law ; nothing makes them stumble .
ຄົນ ທີ່ ຮັກ ກົດ ບັນ ຍັດ ກໍ ມີ ຄວາມ ປອດ ພັຍ ດີ ແລະ ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຂ ົ າ ລົ້ມ ລົງ ໄດ້ .
PSA 119:172     Alignment score: 0.147 → 0.147
Let my tongue sing about your word , for all your commandments are right .
ຂ້າ ຈະ ຮ້ອງ ເພງ ທີ່ ກ່າວ ເຖິງ ກົດ ບັນ ຍັດ , ເພາະ ຂໍ້ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ຖືກ ຕ້ອງ ແລະ ທ່ຽງ ທັມ .
PSA 119     Average alignment score: 0.193 for 40 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150