Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:46
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 3:1     Alignment score: 0.214 → 0.216
This⟡ saying is trustworthy : If someone desires to be an overseer , he desires a good work .
Usemi huu ni wakuaminika : Kama mtu anatamani kuwa Msimamizi , anatamani kazi njema .

1TI 3:2     Alignment score: 0.295 → 0.29
Therefore the overseer must have a good reputation . He must be a husband of one wife . He must be moderate , sensible , orderly , and hospitable . He must be able to teach .
Kwa hiyo msimamizi ni lazima asiwe na lawama . Ni lazima awe mume wa mke mmoja . Ni lazima awe na kiasi , busara , mwenye utaratibu , mkarimu . Ni lazima awe na uwezo wa kufundisha .
1TI 3:3     Alignment score: 0.316
He must not be addicted to wine , not a brawler but instead gentle , peaceful . He must not be a lover of money .
Asiwe anatumia mvinyo , asiwe mgomvi , bali mpole , mwenye amani . Ni lazima asiwe mwenye kupenda fedha .
1TI 3:4     Alignment score: 0.226 → 0.232
He should manage his own household well , and he should make sure his children obey and respect him in every way .
Inampasa kuwasimamia vema watu wa nyumbani mwake mwenyewe , na watoto wake imewapasa kumtii kwa heshima zote .
1TI 3:5     Alignment score: 0.382
For if a man does not know how to manage his own household , how will he care for a church of God ?
Maana ikiwa mtu hajui kuwasimamia watu wa nyumbani mwake mwenyewe , atalileaje kanisa la Mungu ?
1TI 3:6     Alignment score: 0.229 → 0.24
He should not be a new convert , so that he does not swell with pride⟡ and fall into condemnation as the devil .
Asiwe mwamini mpya , ili kwamba asije akajivuna na kuanguka katika hukumu kama yule mwovu .
1TI 3:7     Alignment score: 0.309
He must also have a good reputation with those outside , so that he does not fall into disgrace and the trap of the devil .
Lazima pia awe na sifa njema kwa wote walioko nje , ili asije akaanguka⟡ kwenye aibu na mtego wa mwovu .
1TI 3:8     Alignment score: 0.215 → 0.258
In the same way , deacons should be dignified , not double - talkers . They should not drink too much wine or be greedy .
Mashemasi , vilevile wanapaswa kuwa wenye kustahili heshima , wasiwe wenye kauli mbili . Wasitumie mvinyo kupita⟡ kiasi au kuwa na tamaa .
1TI 3:9     Alignment score: 0.17 → 0.342
They should keep the mystery of the faith with a clean conscience .
Waweze kuitunza⟡ kwa dhamiri safi ile kweli ya imani iliyofunuliwa .
1TI 3:10     Alignment score: 0.343
They should also be approved first , and then they should serve because they are blameless .
Wawe pia wamethibitishwa kwanza , halafu waweze kuhudumu kwa sababu hawana lawama .
1TI 3:11     Alignment score: 0.231 → 0.234
In the same way , their wives should be dignified , not slanderers , but sober and faithful in all things .
Wanawake vivyo hivyo wawe wenye heshima . Wasiwe wasingiziaji . Wawe na kiasi na waaminifu kwa mambo yote .
1TI 3:12     Alignment score: 0.386
Deacons must be husbands of one wife . They must manage well their children and household .
Mashemasi ni lazima wawe waume wa mke mmoja . Lazima waweze kuwasimamia vema watoto wao na wa nyumbani mwao .
1TI 3:13     Alignment score: 0.357 → 0.357
For those who have served well acquire for themselves a good standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus .
Kwa kuwa wale wanaotumika vizuri hupata⟡ msimamo mzuri⟡ na ujasiri mkubwa katika imani iliyo katika Kristo Yesu .
1TI 3:14     Alignment score: 0.253
As I write⟡ these⟡ things to you , I hope to come to you soon .
Ninaandika mambo haya kwako , na ninatumaini kuja kwako hivi karibuni .
1TI 3:15     Alignment score: 0.41
But if I delay , I am writing so that you may know how to conduct yourself in the household of God , which is the church of the living God , the pillar and support of the truth .
Lakini ikiwa nitachelewa , ninaandika ili upate kujua namna ya kuenenda katika nyumba ya Mungu , ambalo ni kanisa la Mungu aliye hai , nguzo na msaada wa kweli .
1TI 3:16     Alignment score: 0.323 → 0.348
We all agree that the mystery of godliness is great : " He was revealed in the flesh , was vindicated by the Spirit , was seen by angels , was proclaimed among nations , was believed on in the world , and was taken up in glory . "
Na haipingiki kwamba kweli ya Uungu uliyofunuliwa ni mkuu : “ Alionekana katika mwili , akathibitishwa na Roho , akaonekana na malaika , akatangazwa miongoni mwa mataifa , akaaminiwa na ulimwengu , na akachukuliwa juu katika utukufu . ”
1TI 3     Average alignment score: 0.312 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6