Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:46

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1TI: 1 2 3 4 5 6

1TI 5:1 Alignment score: 0.186 → 0.199
Do not rebuke an older man . Instead , exhort him as if he were a father . Exhort younger men as brothers ,
Usimkemee mwanamume mzee . Bali mtie moyo ⟡ kama baba yako . Uwatiye moyo⟡ vijana wa kiume kana kwamba ni ndugu zako .

1TI 5:2 Alignment score: 0.396
older women as mothers , and younger women as sisters , in all purity .
Uwatie moyo ⟡ wanawake wazee kama mama zako , na wanawake vijana kama dada zako kwa usafi wote .

1TI 5:3 Alignment score: 0.699
Honor widows , the real ⟡ widows .
Waheshimu wajane , wale walio⟡ wajane kweli kweli .

1TI 5:4 Alignment score: 0.44 → 0.443
But if a widow has children or grandchildren , let them first learn to show honor in their own household . Let them repay their parents , because this is pleasing to God .
Lakini kama mjane ana watoto au wajukuu , waache kwanza wajifunze kuonesha heshima kwa watu wa nyumbani mwao wenyewe . Waache wawalipe wazazi wao mema , kwa kuwa hii inapendeza mbele za Mungu .

1TI 5:5 Alignment score: 0.369 → 0.374
But she who is a real ⟡ widow , who is left all alone , has set her hope in God and continues in offering⟡ earnest appeals and prayers night and day ,
Lakini mjane kweli kweli ni yule aliyeachwa peke yake . Naye huweka⟡ tegemeo lake kwa Mungu . Siku zote hudumu katika sala⟡ na maombi usiku na mchana .

1TI 5:6 Alignment score: 0.244
but the woman who lives for pleasure is dead even while she lives .
Hata hivyo , mwanamke yule aishiye kwa anasa amekufa , ingawaje yu hai .

1TI 5:7 Alignment score: 0.268
Instruct them in these ⟡ things as well , so that they may be blameless .
Na uyahubiri haya mambo ili kwamba wasiwe na lawama .

1TI 5:8 Alignment score: 0.256 → 0.259
But if someone does not provide for his own relatives , especially for those of his own household , he has denied the faith and is worse than an unbeliever .
Ila kama mtu asipowatunza ndugu zake , hususani wale walioko nyumbani mwake , ameikana imani na ni mbaya kuliko mtu asiye amini ⟡ .

1TI 5:9 Alignment score: 0.494
Let a woman be enrolled as a widow who is not younger than sixty years old , a wife of one husband .
Basi mwanamke aandikishwe kwenye orodha kama mjane akiwa na umri usiopungua miaka sitini , na ni mke wa mume mmoja .

1TI 5:10 Alignment score: 0.337 → 0.341
She must have a reputation for doing good deeds , whether it is that she has cared for children , or has been hospitable to strangers , or has washed the feet of God 's holy people , or has relieved the afflicted , or has been devoted to every good work .
Lazima awe amejulikana kwa matendo mema , ikiwa ni kwamba amewajali watoto , au ameshakuwa mkarimu kwa wageni , au ameosha miguu ya waaminio ⟡ , au amewasaidia ambao⟡ wamekuwa wakiteswa , au alijitoa kwa kazi yeyote njema .

1TI 5:11 Alignment score: 0.361 → 0.365
But as for younger widows , refuse to enroll them in the list . For when they give ⟡ in to bodily desires against Christ , they want to marry .
Lakini kwa wale wajane vijana , kataa kuwaandikisha kwenye orodha ya wajane . Kwa kuwa wakiingia kwenye matamanio ya kimwili yakizidi kule kujitoa kwao kwa Kristo , watataka kuolewa .

1TI 5:12 Alignment score: 0.085
In this way they incur condemnation because they set aside ⟡ their first commitment .
Kwa njia hii huingia kwenye hatia kwa kuwa huvunja⟡ kujitoa kwao kwa awali .

1TI 5:13 Alignment score: 0.285 → 0.3
At the same time , they also learn to be lazy and they go around from house to house . They not only become lazy , but they also talk nonsense and are busybodies , saying things they should not say .
Na pia huingia kwenye mazoea ya uvivu . Wao huzunguka nyumba kwa nyumba . Si tu kwamba ni wavivu , bali pia huwa wasengenyaji na wenye kuingilia mambo ya wengine . Wao husema mambo wasiyopaswa kuyasema .

1TI 5:14 Alignment score: 0.213 → 0.221
I therefore want younger widows to marry , to bear children , to manage the household , and to give ⟡ no opportunity for the enemy to slander us .
Kwa hiyo mimi nataka⟡ wanawake vijana waolewe , wazae watoto , wasimamie nyumba zao , ili kutokumpa adui nafasi ya kutushitaki kwa kufanya⟡ dhambi .

1TI 5:15 Alignment score: 0.294 → 0.297
For some have already ⟡ turned aside⟡ after Satan .
Kwa sababu baadhi yao wameshamgeukia Shetani .

1TI 5:16 Alignment score: 0.454 → 0.464
If any believing woman has widows , let her help them , so that the church will not be burdened , so that it might ⟡ help the real⟡ widows .
Kama mwanamke yeyote aaminiye ana wajane , basi na awasaidie , ili kanisa lisilemewe , ili liweze kuwasaidia wale walio⟡ wajane kweli kweli .

1TI 5:17 Alignment score: 0.294
Let the elders who rule well be considered worthy of double honor , especially those who labor with the word and in teaching .
Basi wazee wale watawalao vyema wahesabiwe kuwa wamestahili heshima maradufu , hasa wale wanaojishughulisha na kufundisha ⟡ neno la Mungu .

1TI 5:18 Alignment score: 0.236 → 0.259
For the scripture ⟡ says , " You must not put a muzzle on an ox while it threshes the grain " and " The laborer is worthy of his wages . "
Kwa kuwa maandiko yanasema , “ Usimfumbe ng'ombe kinywa apurapo nafaka , ” na “ Mfanya kazi anastahili mshahara wake . ”

1TI 5:19 Alignment score: 0.417
Do not receive an accusation ⟡ against an elder unless there are two or three witnesses .
Usipokee mashitaka dhidi ya mzee isipokuwa kuna mashahidi wawili au watatu .

1TI 5:20 Alignment score: 0.203 → 0.216
Correct sinners before all so that the rest may be afraid .
Waonye wakosaji mbele ya watu wote ili wengine waliobaki labda wataogopa .

1TI 5:21 Alignment score: 0.39
I solemnly command you , before God and Christ Jesus and the chosen angels , to keep these ⟡ commands without partiality , and to do nothing out of favoritism .
Nakuagiza kwa dhati mbele ya Mungu , na mbele ya Kristo Yesu , na malaika wateule , kwamba uyatunze maagizo haya bila ubaguzi wowote , na kwamba usifanye jambo lolote kwa upendeleo .

1TI 5:22 Alignment score: 0.179 → 0.196
Place hands hastily on no one . Do not share in the sins of another person . You should keep yourself pure .
Usimwekee mtu yeyote mikono haraka . Usishiriki dhambi ya mtu mwingine . Yakupasa kujitunza mwenyewe uwe msafi .

1TI 5:23 Alignment score: 0.381 → 0.374
You should no longer drink water . Instead , you should take a little wine for the stomach and your frequent sicknesses ⟡ .
Haikupasi kunywa maji pekee⟡ . Badala yake , unywe⟡ mvinyo kidogo kwa ajili ya tumbo na magonjwa yako ya mara kwa mara .

1TI 5:24 Alignment score: 0.4 → 0.402
The sins of some people are openly known , and they go before them into judgment . But some sins follow later .
Dhambi za baadhi ya watu hujulikana kwa uwazi ⟡ , na huwatangulia hukumuni . Lakini baadhi ya dhambi hufuata baadaye .

1TI 5:25 Alignment score: 0.304 → 0.327
In the same way , some good works are openly known , but even the others can not be hidden .
Vivyo hivyo , baadhi ya kazi njema hujulikana kwa uwazi ⟡ , lakini hata zingine hazitafichika .

1TI 5 Average alignment score: 0.335 for 25 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1TI:	1 2 3 4 5 6