Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LAM:1  2  3  4  5 


LAM 3:1     Alignment score: 0.192
I am a man who has seen misery under the rod of Yahweh 's fury .
ខ្ញុំ ជា មនុស្ស ដែល បាន ឃើញ សេចក្ដី វេទនា ដោយ ដំបង នៃ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ

LAM 3:2     Alignment score: 0.242 → 0.248
He drove⟡ me away and caused me to walk in darkness rather than light .
ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ ខ្ញុំចេញទៅ ឲ្យដើរ ក្នុង សេចក្ដី ងងឹត ជាជាង ក្នុង ពន្លឺ
LAM 3:3     Alignment score: 0.121 → 0.125
Surely he turned his hand against me again and again , the whole day long .
ពិត ប្រាកដណាស់ ព្រះ‌អង្គ បាន បែរ ព្រះ‌ហស្ត មក ទាស់ នឹង ខ្ញុំម្តងហើយ ម្តងទៀត ឥតស្រាកស្រានឡើយ។
LAM 3:4     Alignment score: 0.3 → 0.292
He made my flesh and my skin waste away ; he broke⟡ my bones .
ព្រះអង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ សាច់ និង ស្បែក ខ្ញុំ រោយ‌រៀវ ទៅ ហើយ បានបំបាក់ ឆ្អឹង ខ្ញុំ ផង។
LAM 3:5     Alignment score: 0.076 → 0.077
He built up siege works against me , and surrounded me with bitterness and hardship .
ព្រះ‌អង្គ បានសាងសង់ របង ឃុំ ឃាំង ខ្ញុំ ហើយ បាន ឡោម‌ព័ទ្ធ ខ្ញុំ ដោយ ភាពជូរល្វីង និង ការ ដែល នឿយ លំបាក
LAM 3:6     Alignment score: 0.235 → 0.228
He made me live in dark places , like those who died⟡ long ago .
ព្រះ‌អង្គ ឲ្យ ខ្ញុំ រស់នៅ កន្លែង ងងឹត ដូច ពួក ដែល បាន ស្លាប់ ជា យូរ មក ហើយ។
LAM 3:7     Alignment score: 0.083
He built a wall around me and I can not escape . He made my chains heavy
ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ជព្ជាាំងព័ទ្ធ ជុំ វិញ ខ្ញុំ មិន ឲ្យ ចេញ ទៅ ក្រៅ ឡើយ ក៏ ចាក់ច្រវ៉ាក់ ចង ខ្ញុំ យ៉ាង ធ្ងន់
LAM 3:8     Alignment score: 0.079 → 0.098
and though I call out and cry for help , he shut out my prayer .
ទោះ បើ ខ្ញុំ ខំ ស្រែកហៅរក ជំនួយ ក៏ទ្រង់ មិន ព្រមទទួល សេចក្ដី អធិស្ឋានរបស់ ខ្ញុំឡើយ។
LAM 3:9     Alignment score: 0.069 → 0.08
He blocked my path with a wall of hewn stone ; he made my paths crooked .
ព្រះ‌អង្គ បាន បង្ខាំងផ្លូវរបស់ខ្ញុំដោយជពា្ជាំង ទាំងដាក់ ថ្ម រាំង ផ្លូវ ហើយក៏ បាន ពង្វាងផ្លូវខ្ញុំ។
LAM 3:10     Alignment score: 0.167 → 0.167
He is like a bear waiting to ambush me , a lion in hiding ;
ព្រះ‌អង្គ ប្រៀប ដូច ជា ខ្លា ឃ្មុំ ដែល លប សង្គ្រុប ហើយ ដូច ជា សិង្ហ ពួន ចាំប្រហារ ខ្ញុំ
LAM 3:11     Alignment score: 0.027 → 0.05
he turned aside my paths , he has made me desolate .
ព្រះ‌អង្គ បាន បង្វែរផ្លូវ របស់ ខ្ញុំ ក៏ ហែក ខ្ញុំ ខ្ទេច‌ខ្ទី ហើយ ឲ្យ ខ្ញុំ នៅ កណ្ដោច កណ្ដែង។
LAM 3:12     Alignment score: 0.077 → 0.078
He bent his bow and set me as a target for his arrow .
ព្រះ‌អង្គ បាន យឺត ធ្នូ ហើយ ដាក់ ខ្ញុំ ទុក ជា រង្វង់ សម្រាប់បាញ់ ព្រួញ។
LAM 3:13     Alignment score: 0.274 → 0.28
He pierced my kidneys with the arrows of his quiver .
ព្រះ‌អង្គ ទម្លុះ ក្រលៀន ខ្ញុំ ជាមួយតួ ព្រួញ ពី បំពង់
LAM 3:14     Alignment score: 0.068 → 0.062
I became⟡ a laughingstock to all my people , the object of their taunting all day long .
ខ្ញុំ បាន ទៅ ជា ទី សំណើច ដល់ ជន ជាតិ ទាំង‌ឡាយ របស់ ខ្ញុំ ហើយ ជា វត្ថុកំប្លែងរបស់ គេ ជា‌និច្ច រាល់ ថ្ងៃ។
LAM 3:15     Alignment score: 0.178 → 0.172
He filled me with bitterness and forced me to drink⟡ wormwood .
ព្រះ‌អង្គ បាន ចម្អែត ខ្ញុំ ដោយ សេចក្ដី ជូរ ចត់ ព្រម ទាំងបង្ខំ ខ្ញុំ ឲ្យផឹក ស្លែង ផង។
LAM 3:16     Alignment score: 0.091 → 0.091
He has made my teeth grind with gravel , and he made me cower in the ashes .
ព្រះ‌អង្គ បាន បំបាក់ ធ្មេញ ខ្ញុំ ដោយ ក្រួស ហើយ រុញខ្ញុំឲ្យធ្លាក់ដល់ដីផេះ
LAM 3:17     Alignment score: 0.142 → 0.174
My soul is deprived of peace ; I have forgotten what happiness is .
ព្រលឹង របស់ ខ្ញុំបានចេញឆ្ងាយ ពី សេចក្ដី សុខ ខ្ញុំ បាន ភ្លេចអស់ទាំងសុភមង្គលជាអ្វីហើយ
LAM 3:18     Alignment score: 0.169 → 0.198
So I say , " My endurance has perished and so has my hope in Yahweh . "
ខ្ញុំ ក៏ ពោល ថា៖ « សេចក្តីអត់ធន់របស់ ខ្ញុំ បាត់ អស់ហើយ សេចក្ដី សង្ឃឹម លើ ព្រះ‌អម្ចាស់ក៏ លែង មាន ដែរ » ។
LAM 3:19     Alignment score: 0.159 → 0.171
Remember my affliction and my wanderings , the wormwood and bitterness .
សូមនឹក ចាំ ពី ទុក្ខ លំបាក និង សេចក្ដី វេទនា របស់ ខ្ញុំ ត្បិត ផ្លែស្លែងនិងជូរល្វីងដ៏ម្ល៉េះ។
LAM 3:20     Alignment score: 0.123 → 0.12
I continually remember it and I am bowed down within me .
ខ្ញុំបន្តចង ចាំ បាន នៅ ឡើយថា ហើយ ក៏ ឱន ចុះ នៅ ក្នុង ខ្លួន ខ្ញុំ។
LAM 3:21     Alignment score: 0.153
But I call this to mind and therefore I have hope :
តែ ខ្ញុំ នឹក ចាំ ពី សេចក្ដី ទាំងនេះ បាន ជា ខ្ញុំ មាន សេចក្ដី សង្ឃឹម។
LAM 3:22     Alignment score: 0.121 → 0.14
The steadfast love of Yahweh never ceases and his compassions never end ,
គឺជា សេចក្ដី ស្រឡាញ់ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ មិនចេះ ចប់សេចក្ដី មេត្តា‌ករុណា របស់ ព្រះ‌អង្គ មិន ចេះ ផុតឡើយ
LAM 3:23     Alignment score: 0.227 → 0.221
they are new every morning ; your faithfulness is great .
សេចក្ដី ទាំងនោះចេះ តែ ថ្មី រៀង រាល់ ព្រឹក សេចក្ដី ស្មោះ ត្រង់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ធំ ណាស់។
LAM 3:24     Alignment score: 0.199 → 0.195
" Yahweh is my inheritance , " I said , therefore I will hope in him .
« ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា មរតករបស់ខ្ញុំ » ខ្ញុំ បាន ពោល ថា ដូច្នេះហើយទើបខ្ញុំមាន សង្ឃឹម ដល់ ទ្រង់។
LAM 3:25     Alignment score: 0.274 → 0.265
Yahweh is good to those who wait for him , to the one who seeks him .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ល្អ ដល់ អស់ អ្នក ដែល រង់ ចាំ ព្រះ‌អង្គ គឺ ដល់ អស់ អ្នក ណា ដែល ស្វែង រក ព្រះ‌អង្គ។
LAM 3:26     Alignment score: 0.251
It is good to wait silently for the salvation of Yahweh .
វាជាការល្អ ដែល រង់ ចាំ សេចក្ដី សង្គ្រោះ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។
LAM 3:27     Alignment score: 0.211 → 0.211
It is good for a man that he bear the yoke in his youth .
ជាការល្អ ដែល មនុស្ស ទទួល រង នឹម ក្នុង កាល ដែល នៅ វ័យ ក្មេងនៅឡើយ។
LAM 3:28     Alignment score: 0.126 → 0.121
Let him sit alone in silence , when it is laid upon him .
ឲ្យគាត់ អង្គុយ តែ ឯង ហើយ នៅ ស្ងៀម នៅពេលដែលទ្រង់ដែល ដាក់ លើ គាត់។
LAM 3:29     Alignment score: 0.317 → 0.317
Let him put his mouth in the dust — there may yet be hope .
ចូរអោយគាត់ដាក់ មាត់ ចុះ ក្នុង ធូលី ដី ប្រហែលជា មាន ទី សង្ឃឹម ។
LAM 3:30     Alignment score: 0.055
Let him offer his cheek to the one who strikes him , and let him be filled to the full with reproach .
ចូរឲ្យថ្ពាល់គាត់ ទៅ ឲ្យ ដល់ អ្នក ដែល ចង់ទះ គាត់ចុះ ហើយ ឲ្យគាត់ទ្រាំ ឲ្យ បាន ពេញ ដោយ សេចក្ដី ត្មះ‌តិះ ដៀល។
LAM 3:31     Alignment score: 0.149
For the Lord will not reject us forever ,
ដ្បិតព្រះ‌អម្ចាស់ មិន បោះ‌បង់ ចោល ជា ដរាប ទេ។
LAM 3:32     Alignment score: 0.162 → 0.169
but though he causes grief , he will have compassion according to the abundance of his steadfast love .
ទោះ បើទ្រង់ធ្វើ ទុក្ខ ក៏ ដោយ គង់ តែ ទ្រង់ នឹង អាណិត មេត្តាដោយ សេចក្ដី ស្រឡាញ់ ដ៏ បរិបូរ ណ៏ ដែរ
LAM 3:33     Alignment score: 0.058 → 0.054
For he does not afflict from his heart or torment the children of mankind .
ទ្រង់មិនមានព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ក្នុង ការ ធ្វើ ទុក្ខ ឬ ឲ្យ មនុស្ស ជាតិ ត្រូវ វេទនា នោះទេ។
LAM 3:34     Alignment score: 0.153 → 0.154
To crush underfoot all the prisoners of the earth ,
ពួក គេ បានជិះ ជាន់ ពួក អ្នកទោស នៅ លើផែនដី
LAM 3:35     Alignment score: 0.177
to deny a man justice in the presence of the Most High ,
មនុស្សបានបដិសេដ សេចក្ដី យុត្តិ‌ធម៌ ពី វត្តមាននៅ ចំពោះ ព្រះ ដ៏ ខ្ពស់ បំផុត។
LAM 3:36     Alignment score: 0.042 → 0.042
to deny justice to a person — the Lord would not approve such things !
ឬ បំភាន់ភាពយុត្តធម៌ពី មនុស្ស នោះ ជា ការ ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ មិន អនុញ្ញាតិឡើយ។
LAM 3:37     Alignment score: 0.032 → 0.056
Who has spoken and it came to pass⟡ , unless the Lord decreed it ?
តើនរណាអាចធ្វើឲ្យការនេះកើតឡើងបាន គឺទ្រង់ទេតើ ដែលអាច ថ្លែងទំនាយ ហើយ ការ នោះ កើត ឡើង បាន ជា ពិត ?
LAM 3:38     Alignment score: 0.136
Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and the good come ?
ចំពោះសេចក្តីសុខ រឺ ទុក្ខ តើ មិន មែន ចេញ ពី ព្រះ‌ឧស្ឋ របស់ ព្រះ ដ៏ ខ្ពស់ បំផុត មក ទេ ឬ ?
LAM 3:39     Alignment score: 0.041
How can any person alive complain ? How can a person complain about the punishment for his sins ?
ហេតុដូច្នេះហើយកុំឲ្យ មនុស្ស រស់ នៅបាន ត្អូញ‌ត្អែរឡើយ ? ហេតុអីបានជា មនុស្ស មានបាប បានត្អូញត្អែរពីការផ្តន្ទាទោសគេទៅវិញ ?
LAM 3:40     Alignment score: 0.138 → 0.13
Let us examine our ways and test them , and let us return to Yahweh .
ចូរ យើង ពិនិត្យពិច័យ ហើយ ល្បង ល ផ្លូវ ដែល យើង ប្រព្រឹត្ត រួច បែរចិត្ត ទៅ ឯ ព្រះ‌អម្ចាស់ វិញ ចុះ។
LAM 3:41     Alignment score: 0.026 → 0.026
Let us lift up our hearts and our hands to God in the heavens :
ចូរ ឲ្យ យើងតម្រង់ ចិត្ត ជាមួយដៃរបស់យើង ទៅឯ ព្រះអម្ចាស់ដែល គង់ នៅ ស្ថាន‌សួគ៌។
LAM 3:42     Alignment score: 0.173 → 0.164
" We have transgressed and rebelled , and you have not forgiven .
យើង ខ្ញុំ បាន ប្រព្រឹត្តល្មើស ព្រម ទាំង បះ‌បោរ ហើយព្រះ‌អង្គ មិន បាន អត់ ទោស ឲ្យ ទេ។
LAM 3:43     Alignment score: 0.145 → 0.15
You have covered yourself with anger and pursued us , you have killed and you have not spared .
ព្រះ‌អង្គ បាន ឃ្លុំ អង្គទ្រង់ ដោយ សេចក្ដី ក្រោធ ទាំង ដេញ តាម យើង ខ្ញុំ ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រហារ ជីវិតឥត ប្រណី សោះឡើយ។
LAM 3:44     Alignment score: 0.184 → 0.176
You have covered yourself with a cloud so that no prayer can pass⟡ through .
ព្រះ‌អង្គ បាំង អង្គទ្រង់ក្នុង ពពក ដើម្បី មិន ឲ្យសេចក្ដី អធិស្ឋាន ណាចូល ទៅ ដល់ បាន ឡើយ។
LAM 3:45     Alignment score: 0.043
You have made us like filthy scum and refuse among the nations .
ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ យើង ខ្ញុំ ទៅ ជា កាក សំរាម និងទទួលការបដិសេដក្នុងចំណោមប្រជា ជាតិ។
LAM 3:46     Alignment score: 0.488 → 0.487
All our enemies curse us ,
ពួក ខ្មាំង សត្រូវ ទាំង ប៉ុន្មាន បាន ដាក់បណ្តាសា យើង ខ្ញុំ
LAM 3:47     Alignment score: 0.043 → 0.044
panic and pitfall have come upon us , ruin and destruction .
សេចក្ដី បំផ្លាញ និង សេចក្ដី វិនាស បានមកដល់ យើង ខ្ញុំ គឺ ជាសេចក្ដី ភ័យ ខ្លាចនិង ការបំផ្លិចបំផ្លាញផង។
LAM 3:48     Alignment score: 0.116 → 0.108
My eyes flow with streams of tears because my people are destroyed .
ភ្នែក របស់ខ្ញុំ បានយំឥតឈប់ ដោយ ព្រោះ តែមហន្តរាយនៃ ជនជាតិ ខ្ញុំ។
LAM 3:49     Alignment score: 0.161 → 0.162
My eyes will shed tears without ceasing , without relief ,
ទឹកភ្នែក ខ្ញុំ នឹង ហូរ សស្រាក់ ឥត ឈប់ ឈរ ឥត ស្រាក ឡើយ។
LAM 3:50     Alignment score: 0.225 → 0.22
until Yahweh from heaven looks down and sees .
ទាល់ តែ ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រមទតមក ពី ស្ថាន‌សួគ៌ ដែរ។
LAM 3:51     Alignment score: 0.208 → 0.2
My eyes cause me grief because of all the daughters⟡ of my city .
ភ្នែក ខ្ញុំ ធ្វើ ឲ្យ ចិត្ត ខ្ញុំ កើត ទុក្ខ ដោយ ព្រោះ តែជនជាតិ នៃ ក្រុង របស់ ខ្ញុំ។
LAM 3:52     Alignment score: 0.166 → 0.168
I have been hunted like a bird by those who were my enemies ; they hunted me without a reason .
គេដេញតាមខ្ញុំដូចតាមប្រមាញសត្វស្លាប អស់ពួក អ្នក ដែល ជា ខ្មាំង សត្រូវ នឹង ខ្ញុំ ដោយ ឥត ហេតុ ផលទេ។
LAM 3:53     Alignment score: 0.15
They cast me into a pit and they threw a stone on me ,
គេ បាន កាត់ ជីវិត ខ្ញុំ ចេញ ហើយ បាន ទាំង បោះ ថ្ម មក ពី លើ ខ្ញុំ ផង
LAM 3:54     Alignment score: 0.142 → 0.145
and they caused waters to overflow , covering my head . I said , ' I have been cut off ! '
មាន ទឹក ហូរ មកលិច ក្បាល ខ្ញុំ នោះ ខ្ញុំ បាន ថា « ខ្ញុំ ស្លាប់ ហើយ » ។
LAM 3:55     Alignment score: 0.278 → 0.271
I called on your name , Yahweh , from the depths of the pit .
ទូល‌បង្គំ បាន អំពាវ‌នាវ ដល់ ព្រះ‌នាម របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ពី ក្នុង ទី ជម្រៅ នៃ គុក ងងឹត។
LAM 3:56     Alignment score: 0.149 → 0.157
You heard my voice when I said , ' Do not close your ear to my cry for help . '
ព្រះ‌អង្គ ក៏ ឮសំឡេង របស់ ទូល‌បង្គំ « សូម កុំ គេច ព្រះ‌កាណ៌ ព្រះ‌អង្គ ចេញ ពី ការថ្ងូរ និង សម្រែក របស់ ទូល‌បង្គំ ឡើយ »
LAM 3:57     Alignment score: 0.293 → 0.293
You came near on the day I called on you ; you said , ' Do not fear . '
នៅ ថ្ងៃ ដែល ទូល‌បង្គំ បាន អំពាវ‌នាវ ដល់ ព្រះ‌អង្គ នោះ ព្រះ‌អង្គ បាន យាង មក ជិត ហើយ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា « កុំ ឲ្យ ខ្លាច ឡើយ » ។
LAM 3:58     Alignment score: 0.176 → 0.175
Lord , you defended my case , you saved my life !
ព្រះ‌អង្គ បាន កាន់ ក្តី ខាងទូល‌បង្គំ ហើយ បាន សង្គ្រោះ ជីវិត របស់ ទូល‌បង្គំ ផង។
LAM 3:59     Alignment score: 0.065 → 0.076
Yahweh , you have seen the wrong they have done to me ; judge my case .
ព្រះ‌អម្ចាស់ បានទត ឃើញ កំហុសដែល គេ បាន ធ្វើ ដល់ ទូល‌បង្គំ សូម ជំនុំ ជម្រះ ក្តីរបស់ទូល‌បង្គំ ចុះ។
LAM 3:60     Alignment score: 0.067 → 0.064
You have seen their insults , all their plots against me —
ព្រះ‌អង្គ បាន ឃើញ ការ សង‌សឹក ទាំងប៉ុន្មាន របស់ គេ និង អស់ ទាំង កិច្ច‌កល ដែល គេ ធ្វើដល់ទូល‌បង្គំ ដែរ។
LAM 3:61     Alignment score: 0.153 → 0.153
You have heard their scorn , Yahweh , and all their plans regarding me .
ព្រះ‌អង្គ បាន ឮ ពាក្យ ប្រមាថ របស់ គេ និង អស់ ទាំង កិច្ច‌កល ដែល គេ គិត ធ្វើ ដល់ ទូល‌បង្គំ ហើយ។
LAM 3:62     Alignment score: 0.056 → 0.047
The lips and the accusations of my enemies come against me all the day .
ក៏ ឮ ពាក្យ សម្ដី របស់ ពួក អ្នក លើក គ្នា ទាស់ នឹង ទូល‌បង្គំ ហើយ ជ្រាប ការ ដែល គេ គិត ទាស់ នឹង ទូល‌បង្គំ ជា‌និច្ច ដែរ។
LAM 3:63     Alignment score: 0.136 → 0.129
Look at how they sit and then rise up ; they mock me with their songs .
សូម ព្រះ‌អង្គ ទត ក្នុង កាល ដែល គេ អង្គុយ ចុះ ហើយ ក្រោក ឡើង ផង ពួកគេនាំគ្នាច្រៀងឡកឡឺយដាក់ទូលបង្គំ ហើយ។
LAM 3:64     Alignment score: 0.014 → 0.016
Pay back to them , Yahweh , according to what they have done .
ព្រះ‌អង្គ នឹង សងដល់ គេ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ‌អម្ចាស់ ឲ្យ ស្របតាម ការដែលគេប្រព្រឹត្ត។
LAM 3:65     Alignment score: 0.061 → 0.116
You will let their hearts be shameless ! May your condemnation be upon them !
ព្រះ‌អង្គ នឹង ធ្វើ ឲ្យ ចិត្ត គេ អាម៉ាស់ សូមដាក់បណ្ដាសា ដល់ គេទៅ !
LAM 3:66     Alignment score: 0.241 → 0.257
You pursue them in anger and destroy them from under the heavens , Yahweh ! "
ព្រះ‌អង្គ នឹង ដេញ តាម គេ ដោយ សេចក្ដី ក្រោធ ហើយ បំផ្លាញ គេ ឲ្យ សូន្យ ចេញ ពី ក្រោម ស្ថាន របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទៅ។
LAM 3     Average alignment score: 0.148 for 66 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LAM:1  2  3  4  5