Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:40
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 6:2     Alignment score: 0.161 → 0.18
In the fortified city of Ecbatana in the province of Media a scroll was found ; this⟡ was its record :
Na katika mji wa Akmetha huko media⟡ chuo kilionekana : Kumbukumbu yake ilisema :

EZR 6:3     Alignment score: 0.471 → 0.481
" In the first year of King Cyrus , Cyrus issued a decree about the house of God in Jerusalem : ' Let the house be rebuilt as a place for sacrifice , let its foundations be laid , let its height be sixty cubits , and its width sixty cubits ,
“ Katika mwaka wa kwanza mfalme Koresh⟡ , Koreshi alitoa amri kuhusu nyumba ya Mungu Yerusalem⟡ : ‘ Na nyumba ijengwe iwe sehemu ya kutoa dhabihu , misingi yake iwekwe , urefu wake uwe sitini ,
EZR 6:4     Alignment score: 0.327 → 0.342
with three rows of large stones and a row of new timber , and let the cost be paid by the king 's house .
na upana wake uwe sitini , sehemu tatu za mawe makubwa⟡ na sehemu moja⟡ ya mbao mpya , na gharama hizo zitalipwa kutoka nyumba ya mfalme .
EZR 6:5     Alignment score: 0.46 → 0.467
Now bring back the gold and silver objects belonging to the house of God , which Nebuchadnezzar brought to Babylon from the temple in Jerusalem and send them back to the temple in Jerusalem . You are to put them in the house of God . '
Sasa vilirudishwe tena vitu vya dhahabu na fedha vilivyokuwa kwenye nyumba ya Mungu ambavyo Nebukadineza⟡ alivichukua kuvipeleka Babeli kutoka kwenye Hekalu Yerusalem⟡ . Na avirudishe tena Yerusalem⟡ Hekaluni . Na utaviweka tena kwenye nyumba ya Mungu .
EZR 6:6     Alignment score: 0.513 → 0.505
Now Tattenai , governor of the Province Beyond the River , Shethar - Bozenai , and your associates who are in the Province Beyond the River , keep away !
Sasa Tetanai⟡ , mkuu wa jimbo ng'ambo ya mto , Shethar - Bozenai na wenzao walio⟡ katika mji ng'ambo ya mto , wakajitenga ,
EZR 6:7     Alignment score: 0.485
Leave the work of this⟡ house of God alone . The governor and Jewish elders will build this⟡ house of God at that place .
wakaacha kazi ya nyumba ya Mungu pekee⟡ . Viongozi na wazee wa kiyahudi watajenga nyumba ya Mungu mahali pake .
EZR 6:8     Alignment score: 0.317 → 0.327
I am issuing a decree that you must do this⟡ for these⟡ Jewish elders who build this⟡ house of God : Funds from the king 's tribute beyond the River will be used to pay these⟡ men so they do not have to stop their work .
Ninatoa agizo kwamba lazima lifanyike kwa wazee wa kiyahudi wanaojenga nyumba ya Mungu : Mchango kutoka kwa mfalme ushuru ngambo ya mto , utatumika katika kuwalipa watu hawa ili kwamba kazi yao isiweze kusimama⟡ .
EZR 6:9     Alignment score: 0.389 → 0.394
Whatever is needed — young bulls , rams , or lambs for the burnt offerings⟡ to the God of Heaven , grain , salt , wine , or oil according to the command of the priests in Jerusalem — give⟡ these⟡ things to them every day without fail .
Chochote kitakachohitajika , ngombe⟡ wachanga , kondoo au kondoo wa sadaka ya kutekezwa kwa ajili ya Mungu wa mbinguni , ngano , chumvi , divai na mafuta kadri ya maagizo ya makuhani wa Yerusalem⟡ - wapatie vitu hivi kila siku bila kikomo .
EZR 6:10     Alignment score: 0.37
Do this⟡ so they will bring in sacrifices⟡ pleasing to the God of Heaven and pray for the life⟡ of the king and his sons .
Fanya hivyo ili kwamba wataleta sadaka kwa Mungu wa mbinguni na wataomba kwa ajili yangu mfalme na watoto wangu .
EZR 6:11     Alignment score: 0.237
I have issued a decree that if anyone violates this decree , a beam must be pulled from his house and he must be impaled on it . His house must then be turned into a rubbish heap because of this .
Mimi nina agiza⟡ kwamba yeyote atakayevunja amri hii , Chuma kitolewe katika nyumba yake . Na awekwe juu yake . Na nyumba yake itabadilishwa kuwa takataka kwa sababu hii .
EZR 6:13     Alignment score: 0.485 → 0.473
Then because of the decree sent by Darius the king , Tattenai , the governor of the Province Beyond the River , Shethar - Bozenai , and their associates , did everything that King Darius had ordered .
Na kwa sababu ya amri iliyotumwa na mfalme Dario , Tatenai⟡ kiongozi mji ngambo ya mto na Sheshthar - Bozenai na wenzao . Wakafanya kila kitu kama Mfalme Dario alivyoagiza .
EZR 6:14     Alignment score: 0.457
So the Jewish elders built and prospered under the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah , the descendant⟡ of Iddo . They completed their buildings according to the decree of the God of Israel and by the decree of Cyrus , Darius , and Artaxerxes the king of Persia .
Hivyo wazee wa kiyahudi wakajenga kama Hagai na Zakaria⟡ walivyoelekeza kwa kutabiri . Wakajenga kama amri ilivyotolewa na Mungu wa Israel⟡ na Koreshi , Dario na Artashasta mfalme wa Uajemi .
EZR 6:15     Alignment score: 0.696 → 0.699
The house was completed on the third day of the month of Adar , in the sixth year of King Darius ' reign .
Nyumba ikakamilika siku ya tatu ya mwezi wa adari , katika mwaka wa sita wa kutawala mfalme Dario .
EZR 6:16     Alignment score: 0.481 → 0.487
The Israelite people , priests , Levites , and the rest of the captives celebrated the dedication of this⟡ house of God with joy .
Watu wa Israel , makuhani , walawi na watu waliobaki wa uhamisho wakasheherekea kuweka wakfu nyumba ya Mungu kwa furaha .
EZR 6:17     Alignment score: 0.433 → 0.439
They offered one hundred bulls , one hundred rams , and four hundred lambs for the dedication of the house of God . Twelve male goats were also offered as a sin offering for all Israel , one for each tribe in Israel .
Wakatoa ng'ombe mia moja , kondoo mia moja na kondoo wengine mia nne kwa ajili ya kuweka wakfu nyumba ya Mungu . Mbuzi wa kiume kumi na wawili walitolewa kama sadaka ya dhambi kwa ajili ya waisrael⟡ wote kila kabila katika Israel⟡ .
EZR 6:18     Alignment score: 0.551 → 0.552
They also assigned the priests and Levites to work divisions for the service of God in Jerusalem , as it was written in the book of Moses .
Pia wakawapa wajibu makuhani na walawi kufanya⟡ mgawanyo wa kazi ya Mungu katika Yerusalem⟡ . Kama ilivyoandikwa katika kitabu cha Musa .
EZR 6:19     Alignment score: 0.511 → 0.511
So those who had been in exile celebrated the Passover on the fourteenth day of the first month .
Hivyo wale waliokuwa⟡ utumwani wakasherehekea pasaka siku ya kumi na nne ya mwezi wa kwanza .
EZR 6:20     Alignment score: 0.432
The priests and Levites all purified themselves ; all of them were clean . Then they slaughtered the Passover sacrifices⟡ for all those who had been in exile , including themselves .
Makuhani na walawi wakajitakasa wenyewe na wakachinja pasaka ya sadaka kwa ajili ya waliokuwa mateka wakiwemo na wao wenyewe .
EZR 6:21     Alignment score: 0.354 → 0.373
The people of Israel who ate some of the Passover meat were those who had returned from exile and had separated themselves from the uncleanness of the nations of the land and sought Yahweh , the God of Israel .
Watu wa Israel⟡ ambao walikula nyama ya Pasaka ni wale waliorudi kutoka uhamishoni na walikuwa wamejitenga wenyewe kutoka kwa watu wasio safi wa nchi ile na kumchagua Yahwe , Mungu wa Israel⟡ .
EZR 6:22     Alignment score: 0.418 → 0.419
They joyfully⟡ celebrated the Festival of Unleavened Bread for seven days , for Yahweh had brought them joy and turned the heart of Assyria 's king to strengthen their hands in the work of his house , the house of the God of Israel .
Walifurahi na kushangilia siku kuu ya mikate⟡ isiyochacha kwa siku saba , kwa sababu Yahwe amewarejeshea furaha na ameugeuza moyo wa mfalme wa Ashuru , na kuwatia nguvu kwa kazi ya nyumba , nyumba ya Mungu wa Israel⟡ .
EZR 6     Average alignment score: 0.429 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10