Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:40
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 9:1     Alignment score: 0.444 → 0.451
When these⟡ things were done , the officials approached me and said , " The people of Israel , the priests , and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands and their abominations : Canaanites , Hittites , Perizzites⟡ , Jebusites , Ammonites , Moabites , Egyptians , and Amorites .
Kipindi mambo hayo⟡ yanatendeka , wakuu wakaja kwangu na kuniambia , “ Watu wa Israel⟡ , Makuhani na walawi hawakuweza kujitenga wenyewe kutoka kwa watu wa nchi zingine na maovu yao : Wakanaani , Wahiti , Waperuzi , wayebusi , Waamoni , Wamoabu , Wamisri na Waamori .

EZR 9:2     Alignment score: 0.334 → 0.349
For they have taken some of their daughters⟡ and sons , and have mixed the holy people with the peoples of the lands , and the leaders and officials have been first in this faithlessness . "
Kwa kuwa wamewachukua baadhi ya binti na watoto wa kiume , wamejichanganya watu watakatifu na watu wa nchi nyingine na wakuu na viongozi wamekuwa wa kwanza katika imani hii potofu .
EZR 9:3     Alignment score: 0.284
When I heard this⟡ , I tore apart my clothing and robe and pulled out hair from my head and beard , and I sat down , devastated .
Niliposikia haya , nikachana nguo zangu na kanzu na kunyoa nywele kichwani na ndevu na nikakaa chini kutafakari .
EZR 9:4     Alignment score: 0.277 → 0.287
All those who trembled at the words of the God of Israel about the faithlessness of the exiles gathered to me while I was sitting devastated until the evening offering .
Na wale wote waliotetemeka⟡ kwa neno la Mungu wa Israel⟡ kuhusu imani potofu walikusanyika kwangu wakati nimekaa chini nikiwa na aibu hadi kufikia kipindi cha sadaka za jioni .
EZR 9:5     Alignment score: 0.371 → 0.379
But at the evening offering I arose⟡ from my position of humiliation in my torn clothes and robe , and knelt down and spread my hands to Yahweh my God .
Lakini katika sadaka ya jioni nikasimama kwenye nafasi yangu nikiwa mnyenyekevu na nguo ilichanika na kanzu , na nikapiga magoti na kunyoosha mikono yangu kwa Yahwe Mungu wangu . Nikasema
EZR 9:6     Alignment score: 0.266
I said , " My God , I am ashamed and disgraced to raise my face to you , for our iniquities increase over our head , and our guilt⟡ grows to the heavens .
“ Mungu wangu , nina aibu na sistahili kuinua uso wangu kwako , makosa yetu yamekuwa hadi kuvuka kichwani na maovu⟡ yetu yameongezeka kufika mbinguni .
EZR 9:7     Alignment score: 0.327 → 0.333
From the days of our ancestors until now we have been in great guilt . In our iniquities we , our kings , and our priests were given into the hand of kings of this world , to the sword , to captivity , and to plunder and ashamed faces , as we are today .
Kuanzia siku ya watangulizi wetu mpaka sasa tumekuwa katika maovu makuu⟡ . Makosa yetu , viongozi , makuhani , walikuwa katika mikono⟡ ya mfalme wa dunia hii , katika upanga , matekani na kunyanyaswa na tuna aibu ya uso hata leo .
EZR 9:8     Alignment score: 0.283 → 0.297
Yet now for a short time , mercy from Yahweh our God has come to leave us an escaped remnant and to give⟡ us a foothold in his holy place . This was for our God to enlighten our eyes and to give⟡ us a little relief in our slavery .
Sasa kwa kipindi kifupi , neema kutoka kwa Yahwe Mungu wetu imekuja kutuacha tumebaki wachache na kutupa kuhimili sehemu takatifu . Hii ilikuwa ni kwa ajili ya Mungu wetu kututia nuru macho yetu na kutupa unafuuu sisi tulio watumwa .
EZR 9:9     Alignment score: 0.36 → 0.37
For we are slaves , but our God has not forgotten us in our slavery . Rather , he has extended covenant faithfulness to us before the king of Persia . He has given us new strength to rebuild the house of our God and raise its ruins , and he has given us a wall of safety in Judah and Jerusalem .
Kwa kuwa sisi tu watumwa , lakini Mungu bado hajatusahau lakini ameongeza agano la uaminifu kwetu , ameyatenda haya mbele ya macho ya mfalme wa Uajemi ili kwamba aweze kutupatia nguvu mpya . Ili kwamba tuweze kujenga nyumba ya Mungu na tuweze kuondoa majuto . Alitenda hayo⟡ ili kwamba aweze kutupatia msingi wa usalama⟡ katika Yuda na Yerusalem⟡ .
EZR 9:10     Alignment score: 0.435
But now , our God , what can we say after this⟡ ? We have forgotten your commands ,
Lakini sasa Mungu wetu , tuseme nini baaada⟡ ya haya ? Tumesahau amri zako .
EZR 9:11     Alignment score: 0.302 → 0.303
the commands that you gave to your servants the prophets , when you said , " This land that you are entering to possess is an unclean land . It is contaminated by the people of the lands with their abominations . They have filled it from one end to the other with their uncleanness .
Amri ambazo uliwapa⟡ manabii watumishi wako , pale uliposema , “ Nchi hii mnayoingia kuimiliki ni nchi chafu⟡ . Imechanganyikana na watu wasio na utaratibu . Ameenea kutoka sehemu moja hadi nyingine kwa uchafu wao .
EZR 9:12     Alignment score: 0.342 → 0.349
So now , do not give⟡ your daughters⟡ to their sons ; do not take their daughters⟡ for your sons , and do not seek their ongoing peace and welfare , so that you will be strong and eat the good of the land , so you will cause your children to possess it for all time . "
Hivyo sasa , msiwape binti zenu kwa watoto wao , msichukue binti zao kwa ajili ya watoto wenu , msitafute amani kwao na fadhili⟡ , ili kwamba muweze kuwa imara na kula vizuri vya nchi , hivyo utasababisha watoto wenu kumiliki⟡ kwa wakati wote . ”
EZR 9:13     Alignment score: 0.215
Yet after everything that came⟡ on us for our evil practices and our great guilt — since you , our God , have held back what our iniquities deserve and left us an escaped remnant —
Baada ya yote kutokea⟡ kwetu kwa sababu ya uovu wetu na makosa yetu makuu⟡ , tokea⟡ hapo , Mungu wetu , hukutazama makosa yetu na kutuadhibu tulivyostahili na ukatuacha kama mabaki .
EZR 9:14     Alignment score: 0.204 → 0.209
should we again break your commandments and make mixed marriages⟡ with these⟡ abominable people ? Will you not be angry⟡ and annihilate us so there will be no remnant , no one to escape ?
Tunaweza kuvunja tena amri zako na kuingiliana katika ndoa , na hawa watu wasiofuata utaratibu ? Je hautachukia na kututowesha sote hakuna wa kubaki , hakuna wa kutoroka ?
EZR 9:15     Alignment score: 0.381 → 0.372
Yahweh , God of Israel , you are righteous , for we have remained as an escaped remnant to this day . Look ! We are here before you in our guilt , for there is no one who can stand before you because of this .
Yahwe , Mungu wa Israel⟡ , wewe ni mwenye haki , kwa kuwa tumebaki wachache mabaki hadi siku ya leo . Tazama , tuko mbele yako na makosa yetu , kwa kuwa hakuna hata mmoja anayeweza kusimama mbele kwa sababu ya hili .
EZR 9     Average alignment score: 0.33 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10