Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 7:1     Alignment score: 0.169 → 0.194
Woe is me ! I have become⟡ like the gathering of summer fruit , and like the grapes that have been gleaned ; there is no grape cluster to eat , no ripe early fig that my soul desires .
វរ ហើយ ខ្ញុំ ! ដ្បិត ខ្ញុំ ដូច ជាអ្នក ដែល ប្រមូល ផល បន្ទាប់ពី ផ្លែ រដូវ ក្តៅ និងបន្ទាប់ ពី គេ បាន ប្រឡេះ ផ្លែ ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ អស់ ហើយ គ្មាន ចង្កោម ណា សល់ ឲ្យ បាន ឃើញ ទេ ក៏ គ្មាន ផ្លែ ល្វា ទុំ ដើម រដូវ ដែល ខ្ញុំ ចូល ចិត្តដែរ។

MIC 7:2     Alignment score: 0.143 → 0.158
Faithful people have disappeared from the land ; there is no upright person in all mankind . They all lie in wait to shed blood ; each one hunts his own brother with a net .
មនុស្ស ដែល គោរព តាម ព្រះ បាន បាត់សូន្យ ពី ផែនដី ទៅ គ្មាន អ្នក ណា ដែល ទៀង ត្រង់ នៅ ក្នុង ពួក មនុស្ស លោក ទេ។ គេ សុទ្ធ តែ កុហកលប ចាំ កម្ចាយ ឈាម គ្រប់ គ្នា ចាំធ្វើបាបបងប្អូនខ្លួនឯង។
MIC 7:3     Alignment score: 0.104 → 0.115
Their hands are very good at doing harm : the ruler asks for money , the judge is ready for bribes , and the powerful man is saying to others what he wants to obtain . Thus they plot together .
ដៃ របស់ គេ ជំនាញ នឹង ប្រព្រឹត្តអំពើ អាក្រក់ ពួក មេដឹកនាំ និង ពួក ចៅ‌ក្រម ឃុប ឃិត គ្នា ទារ រក សំណូក ឯអ្នក មាន អំណាច ទារ រក អ្វី ដែល ចិត្ត គេ ចង់ បាន។ គឺ យ៉ាង នោះ ឯង ដែល ពួកគេធ្វើការអាក្រក់ជាមួួយគ្នា។
MIC 7:4     Alignment score: 0.147 → 0.142
The best of them is like a brier , the most upright is worse than a thorn hedge . It is the day foretold by your watchmen , the day of your punishment . Now is the time of their confusion .
មនុស្ស ល្អ បំផុត ក្នុង ចំណោម ពួក គេ ប្រៀប ដូច ជា បន្លា ហើយ អ្នក ដែល ទៀង ត្រង់បំផុត ក្នុង ចំណោម ពួក គេ ប្រៀប ដូច ជា គុម្ពបន្លា។ ថ្ងៃ ដែល ពួក ព្យាការី ជា អ្នក យាម‌ល្បាត បាន ប្រកាស ទុក គឺ ថ្ងៃ ដែល គេ ត្រូវ ទទួល ទោស។ ឥឡូវ នេះ គ្រា ចលាចល របស់ គេ នៅ ជិត បង្កើយ។
MIC 7:5     Alignment score: 0.059 → 0.091
Do not trust any neighbor ; put no confidence in any friend . Be careful about what you say even to the woman⟡ who lies in your arms .
កុំ ទុក ចិត្ត នឹងអ្នកជិតខាង ក៏ កុំ ជឿ មិត្តភក្រ្ត ដែរ។ ចូរ រក្សា បបូរ មាត់ របស់ អ្នក ចេញ ឆ្ងាយ ពីស្ត្រី ដែល កុហក នៅ នឹង ទ្រូង របស់ អ្នក។
MIC 7:6     Alignment score: 0.245 → 0.259
For a son dishonors his father , a daughter⟡ rises up against her mother , and a daughter-in-law⟡ against her mother-in-law . A man 's enemies are the people of his own house .
ដ្បិត កូន ប្រុស បង្អាប់ ឪពុក ហើយ កូន ស្រី ចចើង ទាស់ នឹង ម្តាយ ឯ កូន ប្រសា ស្រី ទាស់ ទទឹង នឹង ម្តាយ ក្មេក។ ហើយ ខ្មាំង សត្រូវ របស់ អ្នក ណា នោះ គឺ ជា ពួក អ្នក នៅ ផ្ទះ របស់ អ្នក នោះ ឯង។
MIC 7:7     Alignment score: 0.205 → 0.219
But as for me , I will look to Yahweh . I will wait for the God of my salvation ; my God will hear me .
ចំណែក ខ្លួន ខ្ញុំ ខ្ញុំ នឹង សម្លឹងមើល ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់។ ខ្ញុំ នឹង រង់‌ចាំ ព្រះ ដ៏ ជួយ សង្គ្រោះ ខ្ញុំ ព្រះ‌អង្គ នឹង ស្តាប់ ខ្ញុំ។
MIC 7:8     Alignment score: 0.32 → 0.304
Do not rejoice over me , my enemy . After I fall , I will rise . When I sit in darkness , Yahweh will be a light for me .
ឱ ខ្មាំង សត្រូវ អើយ កុំ ឲ្យ សប្បាយ ចិត្ត លើ ខ្ញុំ ឡើយ។ កាល ណា ខ្ញុំ ដួល នោះ ខ្ញុំ នឹង ក្រោក ឡើង វិញ។ កាល ណា ខ្ញុំ អង្គុយ ក្នុង ទី ងងឹត នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង ជា ពន្លឺ ដល់ ខ្ញុំ។
MIC 7:9     Alignment score: 0.129 → 0.124
Because I sinned against Yahweh , I will bear his rage until he pleads my cause , and executes judgment for me . He will bring me to the light , and I will see him rescue me in his justice .
ខ្ញុំ សុខ ចិត្ត ស៊ូ ទ្រាំ នឹង ព្រះ‌ពិរោធ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ដោយសារខ្ញុំធ្វើអំពើរបាបប្រឆាំង ព្រះ‌អម្ចាស់ គឺ នឹង រង ទ្រាំ ដរាប ដល់ ព្រះ‌អង្គ កាន់ ក្ដី ខ្ញុំ។ ព្រះ‌អង្គ នឹង នាំខ្ញុំ ចេញ មក ឯ ពន្លឺ រួច ខ្ញុំ នឹង រំពឹង មើល សេចក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ។
MIC 7:10     Alignment score: 0.223 → 0.221
Then my enemy will see it , and shame will cover the one who said to me , " Where is Yahweh your God ? " My eyes will look at her ; she will be trampled down like the mud in the streets .
គ្រា នោះ ខ្មាំង សត្រូវ របស់ ខ្ញុំ នឹង ឃើញ ហើយ សេចក្ដី អាម៉ាស នឹង គ្រប លើ នាង ដែល ពោល មក ខ្ញុំ ថា « តើ ព្រះ‌អម្ចាស់ជា ព្រះ របស់ អ្នក នៅ ឯ ណា ? » ភ្នែក ខ្ញុំ នឹង ឃើញ នាង ត្រូវបានគេជាន់ នាង នឹង ត្រូវ គេ ជាន់ ឈ្លី ដូច ជា ភក់ជ្រាំ នៅ តាម ផ្លូវ។
MIC 7:11     Alignment score: 0.209 → 0.219
A day to build your walls will come ; on that day the boundaries will be extended very far .
នៅ ថ្ងៃ ដែល កំពែងក្រុង ឯង នឹង បាន សង់ ឡើង ថ្ងៃ នោះ ទឹកដី នឹងត្រូវលាតសន្ធឹង កាន់ តែ ឆ្ងាយ។
MIC 7:12     Alignment score: 0.218 → 0.26
On that day your people will come to you , from Assyria and the cities in Egypt , from Egypt to the River , from sea to sea , and from mountain⟡ to mountain⟡ .
នៅ គ្រា នោះ ប្រជាជនរបស់ឯងនឹងមក រកឯង ពី ស្រុក អាស‌ស៊ើរ និង ពី ទាំង ទី ក្រុង អេស៊ីប ហើយ ចាប់ តាំង ពី ស្រុក អេស៊ីប រហូត ដល់ ទន្លេ ធំ គឺ អឺប្រាត និង ពី សមុទ្រ ម្ខាង ទៅ ដល់ សមុទ្រ ម្ខាង ហើយ ពី ភ្នំ មួយ ទៅ ដល់ ភ្នំ មួយ ទៀត។
MIC 7:14     Alignment score: 0.15 → 0.146
Shepherd⟡ your people with your rod , the flock of your inheritance . They live alone in a thicket , in the midst of a pastureland . Let them graze in Bashan and Gilead as in the old days .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូម ថែ‌រក្សាប្រជា‌រាស្ត្រ ផ្ទាល់ របស់ ព្រះអង្គ ដូចអ្នក គង្វាល ថែ‌រក្សា ហ្វូង សត្វ ដែលជាមរតក របស់ ព្រះ‌អង្គ។ ពួកគេ នៅ ព្រៃ តែម្នាក់ឯង នៅកណ្តាលចំការ។ សូម ឲ្យ ពូកគេ រក ស៊ី នៅ ស្រុក បាសាន និង នៅ ស្រុក កាឡាត ដូច កាល ពី ដើម ។
MIC 7:15     Alignment score: 0.257 → 0.249
As in the days when you came out of the land of Egypt , I will show them wonders .
យើង នឹង ឲ្យ គេ ឃើញ ការ អស្ចារ្យ ដូច នៅ គ្រា ដែល ឯង បាន ចេញ ពី អេស៊ីប មក។
MIC 7:16     Alignment score: 0.218 → 0.232
The nations will see and be ashamed of all their power . They will put their hands on their mouths ; their ears will be deaf .
ប្រជា‌ជាតិ នានា នឹង ឃើញ ហើយ ត្រូវ អាម៉ាស់ ដោយសារ ឥទ្ធិឫទ្ធិខ្លាំងរបស់ពួកគេ ។ ពួក ទាំង នោះ នឹង ដាក់ ដៃ ខ្ទប់ មាត់ហើយ ត្រចៀក គេ នឹង ត្រូវ ថ្លង់ ទៅ ដែរ។
MIC 7:17     Alignment score: 0.303 → 0.3
They will lick the dust like a snake , like creatures that crawl on the earth . They will come out of their dens with fear ; they will come with fear to you , Yahweh our God , and they will be afraid because of you .
គេ នឹង លិឍ ធូលី ដី ដូច ជា ពស់ គឺ ដូច ជា សត្វ លូន វារ នៅ ផែនដី ។ ពួក គេ ចេញ ពី កន្លែង ពួន មក រក ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ យើង ដោយ ភ័យ ញ័រ ពួក គេ នឹង ភ័យ តក់‌ស្លុត ហើយ ខ្លាច ព្រះអង្គ។
MIC 7:18     Alignment score: 0.151 → 0.154
Who is a God like you — who takes away sin , who passes⟡ over the transgression⟡ of the remnant of his inheritance ? He does not keep his anger forever , because he delights in his covenant faithfulness .
តើ មាន អ្នក ណា ជា ព្រះ ឲ្យ ដូច ព្រះ‌អង្គ ដែល ព្រះ‌អង្គ លើកលែងទោស ហើយ ក៏ បំភ្លេច ទុច្ចរិតរបស់ ប្រជារាស្រ្ត នៃ មរតក ព្រះ‌អង្គដែលនៅសេសសល់ ? ព្រះអង្គ មិន ពិរោធ រហូត ឡើយ ពី ព្រោះ ព្រះ‌អង្គ សព្វ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ នឹង សេចក្ដី សប្បុរស វិញ។
MIC 7:19     Alignment score: 0.236 → 0.261
You will again have compassion on us ; you will trample our iniquities under your feet . You will throw all our sins into the depths of the sea .
ព្រះ‌អង្គ នឹង មាន សេចក្ដី អាណិត‌អាសូរ ដល់ យើង រាល់ គ្នា ទៀត ព្រះ‌អង្គ នឹង ជាន់ សេចក្ដី ទុច្ចរិត របស់ យើងនៅ ក្រោមព្រះ‌បាទ។ ហើយព្រះអង្គ នឹង បោះ អស់ទាំង អំពើ បាប របស់ យើងទៅ ក្នុង សមុទ្រ ជ្រៅ។
MIC 7:20     Alignment score: 0.211 → 0.209
You will give⟡ truth to Jacob and covenant faithfulness to Abraham , as you swore⟡ to our ancestors in ancient days .
ព្រះ‌អង្គ នឹង សម្រេច តាម សេចក្ដី ពិត ដល់លោក យ៉ាកុបនិង តាម សេចក្ដី សប្បុរស ដល់ អ័ប្រា‌ហាំ ដូច ជា ព្រះ‌អង្គ បាន ស្បថ នឹង ពួក ព្ធយុ‌កោ យើង រាល់ គ្នា ចាប់ តាំង ពី បុរាណ មក នោះ។
MIC 7     Average alignment score: 0.196 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7