Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 6:1     Alignment score: 0.151 → 0.149
Now listen to what Yahweh says , " Arise⟡ and state your case before the mountains ; let the hills hear your voice .
ចូរនាំគ្នាយកចិត្តទុកដាក់ស្តាប់ ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូលថា៖ « ចូរ ក្រោក ឡើង យករឿងក្តីរបស់ឯងនៅ មុខ ភ្នំ ធំ ទាំង‌ឡាយ ចុះ ហើយ បន្លឺ សំឡេង ឲ្យ ភ្នំ តូច ទាំង ប៉ុន្មាន ឮ សំឡេង អ្នកផង។

MIC 6:2     Alignment score: 0.184 → 0.198
Listen to Yahweh 's lawsuit , you mountains , and you enduring foundations⟡ of the earth . For Yahweh has a lawsuit with his people , and he will fight⟡ in court against Israel . "
ចូរ ស្តាប់ រឿង ក្ដី របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចុះ ភ្នំ ទាំង‌ឡាយ និង ឫស នៃ ផែនដី ដ៏ ស្ថិត‌ស្ថេរ អើយ។ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់មានរឿង ក្ដី ជាមួយ ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ព្រះ‌អង្គ នឹង តវ៉ា ជា មួយ ពួក អុីស្រា‌អែល » ។
MIC 6:3     Alignment score: 0.112 → 0.105
" My people , what have I done to you ? How have I wearied you ? Testify against me !
« ឱ ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង អើយ តើ យើង បាន ធ្វើ អ្វី ដល់ ឯង ? តើ យើង បាន ធ្វើ ឲ្យ ឯង ធុញ ទ្រាន់ ដោយ‌សារ អ្វី ? ចូរ ឆ្លើយ នឹង យើង !
MIC 6:4     Alignment score: 0.345 → 0.347
For I brought you up out of the land of Egypt and rescued you out of the house of bondage . I sent Moses , Aaron , and Miriam to you .
ដ្បិត យើង បាន នាំ ឯង ឡើង ចេញ ពី ស្រុក អេស៊ីប មក ហើយលោះ អ្នក ចេញ ពី ផ្ទះ របស់ ពួក បាវ បម្រើ។ ហើយ យើងបាន ចាត់ ម៉ូសេ អើរ៉ុន និង ម៉ារាម ឲ្យ នាំ មុខ ឯង។
MIC 6:5     Alignment score: 0.151 → 0.235
My people , remember what Balak king of Moab devised , and how Balaam son of Beor answered him as you went from Shittim to Gilgal , so you may know the righteous acts of Yahweh . "
ឱ ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង អើយ ចូរ នឹក ចាំ ពី កិច្ច‌ឧបាយ ដែល បាឡាកជាស្តេចស្រុក ម៉ូអាប់ដែលបាន បង្កើត ហើយពី សេចក្ដី ដែល បាឡាមជា កូន បេអ៊រ បាន ឆ្លើយ តប ជា យ៉ាង ណា ហើយ នឹក ពី ដំណើរ ដែល អ្នក ដើរ ចាប់ តាំង ពី ស៊ីទីម រហូត ដល់ គីល‌កាល ដើម្បី ឲ្យ អ្នក បាន ស្គាល់ អស់ ទាំង កិច្ច‌ការ សុចរិតរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចុះ » ។
MIC 6:6     Alignment score: 0.224 → 0.225
What should I bring to Yahweh , as I bow down to the high God ? Should I come to him with burnt offerings⟡ , with calves a year old ?
តើ ត្រូវ ឲ្យ ខ្ញុំ យក អ្វី ដើម្បី ចូល ទៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ពេលខ្ញុំ ក្រាប ថ្វាយ‌បង្គំ នៅ មុខ ព្រះ ដ៏ខ្ពង់ ខ្ពស់ ? តើ ត្រូវ ឲ្យ ខ្ញុំ យក តង្វាយ ដុត ជា កូន គោ អាយុ មួយ ខួប ដើម្បី ចូល ទៅ ចំពោះ ព្រះ‌អង្គ ឬ ?
MIC 6:7     Alignment score: 0.17 → 0.172
Will Yahweh be pleased with thousands⟡ of rams , or with ten thousand rivers of oil ? Should I give my firstborn for my transgression⟡ , the fruit of my body for my own sin ?
តើ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង សព្វ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យដោយ ចៀម ទាំង ពាន់ ឬប្រេងយ៉ាងច្រើនអនេកអនន្តឬ ? តើ ត្រូវ ឲ្យ ខ្ញុំ ថ្វាយ កូន ច្បង ខ្ញុំ ដើម្បីសុំព្រះអង្គលើកលែងទោស ឬ ផលផ្លែ នៃ រូប‌កាយ ខ្ញុំ ដើម្បីសុំរំដោះ នឹង អំពើ ខ្ញុំ ឬ ?
MIC 6:8     Alignment score: 0.154 → 0.156
He has told you , man , what is good , and what Yahweh requires from you : Act justly , love kindness , and walk humbly with your God .
ឱ មនុស្ស អើយ ព្រះ បាន បង្ហាញ ឯងឲ្យ ស្គាល់ សេចក្ដី ដែល ល្អ នឹងអ្វីដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ សព្វ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ឲ្យ អ្នក ឲ្យប្រព្រឹត្ត ដោយ សុចរិត ឲ្យ ស្រឡាញ់ សេចក្ដី សប្បុរស ចូល ដើរ ដោយ សុភាពជាមួយព្រះជាម្ចាស់ ។
MIC 6:9     Alignment score: 0.069 → 0.126
The voice of Yahweh is making a proclamation to the city — even now wisdom acknowledges your name : " Pay attention to the rod , and to the one who has put it in place .
ព្រះ សូរ‌សៀង នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ បន្លឺ ទៅកាន់ ទី ក្រុងថា៖ ការកោត ខ្លាច ដល់ ព្រះ‌នាមរបស់ ព្រះ‌អង្គ នោះ ជា ប្រាជ្ញាដ៏ ត្រឹម ត្រូវ។ ចូរ ស្តាប់ ចុះ អស់ អ្នកដែល ជួប ជុំ គ្នា នៅ ក្នុង ទី ក្រុង អើយ។
MIC 6:10     Alignment score: 0.121 → 0.119
There is wealth in the houses of the wicked that is dishonest , and false measures that are abominable .
ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ នៃ ផ្ទះ មនុស្ស អាក្រក់ ដែលរក បាន ដោយ អំពើទុច្ចរិត ហើយនិង រង្វាល់ មិនស្មោះត្រង់ គឺជាអំពើ គួរ ឲ្យស្អប់‌ខ្ពើម ។
MIC 6:11     Alignment score: 0.085 → 0.122
Should I consider a person to be innocent if he uses fraudulent scales , with a bag of deceptive weights ?
តើ យើង គួរអត់ឱនឲ្យមនុស្សដែលប្រើ ជញ្ជីង បោកប្រាស់ និង ថង់ ពេញ ដោយ កូន ជញ្ជីងឆបោក បាន ឬទេ ?
MIC 6:12     Alignment score: 0.146 → 0.187
The rich men are full of violence , the inhabitants have spoken lies , and their tongue in their mouth is deceitful⟡ .
ដ្បិត អ្នក មាន នៅ ក្នុង ទី ក្រុង គេ ពេញ ដោយ អំពើ ច្រឡោត ហើយ ពួក អ្នក នៅ ក្នុងទី ក្រុង គេ ពោលតែពាក្យ កុហក ហើយអណ្ដាត របស់គេ នៅ ក្នុង មាត់ គេ គឺពោលពេញទៅដោយការបោកប្រាស់។
MIC 6:13     Alignment score: 0.091 → 0.086
Therefore I will strike you with a terrible blow , and I will make you desolate because of your sins .
ហេតុ នេះ ហើយ បានជា យើង វាយ ឯង ឲ្យ របួស យ៉ាង ធ្ងន់ ហើយ បាន ធ្វើ ឲ្យ ឯង ចុក ចាប់ ព្រោះ តែ អំពើ បាប របស់ ឯង។
MIC 6:14     Alignment score: 0.091 → 0.108
You will eat but not be satisfied ; your emptiness will remain inside you . You will store goods away but not save , and what you do save I will give⟡ to the sword .
អ្នក នឹង ស៊ី តែ មិន បាន ឆ្អែត ទេ សេចក្ដី ស្រេក ឃ្លាន នឹង នៅ កណ្ដាល ឯង។ ឯង នឹង សន្សំ ទុក តែ មិន គង់ នៅ ទេ ឯ របស់ អ្វី ដែល ឯង ទុក បាន យើង នឹងធ្វើឲ្យវិនាសដោយសង្គ្រាម។
MIC 6:15     Alignment score: 0.288 → 0.285
You will sow but not reap ; you will tread the olives but not anoint yourselves with oil ; you will press grapes but drink no wine .
ឯង នឹង សាប‌ព្រោះ ទៅ តែ មិន បាន ច្រូត កាត់ ឡើយ អ្នក នឹង ជាន់ ផ្លែ អូលីវ តែ មិន បាន ប្រេង សម្រាប់ លាប ខ្លួន ទេ ហើយឯងក៏ នឹង បេះ ផ្លែ ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ដែរ តែ មិន បាន ផឹក ស្រា ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ សោះ។
MIC 6:16     Alignment score: 0.094 → 0.094
The regulations made by Omri have been kept , and all the deeds of the house of Ahab . You walk by their advice . So I will make you , city , a ruin , and you inhabitants an object of hissing , and you will bear the reproach of my people . "
ត្បិត អ្នក រាល់ គ្នា បាន កាន់ តាម បញ្ញត្តិ ច្បាប់ របស់ ស្តេច អំរី និង អស់ ទាំង អំពើ របស់ រាជវង្ស ស្ដេច អ័ហាប់។ ហើយ អ្នក រាល់ គ្នា បាន ដើរ តាម ឱវាទរបស់ គេ។ ហេតុ នេះ ហើយ បាន ជា យើង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ត្រូវ ខូច‌បង់ ហើយ ឲ្យ ពួក អ្នកដែលរស់នៅទីក្រុង ត្រូវ គេ មើល ងាយ អ្នក នឹង ត្រូវ រង ពាក្យ ត្មះ‌តិះ‌ដៀលនៃ ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង » ។
MIC 6     Average alignment score: 0.175 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7