Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 2:1     Alignment score: 0.082 → 0.107
Woe to those who plan iniquity , to those who plan on their beds to do evil . In the morning light they do it because they have power .
សេចក្តីវេទនា ដល់ ពួក អ្នក ដែល គិត‌គូរគម្រោងការទុច្ចរិត អ្នកណាដេក សញ្ជឹងគិតនៅលើដំណេករបស់ ខ្លួនដើម្បីបង្កើតអំពើទុច្ចរិត។ លុះ ព្រឹក ភ្លឺ ឡើង គេ ធ្វើ ការ នោះ ដោយព្រោះ គេ មាន កម្លាំង នឹង ធ្វើ បាន។

MIC 2:2     Alignment score: 0.121 → 0.115
They desire fields and seize them ; they desire houses and take them . They oppress a man and his house , a man and his inheritance .
ពួកគេ ចង់ បាន ស្រែ ចម្ការណា ហើយក៏ ដណ្តើម យកស្រែនោះ ពួកគេចង់បានផ្ទះណា គេក៏ដណ្ដើមយកផ្ទះនោះ។ ពួកគេសង្កត់សង្កិតម្ចាស់ផ្ទះ ហើយប្លន់យកផ្ទះ និង រឹប អូសយក មរតក របស់ គេ ដែរ។
MIC 2:3     Alignment score: 0.146 → 0.14
Therefore Yahweh says this , " Look , I am about to bring disaster against this clan , from which you will not remove your necks . You will not walk arrogantly , for it will be an evil time .
ដូច្នេះ ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « មើល៍ ! យើង កំពុងតែរៀបចំដាក់ទោសទាស់ នឹង មនុស្សប្រភេទ នេះ ដែរ ជា ការ ដែល ឯង រាល់ គ្នា នឹង មិន ងាក កចេញបាន ឡើយ។ អ្នក រាល់ គ្នា ក៏ មិន ដើរ ដោយ វាយ‌ឫក ទៀត ដែរ ដ្បិត គ្រា នោះ នឹង បាន ជា គ្រា អាក្រក់។
MIC 2:4     Alignment score: 0.088 → 0.106
In that day men will sing a song⟡ about you , and lament with a wailing lamentation . They will sing , ' We Israelites are completely ruined ; Yahweh changes the territory of my people . How can he remove it from me ? He portions out our fields to traitors ! ' "
នៅ គ្រា នោះ ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក គេ នឹង ចាប់ ផ្ដើមច្រៀងលេងសើចអំពី អ្នក ហើយ នឹង ទួញ ទំនួញ យ៉ាង អាក់‌អួល។ ដោយប្រើ ពាក្យ ថា « យើងជនជាតិអ៊ីស្រាអែល រាល់ គ្នា ត្រូវ បំផ្លាញ អស់ រលីង ហើយ ព្រះ អម្ចាស់បាន ផ្លាស់ មរតក របស់ ជនជាតិខ្ញុំហើយ។ ព្រះ‌អង្គ ដក ចេញ មរតកពី ខ្ញុំ យ៉ាង ណា ហ្ន៎ ! ព្រះ‌អង្គ បាន ចែក ស្រែ ចម្ការ របស់ យើង ទៅ ឲ្យ បច្ចាមិត្តរបស់ យើង ហើយ » ។
MIC 2:5     Alignment score: 0.043
Therefore , you rich people will have no descendants to divide up the territory by lot in the assembly of Yahweh .
ដូច្នេះ អ្នក នឹង មិន មាន កូនចៅជំនាន់ក្រោយ សម្រាប់បែងចែកទឹកដី នៅ ក្នុង ក្រុម ជំនុំរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ឡើយ។
MIC 2:6     Alignment score: 0.183 → 0.185
" Do not prophesy , " they say . " They must not prophesy these things ; reproaches must not come . "
ពួកគេ ថា « កុំ ថ្លែងទំនាយ ឲ្យ សោះ » ។ « ពួកគេ នឹង លែង ថ្លែងទំនាយ ដល់ រឿងទាំង នេះ ហើយភាព អាម៉ាស់ នឹង មិន មកដល់ឡើយ » ។
MIC 2:7     Alignment score: 0.18 → 0.203
Should it really be said , house of Jacob , " Is the Spirit of Yahweh angry⟡ ? Are these really his deeds ? " Do not my words do good to anyone who walks uprightly ?
ឱ ពូជពង្សលោក យ៉ាកុប អើយ តើ គួរតែ និយាយ យ៉ាង នេះ ថា ព្រះ‌វិញ្ញាណ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ខ្ញាល់ឬ ? តើ ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ការ ទាំង នោះឬ ? » តើ យើង មិននិយាយ ពាក្យ ល្អ ទៅ ចំពោះ អ្នក ណា ដែល ប្រព្រឹត្ត ដោយ ទៀង ត្រង់ ឬ ?
MIC 2:8     Alignment score: 0.092 → 0.09
Lately my people have risen up like an enemy . You strip the robe , the garment , from those who pass by unsuspectingly , as soldiers return from war to what they think is safety .
ពី មុន មក រាស្ត្រ របស់ យើង បាន លើក គ្នាដូច ជា ខ្មាំង សត្រូវ។ អ្នករាល់គ្នាដោះរ៉ូបសំពត់ សំលៀកបំពាក់ចេញ ពីអ្នក ដែល ដើរ តាម ផ្លូវ ដូចជាទាហ៊ាន ត្រឡប់ មក ពី សមរ‌ភូមិ យ៉ាង សុខ សប្បាយ។
MIC 2:9     Alignment score: 0.09 → 0.098
You drive the women⟡ belonging to my people from their pleasant houses ; you take my blessing from their young children forever .
អ្នក រាល់ គ្នា បានដេញ ពួកស្រីៗ របស់ ប្រជា‌រាស្ត្រ យើង ចេញ ពី ផ្ទះ ដែល ពួកគេ ស្រឡាញ់ ហើយ ដក សិរី‌ល្អ របស់ យើង ចេញ ពី ពួក កូន តូចៗ របស់ គេ ជា‌និច្ច ដែរ។
MIC 2:10     Alignment score: 0.11 → 0.144
Get up and leave , for this is not a place where you can stay , because of its uncleanness ; it is destroyed with complete destruction .
ចូរ ក្រោក ឡើង ហើយ ចេញ ទៅ ចុះ ដ្បិត នេះ មិន មែន ជា កន្លែងសម្រាប់ ឯង រាល់ គ្នា សម្រាក ទេ ព្រោះ សេចក្ដី ស្មោក‌គ្រោក បាន បង្ក ឲ្យកើត មហន្ត‌រាយ យ៉ាង ខ្លោច‌ផ្សា។
MIC 2:11     Alignment score: 0.181 → 0.178
If someone comes to you in a spirit of falsehood and lies and says , " I will prophesy to you about wine and strong drink , " he would be considered to be a prophet for this people .
ប្រសិនបើ មាន មនុស្ស ណា មកកាន់អ្នក ដោយ ភូតភរ ហើយ កុហក ថា « ខ្ញុំនឹង ថ្លែងទំនាយ ប្រាប់ អ្នក បើ មាន ស្រា ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ និង គ្រឿង ស្រវឹង » គឺ អ្នក នោះ ឯង ដែល ធ្វើ ជា ហោរា ដល់ ជន ជាតិ នេះ។
MIC 2:12     Alignment score: 0.146 → 0.141
I will surely assemble all of you , Jacob . I will surely gather the remnant of Israel . I will bring them together like sheep in a fold , like a flock in the midst of their pasture . There will be a loud noise because of the multitude of people .
ឱ យ៉ាកុប អើយ យើង នឹង កៀរ ប្រមូល អ្នក រាល់ គ្នា មក វិញ។ ជន‌ជាតិ អុីស្រា‌អែល ដែល នៅ សេស‌សល់ យើង នឹង ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា មក នៅ ជុំ គ្នា វិញ។ យើង នឹង យកជនជាតិ អុីស្រា‌អែល ដែលនៅសេសសល់មកឲ្យ នៅ ជា‌មួយ គ្នា ដូច ជា ចៀម នៅក្នុងក្រោល នឹង ហ្វូងសត្វ នៅ កណ្ដាល វាល ស្មៅ។ ពួកគេ នឹង បព្ចោញ សូរ អ៊ូអរ យ៉ាង ខ្លាំង ដោយសារ មាន គ្នា ច្រើន។
MIC 2:13     Alignment score: 0.049 → 0.04
Someone who breaks open their way for them will go ahead of them . They break⟡ through the gate and go out ; their king will pass⟡ on before them . Yahweh will be at their head .
មានអ្នក ដែលបើក ផ្លូវ និង ដើរ នៅ មុខ អ្នក រាល់ គ្នា។ ពួកគេ ទម្លុះ រទ្វាក្រុង ហើយ ចេញ តាម នោះ។ ស្ដេច របស់ អ្នកពួកគេ យាង នៅ មុខពួកគេ។ ហើយព្រះ‌អម្ចាស់ក៏ យាង នៅ មុខ គេ បង្អស់។
MIC 2     Average alignment score: 0.124 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7