Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 3:1     Alignment score: 0.237 → 0.251
I said , " Now listen , you leaders of Jacob and rulers of the house of Israel : Is it not right for you to understand justice ?
ខ្ញុំ ក៏ និយាយ ទៀត ថា៖ « ចូរ ស្ដាប់ ឱ ពួកអ្នកដឹកនាំ របស់លោក យ៉ាកុប និង ពួក អ្នកគ្រប់‌គ្រង លើ ពូជពង្ស អុីស្រា‌អែល អើយ តើ មិន គួរ ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា បាន ស្គាល់ សេចក្ដី យុត្តិ‌ធម៌ ទេ ឬ ?

MIC 3:2     Alignment score: 0.346 → 0.341
You who hate good and love evil , you who tear off their skin , their flesh from their bones —
អ្នក រាល់ គ្នា ដែល ស្អប់ ការ ល្អ ហើយ ស្រឡាញ់ ការ អាក្រក់ អើយ ជា ពួក អ្នក ដែល បក ស្បែក គេ ហើយ បេះ សាច់ ពី ឆ្អឹង គេ
MIC 3:3     Alignment score: 0.259 → 0.258
you who also eat the flesh of my people , and tear their skin off , break their bones , and chop them in pieces , just like meat for a pot , just like meat in a cauldron .
អ្នក រាល់ គ្នា ស៊ី សាច់ របស់ ជន ជាតិ ខ្ញុំ ហើយ ពន្លាត់ ស្បែក ពី ខ្លួន គេ ចេញ រួច បំបាក់ ឆ្អឹង ហើយ កាត់ គេ ជា ដុំៗ ដូច ជា កាប់ សាច់ រៀប ដាក់ ក្នុង ឆ្នាំង ក៏ ដូច ជា សាច់ នៅ ក្នុងឆ្នាំងដី។
MIC 3:4     Alignment score: 0.152 → 0.147
Then you rulers will cry out to Yahweh , but he will not answer you . He will hide his face from you at that time , because you have done evil deeds . "
នៅ គ្រា នោះ ពួកអ្នកដឹកនាំ នឹង អំពាវ‌នាវ រក ព្រះ‌អម្ចាស់ តែ ព្រះ‌អង្គ មិន ព្រម តប ឡើយ។ ព្រះ‌អង្គ នឹង គេច ព្រះ‌ភក្ត្រ ចេញ ពី គេនៅពេលនោះ ព្រោះ គេ បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ » ។
MIC 3:5     Alignment score: 0.142 → 0.142
Yahweh says this , " As for the prophets who lead my people astray , if one gives them something to eat , they proclaim , ' Peace . ' But if he puts nothing in their mouths , they dedicate themselves to wage war on him .
ព្រះអម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ពី ពួក ព្យាការី ដែល នាំ ឲ្យ ប្រជាជាតិរបស់ទ្រង់ វង្វេង « បើអ្នកណាអោយគេបរិភោគឆ្អែត ពួកគេនឹង ថ្លែងទំនាយ ថា មាន សេចក្ដី សុខហើយ។ តែ បើ មិន ឲ្យ អ្វី បរិភោគ ទេ ពួក គេ នឹង ធ្វើ សង្គ្រាម ទាស់ នឹង អ្នក ។
MIC 3:6     Alignment score: 0.158 → 0.169
Therefore , it will be night for you with no vision for you ; it will be dark so that you will do no divination . The sun will go down on the prophets , and the day will be dark on them .
ហេតុ នេះ មានតែយប់ងងឹត នឹង លែង ឃើញនិមិត្ត‌ហេតុ អស្ចារ្យ ទៀត ហើយ សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ ហើយ មាន ភាព ងងឹត ដល់អ្នក រាល់ គ្នា ដើម្បី មិន ឲ្យ អ្នករាល់គ្នាអាចថ្លែងទំនាយ ឡើយ។ ព្រះ‌អាទិត្យ នឹង លិច បាត់ ពី ពួក ព្យាការី ទៅ ហើយ ថ្ងៃ នឹង ងងឹត សូន្យ ដល់ គេ។
MIC 3:7     Alignment score: 0.151
The seers will be put to shame , and the diviners will be confused . All of them will cover their lips , for there is no answer from me . "
ពួក គ្រូទាយ នឹង ត្រូវ ខ្មាស ហើយ ពួក ព្យាការី នឹង ទាល់ គំនិត។ គេ នឹង បិទ ខ្ទប់ មាត់ ទាំង អស់ គ្នា ដ្បិត គ្មាន ពាក្យ តប មក ពី ព្រះ ឡើយ » ។
MIC 3:8     Alignment score: 0.208 → 0.207
But as for me , I am full of power by the Spirit of Yahweh , and am full of justice and might , to declare to Jacob his transgression⟡ , and to Israel his sin .
តែ ចំណែក ខ្ញុំ គឺខ្ញុំ បានពេញ ជា ព្រះ‌ចេស្តា ដោយ‌សារ ព្រះ‌វិញ្ញាណ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ព្រម ទាំង សេចក្ដី យុត្តិ‌ធម៌ និង អំណាច ដើម្បី នឹង ថ្លែង ប្រាប់ ឲ្យ ពូជពង្ស យ៉ាកុប ស្គាល់ អំពើ រំលង ហើយ ឲ្យ អ៊ីស្រា‌អែល ស្គាល់ អំពើ បាប របស់ ខ្លួន។
MIC 3:9     Alignment score: 0.177 → 0.22
Now listen to this , you leaders of the house of Jacob , and rulers of the house of Israel , you who detest justice , and pervert everything right .
ចូរ ស្តាប់ សេចក្ដី នេះ ចុះ ឱ ពួក អ្នកដឹកនាំ នៃពូជ វង្ស យ៉ាកុបអើយ និង ពួក អ្នកគ្រប់‌គ្រង លើ វង្ស អុីស្រា‌អែល អើយ អ្នក រាល់ គ្នា ដែល ខ្ពើម សេចក្ដី យុត្តិ‌ធម៌ ហើយ កែប្រែ ឲ្យ សេចក្ដី ត្រឹម‌ត្រូវ។
MIC 3:10     Alignment score: 0.371 → 0.364
You build Zion with blood and Jerusalem with iniquity .
អ្នក រាល់ គ្នា សង់ ក្រុង ស៊ីយ៉ូន ឡើង ដោយ ឈាម ហើយ ក្រុង យេរូសាឡិម ដោយ សេចក្ដី ជិះ‌ជាន់ សង្កត់‌សង្កិន គេ។
MIC 3:11     Alignment score: 0.133 → 0.17
Your leaders judge for a bribe , your priests teach for a price , and your prophets do divination for money . Yet you rely on Yahweh and say , " Is not Yahweh with us ? No evil will come on us . "
ពួក អ្នកដឹកនាំរបស់អ្នក តែង‌តែ ជំនុំ‌ជម្រះ ដោយចង់បានសំណូក ពួក បូជាចារ្យ បង្រៀនដោយចង់បាន កម្រៃ ហើយ ពួក ព្យាការីរបស់អ្នក ក៏ ថ្លែងទំនាយ ដោយចង់បាន ប្រាក់កាស។ ប៉ុន្តែ គេ ពឹង ផ្អែក លើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ ពាក្យ ថា « ព្រះ‌អម្ចាស់ គង់ នៅ កណ្ដាល យើង រាល់ គ្នា ទេ គ្មាន សេចក្ដី អាក្រក់ ណា កើត ឡើង ដល់ យើង ឡើយ » ។
MIC 3:12     Alignment score: 0.26 → 0.257
Therefore , because of you , Zion will become⟡ a plowed field , Jerusalem will become a heap of rubble , and the hill of the temple will become⟡ a thicket .
ដូច្នេះដោយ ព្រោះ អ្នក រាល់ គ្នា ក្រុង ស៊ីយ៉ូន នឹង ត្រូវ គេ ភ្ជួរ រាស់ ដូច ជា ស្រែ ចម្ការ ហើយ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម នឹង ត្រឡប់ ជា គំនរ ឯ ភ្នំ ជា ទី តាំង ព្រះ‌វិហារ គឺ ដូច ជា ទី ខ្ពស់ នៅ ព្រៃ វិញ។
MIC 3     Average alignment score: 0.215 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7