Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:26
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JDG:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21 


JDG 17:1     Alignment score: 0.356
There was a man in the hill country of Ephraim , and his name was Micah .
ມີ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງຢູ່ເຂດເນີນ ພູເຂົາ ເອຟຣາອິມ , ແລະລາວ ຊື່ ມີກາ .

JDG 17:2     Alignment score: 0.215 → 0.228
He said to his mother , " The 1,100 pieces of silver that were taken from you , about which you spoke a curse , and which I heard — look here ! I have the silver with me . I stole it . " His mother said , " May Yahweh bless you , my son ! "
ລາວ ເວົ້າກັບ ແມ່ ຂອງ ລາວ ວ່າ , “ ເງິນ ຫນຶ່ງພັນຫນຶ່ງຮ້ອຍ ຫລຽນ ຊຶ່ງ ມີຄົນ ລັກ ໄປ ຈາກ ແມ່ , ແລະ ແມ່ ກໍໄດ້ ສາບແຊ່ງ , ທີ່ລູກໄດ້ຍິນມານັ້ນ - ເບິ່ງ ແມ ! ເງິນ ນັ້ນ ຢູ່ ທີ່ ຂ້ອຍ . ຂ້ອຍ ໄປລັກເອົາມາ ເອງ , ” ແມ່ ຂອງ ລາວ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ວ່າ “ ຂໍ ພຣະຢາເວ ຊົງອ່ວຍພອນ ໃຫ້ ລູກ ຂອງຂ້ານ້ອຍ ເຖີດ ” .
JDG 17:4     Alignment score: 0.316 → 0.315
When he restored the money to his mother , his mother took⟡ two hundred pieces of silver and gave them to a metal worker who made them into a carved image and a cast metal figure , and they were placed in the house of Micah .
ເມື່ອ ລາວໄດ້ຄືນ ເງິນ ໃຫ້ ແກ່ ແມ່ຂອງລາວ ແລ້ວ , ແມ່ ກໍ ນໍາ ເງິນ ສອງ ຮ້ອຍ ຫລຽນ , ແລະ ມອບ ໃຫ້ ກັບ ຊ່າງ ເງິນ ເຮັດ ເປັນ ຮູບ ແກະສະຫລັກ ແລະ ຮູບ ຫລໍ່ໂລຫະຕ່າງໆ , ແລະພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຮູບເຫລົ່າ ນັ້ນໄວ້ ຢູ່ໃນ ເຮືອນ ຂອງ ມີກາ .
JDG 17:5     Alignment score: 0.199
The man Micah had a house of idols and he made an ephod and household gods , and he hired one of his sons to become his priest .
ມີກາ ຄົນ ນີ້ ມີ ເຮືອນ ພຣະ ຫລັງ ຫນຶ່ງ ແລະ ລາວ ເຮັດ ຮູບ ເອໂຟດ ແລະ ຮູບ ພຣະ ແລະ ບັນດາພຣະປະຈໍາບ້ານ , ແລະລາວໄດ້ຈ້າງລູກຊາຍຄົນຫນຶ່ງຂອງບັນດາລູກຊາຍຂອງລາວໃຫ້ ເປັນ ປະໂລຫິດຂອງລາວ .
JDG 17:6     Alignment score: 0.204 → 0.198
In those⟡ days there was no king in Israel , and everyone did what was right in his own eyes .
ໃນ ສະໄຫມ ນັ້ນ ຍັງ ບໍ່ມີ ກະສັດ ໃນ ອິ ສ ະ ຣາເອນ , ແລະ ທຸກ ຄົນ ກໍ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ຕົນເອງ ເຫັນ ດີ .
JDG 17:7     Alignment score: 0.187 → 0.193
Now there was a young man of Bethlehem in Judah , of the clan of Judah , who was a Levite . He stayed there to fulfill his duties .
ໃນຂະນະນັ້ນ ມີ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊາວ ເມືອງເບັດເລເຮັມ ໃນ ຢູດາ ຈາກຕະກູນເຜົ່າຢູດາ , ຊຶ່ງເປັນຄົນ ເລວີ . ລາວອາໃສ ຢູ່ ຫັ້ນ ເພື່ອປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງລາວ .
JDG 17:8     Alignment score: 0.201
The man left Bethlehem in Judah to go and find⟡ a place to live . As he journeyed , he came⟡ to Micah 's house in the hill country of Ephraim .
ຊາຍ ນັ້ນ ໄດ້ ຍ່າງ ອອກຈາກ ເມືອງເບັດເລເຮັມ ໃນ ຢູດາ ເພື່ອທ່ຽວ ຫາ ບ່ອນ ພັກ ອາໃສ . ໃນຂະນະທີ່ລາວກໍາລັງເດີນທາງຢູ່ , ລາວໄດ້ມາເຖິງບ້ານມີກາຢູ່ເຂດ ພູເຂົາ ເອຟຣາອິມ .
JDG 17:9     Alignment score: 0.21 → 0.223
Micah said to him , " Where do you come from ? " The man said to him , " I am a Levite of Bethlehem in Judah , and I am traveling to find a place where I might live . "
ມີກາ ຈຶ່ງ ເວົ້າກັບ ລາວ ວ່າ “ ທ່ານ ມາ ຈາກ ໃສ ” ຊາຍຄົນນັ້ນຕອບລາວ ວ່າ , “ ຂ້ອຍ ເປັນ ຄົນ ເລວີ ຊາວ ບ້ານເບັດເລເຮັມ ໃນ ຢູດາ , ຂອ້ຍ ເດີນທາງ ທ່ຽວ ຫາ ບ່ອນ ທີ່ຂ້ອຍຈະພັກ ອາໃສ ” .
JDG 17:10     Alignment score: 0.192 → 0.21
Micah said to him , " Stay with me , and be to me a father and a priest . I will give you ten pieces of silver a year , a suit of clothes , and your food . " So the Levite went into his house .
ມີກາ ຈຶ່ງ ກ່າວ ແກ່ ລາວ ວ່າ “ ຈົ່ງພັກ ກັບ ຂ້ອຍ ເຖີດ , ແລະມາເປັນ ພໍ່ ແລະ ປະໂລຫິດ ຂອງ ຂ້ອຍ . ຂ້ອຍຈະ ໃຫ້ ເງິນເຈົ້າ ໃຫ້ ປີ ລະ ສິບ ຫລຽນ , ແລະໃຫ້ ເຄື່ອງ ນຸ່ງຫນຶ່ງຊຸດ , ແລະໃຫ້ ອາຫານແກ່ເຈົ້າ ດ້ວຍ ” . ດັ່ງນັນຄົນເລວີ ຄົນ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງລາວ .
JDG 17:11     Alignment score: 0.309 → 0.31
The Levite was content to live with the man , and the young man became⟡ to Micah like one of his sons .
ຄົນເລວີ ຄົນ ນັ້ນ ກໍ ພໍໃຈ ທີ່ ຈະ ຢູ່ ກັບ ມີກາ , ແລະ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນັ້ນ ກໍ ເປັນ ຄື ກັບ ລູກ ຊາຍຂອງ ລາວຄົນຫນຶ່ງ .
JDG 17:12     Alignment score: 0.229 → 0.24
Micah set apart the Levite for sacred duties , and the young man became⟡ his priest , and was in Micah 's house .
ມີກາ ກໍ ໄດ້ແຍກຄົນເລວີ ຄົນ ນັ້ນໄວ້ໃຫ້ປະຕິບັດພິທິການຕ່າງໆ ແລະ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນັ້ນ ໃຫ້ເປັນ ປະໂລຫິດ ຂອງ ລາວ ແລະ ຢູ່ໃນ ເຮືອນ ຂອງ ລາວ .
JDG 17:13     Alignment score: 0.209 → 0.219
Then Micah said , " Now I know that Yahweh will do good for me , because this Levite has become⟡ my priest . "
ມີກາ ກ່າວ ວ່າ , “ ບັດນີ້ຂ້ອຍ ຮູ້ ແລ້ວ ວ່າ ພຣະຢາເວ ຈະຊົງເຮັດສິ່ງດີໆແກ່ຂ້ອຍ , ເພາະວ່າຄົນເລວີຄົນນີ້ໄດ້ມາເປັນ ປະໂລຫິດຂອງຂ້ອຍ . ”
JDG 17     Average alignment score: 0.24 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JDG:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21