Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:27
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JDG:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21 


JDG 21:1     Alignment score: 0.289
Now the men of Israel had sworn at Mizpah , " None of us will give his daughter⟡ to marry a Benjamite . "
ໃນຕອນນີ້ ຄົນ ອິ ສ ະ ຣາເອນໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫນັ້ນສັນຍາກັນທີ່ເມືອງ ມິຊະປາ ວ່າ , “ ບໍ່ມີ ໃຜໃນພວກເຮົາ ທີ່ ຈະໃຫ້ ລູກສາວ ຂອງຕົນ ແຕ່ງງານ ກັບ ຄົນ ເບັນຢາມິນ ” .

JDG 21:2     Alignment score: 0.18 → 0.183
Then the people went to Bethel and sat there before God until the evening , and with loud voices they wept bitterly .
ເມື່ອປະຊາຊົາກໍໄດ້ໄປຍັງເມືອງເບັດເອັນ ແລະ ນັ່ງ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວຈົນຮອດ ຕອນ ແລງ ແລະ ພວກເຂົາ ທັງຫລາຍ ກໍ ຮ້ອງໄຫ້ ຄ່ໍາ ຄວນ .
JDG 21:3     Alignment score: 0.156 → 0.161
They called out , " Why , Yahweh , God of Israel , has this happened to Israel , that one of our tribes should be missing today ? "
ພວກເຂົາ ຮ້ອງທູນ ວ່າ , “ ຂ້າແດ່ພຣະຢາເວ , ພຣະເຈົ້າ ແຫ່ງ ອິ ສ ະ ຣາເອນ , ເປັນຫຍັງ ເຫດການນີ້ ຈຶ່ງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ອິ ສ ະ ຣາເອນ , ຊຶ່ງເຜົ່າຫນຶ່ງຂອງບັນດາເຜົ່າຂອງພວກເຮົາຈະຂາດຫາຍໄປໃນວັນນີ້ . ”
JDG 21:4     Alignment score: 0.364
The next day the people got up early and built an altar there and offered burnt offerings⟡ and peace offerings .
ໃນມື້ຕໍ່ມາປະຊາຊົນ ໄດ້ ລຸກຂຶ້ນ ແຕ່ ເຊົ້າໆ ແລະ ສ້າງ ແທ່ນ ບູຊາ ແທ່ນ ຫນຶ່ງ ຖວາຍ ເຄື່ອງ ເຜົາ ບູຊາ ແລະ ເຄື່ອງບູຊາ ເພື່ອ ຄວາມ ສາມັກຄີທໍາ .
JDG 21:5     Alignment score: 0.11 → 0.117
The people of Israel said , " Which of all the tribes of Israel did not come up in the assembly to Yahweh ? " For they had made an important oath concerning anyone who did not come up to Yahweh at Mizpah . They said , " He would certainly be put to death . "
ແລະ ຄົນ ອິດ ສ ະ ຣາເອນ ໄດ້ກ່າວ ວ່າ , “ ເຜົ່າໃດໃນບັນດາເຜົ່າຂອງ ອິ ສ ະ ຣາເອນທີ່ ບໍ່ໄດ້ ຂຶ້ນ ມາ ຊຸມນຸມ ຕໍ່ ພຣະຢາເວ ? ” ເພາະວ່າ ພວກເຂົາ ໄດ້ໃຫ້ຄໍາສັນຍາທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບຄົນໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ ມາ ຊຸມນຸມ ຕໍ່ ພຣະຢາເວ ຢູ່ ມິດຊະປາ , ພວກເຂົາກ່າວ ວ່າ “ ຜູ້ນັ້ນ ຈະ ຖືກປະຫານຊີວິດຢ່າງແນ່ນອນ . "
JDG 21:6     Alignment score: 0.137 → 0.144
The people of Israel had compassion for their brother Benjamin . They said , " Today one tribe has been cut off from Israel .
ຄົນ ອິ ສ ະ ຣາເອນມີຄວາມເມດຕາສົງສານຕໍ່ຄົນ ເບັນຢາມິນ ພີ່ນ້ອງ ຂອງຕົນ ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ກ່າວ ວ່າ “ ໃນມື້ນີ້ ເຜົ່າຫນຶ່ງໄດ້ ຖືກ ຕັດຂາດ ຈາກ ອິ ສ ະ ຣາເອນແລ້ວ .
JDG 21:8     Alignment score: 0.253 → 0.262
They said , " Which of the tribes of Israel did not come up to Yahweh at Mizpah ? " It was found that no one had come⟡ to the assembly from Jabesh Gilead .
ພວກເຂົາ ຖາມ ຂຶ້ນ ວ່າ , “ ເຜົ່າໃດໃນບັນາເຜົ່າຂອງ ອິ ສ ະ ຣາເອນ ທີ່ ບໍ່ໄດ້ ຂຶ້ນ ມາ ເຝົ້າ ພຣະຢາເວ ທີ່ ມິຊະປາ ? ” ຊຶ່ງໄດ້ພົບວ່າບໍ່ ມີຄົນ ໃດ ຈາກ ຢາເບັດ ກິີເລອາດ ມາ ຊຸມນຸມ ເລີຍ .
JDG 21:9     Alignment score: 0.199
For when the people were set out in an orderly manner , behold , none of the inhabitants of Jabesh Gilead were there .
ເພາະວ່າ ເມື່ອ ໄດ້ຈັດວາງປະຊາຊົນໃຫ້ເປັນລະບຽບແລ້ວ , ເບິ່ງແມ , ບໍ່ມີ ຊາວເມືອງ ຢາເບັດ ກິີເລອາດ ຢູ່ ບ່ອນນັ້ນ ເລີຍ .
JDG 21:10     Alignment score: 0.189 → 0.2
The assembly sent twelve thousand of their bravest men with instructions to go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword , including the women⟡ and children .
ດັ່ງນັ້ນ ຊຸມນຸມຊົນ ຈຶ່ງ ໄດ້ສົ່ງ ທະຫານ ຜູ້ ກ້າຫານ ທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາອອກໄປ ຫນຶ່ງ ຫມື່ນ ສອງ ພັນ ຄົນ ພ້ອມກັບຄໍາສັ່ງໃຫ້ໄປຍັງຢາເບັດ ກີເລອາດ ແລະໂຈມຕີພວກເຂົາ ແລະ ຂ້າພວກເຂົາ ທັງ ຜູ້ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ .
JDG 21:11     Alignment score: 0.092 → 0.092
" Do this : Every male and every woman⟡ who has known a man by lying with him you will devote to destruction . "
ຈົ່ງເຮັດສິ່ງນີ້ : ພວກເຈົ້າ ຕ້ອງຂ້າ ຜູ້ຊາຍ ແລະ ຜູ້ຍິງ ທຸກ ຄົນທີ່ ໄດ້ ຫລັບນອນ ກັບ ຜູ້ຊາຍ ແລ້ວ . "
JDG 21:12     Alignment score: 0.198 → 0.213
The men found⟡ among those⟡ living in Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known a man by lying with him , and they took⟡ them to the camp at Shiloh in Canaan .
ຄົນເຫລົ່ານັ້ນ ໄດ້ພົບໃນຫມູ່ຄົນ ທີ່ອາໄສຢູ່ ຢາເບັດກີເລອາດ ມີພວກ ຍິງສາວ ຜູ້ ທີ່ ຍັງ ບໍ່ ເຄີຍ ຮ່ວມ ຫລັບ ນອນ ກັບ ຊາຍ ໃດໆ ເລີຍ ສີ່ ຮ້ອຍ ຄົນ ແລະພວກເຂົາຈຶ່ງ ພາ ຍິງ ເຫລົ່ານັ້ນ ມາ ທີ່ ຄ້າຍ ຊີໂລ , ຊຶ່ງ ຢູ່ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ .
JDG 21:13     Alignment score: 0.187 → 0.187
The entire assembly sent a message and told the people of Benjamin who were at the rock of Rimmon that they were offering⟡ them peace .
ຊຸມນຸມຊົນ ທັງ ຫມົດ ກໍ ສົ່ງ ຂ່າວອອກ ໄປ ແລະໄດ້ບອກ ຄົນ ເບັນຢາມິນ ຊຶ່ງ ຢູ່ແຜ່ນ ຫີນ ຣິມໂມນວ່າ ຄົນ ອິສ ະ ຣາເອນໄດ້ສະງົບເສິກແລ້ວ .
JDG 21:15     Alignment score: 0.186 → 0.197
The people had compassion on Benjamin , because Yahweh had made a division between the tribes of Israel .
ປະຊາຊົນ ກໍໄດ້ເສຍໃຈກັບເຫດການທິ່ໄດ້ເກີດຂື້ນກັບຄົນ ເບັນຢາມິນ , ເພາະວ່າ ພຣະຢາເວ ຊົງ ເຮັດໃຫ້ ເກີດການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງເຜົ່າຂອງ ອິ ສ ະ ຣາເອນ .
JDG 21:17     Alignment score: 0.258 → 0.267
They said , " There must be an inheritance for the escaped remnant of Benjamin , so that a tribe is not destroyed from Israel .
ພວກເຂົາ ໄດ້ກ່າວ ວ່າ , “ ຕ້ອງ ມີ ມໍລະດົກ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ເບັນຢາມິນ ທີ່ ລອດ ຕາຍ , ເພື່ອ ບໍ່ໃຫ້ເຜົ່າ ຫນຶ່ງຖືກທໍາລາຍຈາກ ອິ ສ ະ ຣາເອນ .
JDG 21:18     Alignment score: 0.141 → 0.17
We can not give them wives from our daughters⟡ , for the people of Israel had sworn , saying , ' Cursed be anyone who gives a wife to Benjamin . ' "
ພວກ ເຮົາ ບໍ່ສາມາດ ຍົກ ບັນດາລູກສາວ ຂອງພວກ ເຮົາ ໃຫ້ເປັນ ເມຍ ພວກເຂົາ , ເພາະວ່າ ຄົນ ອິ ສ ະ ຣາເອນໄດ້ ໃຫ້ຄໍາສັນຍາ ໄວ້ ວ່າ , “ ຜູ້ໃດ ຍົກລູກສາວໃຫ້ເປັນເມຍ ແກ່ ເບັນຢາມິນ ຈົ່ງ ຖືກ ສາບແຊ່ງ ” .
JDG 21:19     Alignment score: 0.313
So they said , " You know there is a feast for Yahweh every year at Shiloh ( which is north of Bethel , east of the road that goes up from Bethel to Shechem , and south of Lebonah ) . "
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ ຈຶ່ງ ກ່າວ ວ່າ , “ ພວກເຈົ້າຮູ້ວ່າ ງານລ້ຽງເທສະການ ຖວາຍ ພຣະຢາເວທຸກໆປີ ຢູ່ ຊີໂລ ( ທີ່ ຊຶ່ງ ຢູ່ ເຫນືອ ເບັດເອັນ , ທາງ ທິດຕາເວັນອອກ ຂອງ ຖະຫນົນ ຂຶ້ນ ຈາກ ເມືອງເບັດເອັນ ຮອດ ຊີເຄມ ແລະ ຢູ່ ທາງ ທິດໃຕ້ ຂອງ ເລໂບນາ ) ”
JDG 21:20     Alignment score: 0.276 → 0.277
They instructed the men of Benjamin , saying , " Go and hide in secret and wait in the vineyards .
ພວກເຂົາ ໄດ້ ສັ່ງ ຄົນ ເບັນຢາມິນ , ແລະກ່າວ ວ່າ , “ ຈົ່ງ ໄປ ຊຸ້ມຄອຍ ຢູ່ໃນ ສວນອະງຸ່ນ .
JDG 21:25     Alignment score: 0.216 → 0.21
In those⟡ days there was no king in Israel . Everyone did what was right in his own eyes .
ໃນສະໄຫມນັ້ນ ບໍ່ມີ ກະສັດ ໃນ ອິ ສ ະ ຣາເອນ . ທຸກຄົນເຮັດໃນສິ່ງຖືກຕ້ອງ ທີ່ ຕົນເອງ ເຫັນ ດີ .
JDG 21     Average alignment score: 0.215 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JDG:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21