Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:44
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9 


AMO 2:1     Alignment score: 0.507 → 0.506
This is what Yahweh says : " For three sins of Moab , even for four , I will not turn away punishment , because he burned the bones of the king of Edom to lime .
Hivi ndivyo Yahwe asemavyo : “ Kwa makosa matatu⟡ za Moabu , hata kwa manne⟡ , sitaizuia adhabu yake isimpate , kwa sababu amechoma moto mifupa ya mfalme wa Edomu hadi kuwa chokaa .

AMO 2:2     Alignment score: 0.547
I will send fire on Moab , and it will devour the fortresses of Kerioth . Moab will die in an uproar , with shouting and the sound of the ram 's horn .
Nitatuma moto juu ya Moabu , na utaangamiza majumba ya Keriothi . Moabu atakufa katika ghasia , pamoja na kelele na sauti ya tarumbeta .
AMO 2:3     Alignment score: 0.312
I will destroy the judge in her , and I will kill all the princes with him , " says Yahweh .
Nami nitamkatilia mbali⟡ mwamuzi kati yake , na nitawaua wakuu wake wote pamoja na yeye , ” asema Yahwe .
AMO 2:4     Alignment score: 0.36 → 0.38
This is what Yahweh says : " For three sins of Judah , even for four , I will not turn away punishment , because they rejected the law of Yahweh and did not keep his statutes . Their lies caused them to go astray , after which their fathers had also walked .
Hivi ndivyo Yahwe asemavyo : “ Kwa makosa matatu⟡ za Yuda , hata kwa manne⟡ , sitaizuia adhabu yake isimpate , kwa sababu wameikataa sheria ya Yahwe na hawakuzishika amri zake . Uongo wao umewapotosha , ambao⟡ baba zao pia waliufuata .
AMO 2:5     Alignment score: 0.616 → 0.618
I will send fire on Judah , and it will devour the fortresses of Jerusalem . "
Nitatuma moto juu ya Yuda , na utaimeza majumba ya Yerusalemu . ”
AMO 2:6     Alignment score: 0.435 → 0.434
This is what Yahweh says : " For three sins of Israel , even for four , I will not turn away punishment , because they sold the innocent for silver and the needy⟡ for a pair of sandals .
Hivi ndivyo Yahwe asemavyo : “ Kwa makosa matatu⟡ za Israeli , hata kwa manne⟡ , sitaizuia adhabu yake isimpate , kwa sababu wamewauza wasio na hatia kwa fedha na maskini⟡ kwa jozi moja⟡ ya viatu .
AMO 2:7     Alignment score: 0.28 → 0.294
They trample on the heads of the poor as people trample on dust on the ground ; they push the oppressed away . A man and his father go to the same girl and so profane my holy name .
Nao hupeperusha mavumbi ya nchi yaliyo kichwani mwa maskini⟡ , na kuipotosha njia ya wanyenyekevu . Mtu na baba yake wanalala na msichana mmoja na hivyo kulitia unajisi⟡ jina langu takatifu .
AMO 2:8     Alignment score: 0.414 → 0.415
They lie down beside every altar on clothes taken as pledges , and in the house of their God they drink the wine of those who have been forced to pay a fine .
Nao hulala chini karibu na kila madhabahu kwenye nguo zilizowekwa dhamana , na katika nyumba ya Mungu wao hunywa divai ya wale ambao walitozwa faini .
AMO 2:9     Alignment score: 0.312 → 0.316
Yet I destroyed the Amorite before them , whose height was like the height of cedars ; he was strong as the oaks . Yet I destroyed his fruit above and his roots below .
Bado nalimwangamiza Mwamori mbele yao , ambaye urefu wake ulikuwa kama urefu wa mierezi ; alikuwa na nguvu kama mialoni . Kisha nikaharibu matunda yake juu na mizizi yake chini .
AMO 2:10     Alignment score: 0.472 → 0.473
Also , I brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness to possess the land of the Amorites .
Pia , niliwapandisha kutoka nchi ya Misri na kuwaongoza miaka arobaini nyikani ili mmiliki nchi ya Wamori⟡ .
AMO 2:11     Alignment score: 0.426 → 0.432
I raised up prophets from among your sons and Nazirites from your young men . Is it not so , people of Israel ? — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Nimewainua manabii kutoka miongoni mwa watoto wenu wawe Wanadhiri kutoka vijana wenu . Je sio hivyo , watu wa Israeli ? - Hivi ndivyo Yahwe asemavyo .
AMO 2:12     Alignment score: 0.506
But you persuaded the Nazirites to drink wine and commanded the prophets not to prophesy⟡ .
Lakini mmewashawishi⟡ Wanadhiri kunywa mvinyo na kuwaamuru manabii wasifanye unabii .
AMO 2:13     Alignment score: 0.255
Look , I will crush you as a cart that is full of grain can crush someone .
Tazama , nitawakanyaga kama mkokoteni uliojaa miganda inayoweza kumkanyaga mtu .
AMO 2:14     Alignment score: 0.153 → 0.157
Escape will perish from the swift ; the strong will not add to his own strength ; neither will the mighty save himself .
Mtu akimbiaye hatapata kimbilio ; mwenye nguvu hataongeza nguvu zake mwenyewe ; wala shujaa kujiokoa mwenyewe .
AMO 2:15     Alignment score: 0.234
The archer will not stand ; the fast runner will not escape ; the horseman⟡ will not save himself .
Apindaye upinde⟡ hatasimama ; mkimbiaji sana hatakimbia ; mwendesha farasi hatajiokoa mwenyewe .
AMO 2:16     Alignment score: 0.322
Even the bravest warriors will flee naked in that day — this is Yahweh 's declaration . "
Hata wapiganaji shujaa watakimbia uchi katika siku hiyo⟡ - hivi ndivyo Yahwe asemavyo . ”
AMO 2     Average alignment score: 0.391 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9