Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:44
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9 


AMO 4:1     Alignment score: 0.4 → 0.402
Listen to this word , you cows of Bashan , you who are in the mountain of Samaria , you who oppress the poor , you who crush the needy , you who say to your husbands , " Bring us drinks . "
Lisikilizeni neno hili , ninyi ng'ombe wa Bashani , ninyi mliomo katika mlima wa Samaria , ninyi mnaowakandamiza maskini⟡ , ninyi mnaowaponda wahitaji , ninyi mnaowaambia waume zenu , “ Leteni divai tunywe . ”

AMO 4:2     Alignment score: 0.267 → 0.267
The Lord Yahweh has sworn by his holiness , " Look , the days will come on you when they will take you away with hooks , the last of you with fishhooks .
Bwana Yahwe ameapa kwa utakatifu wake , “ Tazama , siku zitakuja kwenu atakapowaondoa kwa ndoana⟡ , na wazao wenu kwa ndoana⟡ .
AMO 4:3     Alignment score: 0.287 → 0.288
You will go out through the breaks in the city wall , each one of you going straight through it , and you will be thrown out toward Harmon — this is Yahweh 's declaration .
Mtatoka kupitia mahali palipo bomolewa kwenye kuta⟡ za mji , kila mwanamke moja kwa moja mbele yake , nanyi mtatupwa katika Harmoni ” - hivi ndivyo asemavyo Yahwe .
AMO 4:4     Alignment score: 0.373 → 0.396
" Go to Bethel and sin , to Gilgal and multiply transgression⟡ , bring your sacrifices⟡ every morning , your tithes every three days .
“ Nendeni Betheli na mtende⟡ uovu , hata Gilgali mkaongeza dhambi , leteni dhabihu zenu kila asubuhi , na zaka zenu kila baada ya siku tatu .
AMO 4:5     Alignment score: 0.24 → 0.263
Offer a thanksgiving sacrifice with bread ; proclaim freewill offerings⟡ ; announce them , for this is what you love to do , you people of Israel — this is the declaration of the Lord Yahweh .
Toeni dhabihu za shukurani⟡ ya kitu kilichotiwa chachue ; mkatangaze sadaka mtoazo kwa hiari ; na kuzihubiri habari zake kwa kuwa hii ndiyo iwapendezayo , ninyi watu wa Israeli - hivi ndivyo asemavyo Bwana Yahwe .
AMO 4:6     Alignment score: 0.415
I gave⟡ you cleanness of teeth in all your cities and lack of bread in all your places . Yet you have not returned to me — this is Yahweh 's declaration .
Niliwapeni usafi wa meno katika miji yenu yote , na kupungukiwa na mkate katika sehemu zenu zote . Lakini hamkunirudia mimi - hivi ndivyo Yahwe asemavyo .
AMO 4:7     Alignment score: 0.402 → 0.411
I also withheld rain from you when there were still three months to the harvest . I caused it to rain on one city , and caused it not to rain on another city . One piece of land was rained on , but the piece of land where it did not rain dried up .
Pia nikaizuia mvua ilipokuwa imebaki miezi mitatu kabla ya mavuno . Nikaifanya inyeshe juu ya mji mmoja na kuifanya⟡ isinyeshe katika mji mwingine . Kipande kimoja cha nchi ilinyesha , lakini kipande kingine cha nchi ambapo haikunyesha palikuwa pakavu .
AMO 4:8     Alignment score: 0.365 → 0.378
Two or three cities staggered to another city to drink water , but were not satisfied . Yet you have not returned to me — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Basi miji miwili⟡ mitatu ikatangatanga kwenda kwenda mji mwingine ili kunywa maji , lakini hawakutosheka . Bado hamkunirudia mimi - asema Yahwe .
AMO 4:9     Alignment score: 0.28 → 0.277
I afflicted you with blight and mildew . The multitude of your gardens , your vineyards⟡ , your fig trees , and your olive trees — the locusts devoured them all . Yet you have not returned to me — this is Yahweh 's declaration .
Nimewapiga kwa maradhi yanayosababisha kuvu . Wingi wa bustani na mashamba yenu ya mizabibu , na mitini yenu , na mizaituni⟡ yenu , na nzige iliwala . Bado hamkunirudia mimi , hivi ndivyo Yahwe asemavyo .
AMO 4:10     Alignment score: 0.31 → 0.34
I sent a plague on you as on Egypt . I killed your young men with the sword , along with the captivity of your horses , and made the stench of your camp come up to your nostrils . Yet you have not returned to me — this is Yahweh 's declaration .
Nami nalituma kati yenu tauni kama tauni ya Misri . Nimewaua vijana wenu kwa upanga , farasi wenu nimewachukulia mbali⟡ ; nami nimeupandisha uvundo wa kambi zenu nakuiingiza katika mianzi y pua zenu . Bado hamkunirudia mimi - hivi ndivyo asemavyo Yahwe .
AMO 4:11     Alignment score: 0.34 → 0.34
I overthrew cities among you , as when God overthrew Sodom and Gomorrah . You were like a burning stick snatched out of the fire . Yet you have not returned to me — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Naliwaangamiza baadhi yenu , kama wakati Mungu alipoiangamiza Sodoma na Gomora . Mlikuwa kama kijinga kilichonyakuliwa kutoka kwenye moto . Bado hamkunirudia mimi - asema Yahwe .
AMO 4:12     Alignment score: 0.45
Therefore I will do something terrible to you , Israel ; and because I will do something terrible to you , prepare to meet your God , Israel !
Kwa hiyo nitafanya jambo baya kwako , Israeli ; na kwa sababu nitafanya jambo baya kwako , jiandae kukutana na Mungu , Israeli !
AMO 4:13     Alignment score: 0.438 → 0.445
For , look , he who forms the mountains also creates the wind , reveals his thoughts to mankind , makes the dawn become darkness , and treads on the high places of the earth . Yahweh , God of hosts , is his name . "
Kwa kuwa , tazama , yeye atengenezaye milima pia ndiye aumbaye upepo , humfunulia mawazo yake mwanadamu , hufanya asubuhi kuwa giza , na kupakanyaga mahala⟡ pa juu ya dunia . Yahwe , Mungu wa majeshi , ndilo jina lake . ”
AMO 4     Average alignment score: 0.361 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9