Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:44
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 6:1     Alignment score: 0.291 → 0.305
" Come , let us return to Yahweh . For he has torn us apart , but he will heal us ; he has injured us , but he will bandage our wounds .
“ Njooni , turudi kwa Bwana . Kwa maana ametuvunja vipande vipande , lakini atatuponya ; ametujeruhi , lakini atatufunga majeraha yetu .

HOS 6:2     Alignment score: 0.49 → 0.477
After two days he will revive us ; he will raise us up on the third day , and we will live before him .
Baada ya siku mbili atatufufua ; siku ya tatu atatuinua , na tutaishi mbele yake .
HOS 6:3     Alignment score: 0.202 → 0.206
Let us know Yahweh ; let us press on to know Yahweh . His coming out is as sure as the dawn ; he will come to us like the showers , like the spring rains that water the land . "
Nasi tumjue Bwana ; tukaendelee kumjua Bwana . Kuja kwake ni hakika⟡ kama asubuhi ; atakuja kwetu kama mvua , kama mvua ya vuli ambayo huinyeshea ardhi . ”
HOS 6:4     Alignment score: 0.59
Ephraim , what will I do with you ? Judah , what will I do with you ? Your love is like a morning cloud , like the dew that goes away early .
Efraimu , nikufanyie nini ? Yuda , nikufanyie nini ? Uaminifu wako ni kama wingu la asubuhi , kama umande unaoondoka mapema .
HOS 6:5     Alignment score: 0.394 → 0.411
So I have cut them to pieces by the prophets ; I have killed them with the words of my mouth . Your judgments⟡ are like the light that shines out .
Kwa hiyo nimewavunja vipande vipande kwa vinywa vya manabii , nimewaua kwa maneno ya kinywa changu . Maagizo yako ni kama nuru inayoangaza .
HOS 6:6     Alignment score: 0.396
For I delight in covenant faithfulness and not sacrifice , and the knowledge of God more than burnt offerings .
Kwa maana natamani uaminifu wala si dhabihu , na kumjua Mungu kuliko sadaka za kuteketezwa .
HOS 6:7     Alignment score: 0.412
Like Adam they have broken the covenant ; they were unfaithful to me .
Kama Adamu , wamevunja agano ; hawakuwa waaminifu kwangu .
HOS 6:8     Alignment score: 0.539 → 0.539
Gilead is a city of those who do evil , with footprints of blood .
Gileadi ni jiji la wahalifu wenye miguu ya damu .
HOS 6:9     Alignment score: 0.31
As gangs of robbers wait for someone , so the priests band together to commit murder on the way to Shechem ; they have committed shameful crimes .
Kama makundi ya wanyang'anyi wanaomngojea mtu , hivyo makuhani hujiunga pamoja kufanya⟡ mauaji kwa njia ya Shekemu ; wamefanya uhalifu wa aibu .
HOS 6:10     Alignment score: 0.433 → 0.442
In the house of Israel I have seen a horrible thing ; Ephraim 's prostitution is there , and Israel has become unclean .
Katika nyumba ya Israeli nimeona jambo baya ; Uzinzi wa Efraimu uko pale , na Israeli ametiwa unajisi⟡ .
HOS 6:11     Alignment score: 0.343
For you also , Judah , a harvest has been appointed , when I will reverse the captivity of my people .
Kwa maana wewe , Yuda , mavuno yameteuliwa , nitakaporudisha urithi wa watu wangu .
HOS 6     Average alignment score: 0.388 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14