Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:44
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 9:1     Alignment score: 0.347 → 0.354
Do not rejoice , Israel , with joy like the other peoples . For you have been unfaithful , abandoning your God . You love to pay the wages a prostitute requires on all the floors for threshing grain .
Usifurahi , Israeli , kwa furaha kama watu wengine . Kwa maana haukuwa mwaminifu , umemuacha Mungu wako . Unapenda kulipa mshahara kwa kahaba kwenye sakafu zote za nafaka .

HOS 9:2     Alignment score: 0.379 → 0.381
But the threshing floor and the winepress will not feed them ; the new wine will fail them .
Lakini sakafu na divai hazitawalisha ; divai mpya itampungukia .
HOS 9:3     Alignment score: 0.566
They will not continue to live in Yahweh 's land ; instead , Ephraim will return to Egypt , and one day they will eat unclean food in Assyria .
Hawawezi kuendelea kuishi katika nchi ya Bwana ; badala yake , Efraimu atarudi Misri , na siku moja watakula chakula kichafu katika Ashuru .
HOS 9:5     Alignment score: 0.338
What will you do on the day of an appointed festival , on the day of a festival for Yahweh ?
Utafanya nini siku ya sikukuu iliyowekwa rasmi , siku ya sikukuu ya Yahweh⟡ ?
HOS 9:6     Alignment score: 0.297 → 0.33
For , look , if they escape from destruction , Egypt will gather them , and Memphis will bury them . As for their precious things of silver — sharp briers will possess them , and thorns will fill their tents .
Kwa maana , angalia , wamekimbia uharibifu , Misri itawakusanya , na Nofu⟡ itawazika . Maana hazina zao za pesa za fedha zitakuwa nao , na miiba itajaza hema zao .
HOS 9:7     Alignment score: 0.451 → 0.452
The days for punishment are coming ; the days for retribution are coming . Let all Israel know these⟡ things . The prophet is a fool , and the inspired man is insane , because of your abundant iniquity and great hostility .
Siku za adhabu zinakuja ; siku za kulipiza kisasi zinakuja . Waisraeli wote wajue mambo haya . Nabii ni mpumbavu , na mtu aliyevuviwa ni mwendawazimu , kwa sababu ya uovu wako mkubwa na uadui mkubwa .
HOS 9:8     Alignment score: 0.579
The prophet is the watchman for my God over Ephraim . But a bird snare is on all of his paths , and hostility toward him is in the house of his God .
Nabii ndiye mlinzi wa Mungu wangu juu ya Efraimu . Lakini mtego wa ndege ni juu ya njia zake zote , na uadui umo katika nyumba ya Mungu wake .
HOS 9:9     Alignment score: 0.431 → 0.444
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah . God will call to mind their iniquity , and he will punish their sins .
Wamejiharibu wenyewe kama siku za Gibea . Mungu atawakumbusha uovu wao , naye atawaadhibu dhambi zao .
HOS 9:10     Alignment score: 0.415 → 0.424
Yahweh says , " When I found Israel , it was like finding grapes in the wilderness . Like the very first fruit of the season on the fig tree , I found your fathers . But they went to Baal Peor , and they devoted themselves to that shameful idol . They became as detestable as the idol they loved .
Bwana asema , “ Nilipoikuta Israeli , ilikuwa kama kutafuta zabibu jangwani . Kama matunda ya kwanza ya msimu kwenye mtini , nimewaona baba zenu . Lakini wakaenda Baal⟡ Peori , nao wakajitoa kwenye sanamu ya aibu . Walikuwa chukizo kama sanamu waliyoipenda .
HOS 9:11     Alignment score: 0.344
As for Ephraim , their glory will fly away like a bird . There will be no birth , no pregnancy , and no conception .
Na kwa ajili ya Efraimu , utukufu wao utatoka kama ndege . Hakutakuwa na kuzaa , hakuna mimba , wala achukuaye mimba .
HOS 9:12     Alignment score: 0.33 → 0.335
Though they have brought up children , I will bereave all of them . Woe to them when I turn away from them !
Ingawa wameleta watoto , nitawachukua ili asibaki hata mmoja . Ole wao nikiwaacha !
HOS 9:13     Alignment score: 0.449
I have seen Ephraim , just like Tyre , planted in a meadow , but Ephraim will bring out his children to someone who will slaughter them . "
Nimeiona⟡ Efraimu , kama vile Tiro , alipandwa katika mlima⟡ , lakini Efraimu atatoa watoto wake kwa mtu atakayewaua .
HOS 9:14     Alignment score: 0.256 → 0.268
Give⟡ them , Yahweh — what will you give⟡ them ? Give⟡ them a miscarrying womb and breasts that give⟡ no milk .
Wape , Bwana - utawapa nini ? Wape tumbo lenye kuharibu⟡ mimba na matiti ambayo hayatoi maziwa .
HOS 9:15     Alignment score: 0.371 → 0.394
" Because of all their wickedness in Gilgal , that is where I began⟡ to hate them . Because of their sinful deeds , I will drive them out of my house . I will love them no more ; all their officials are rebels⟡ .
‘ Kwa sababu ya uovu wao wote huko Gilgali , ndivyo nilipowachukia . Kwa sababu ya matendo yao ya dhambi , nitawafukuza nje ya nyumba yangu . Sitawapenda tena ; maofisa⟡ wao wote ni waasi .
HOS 9:16     Alignment score: 0.323
Ephraim is diseased , and their root is dried up ; they bear no fruit . Even if they have children , I will put the precious ones of their womb to death . "
Efraimu ni mgonjwa , na mizizi yao imekauka ; hawazai matunda . Hata ikiwa wana watoto , nitawaua watoto wao wapendwa .
HOS 9:17     Alignment score: 0.349 → 0.358
My God will reject them because they have not obeyed him . They will become wanderers among the nations .
Mungu wangu atawakataa kwa sababu hawakumtii . Watakuwa watu wa kutangatanga kati ya mataifa .
HOS 9     Average alignment score: 0.404 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14