Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 9:1     Alignment score: 0.546
Wisdom has built her own house ; she has carved seven pillars out of rocks .
Hekima amejenga nyumba yake ; amechonga nguzo saba kutoka katika miamba .

PRO 9:2     Alignment score: 0.307
She has slaughtered her animals , she has mixed her wine , and she has set her table .
Ameandaa wanyama wake kwa chakula cha usiku ; ameichanganya⟡ divai yake ; na kuandaa meza yake .
PRO 9:3     Alignment score: 0.137
She has sent out her maids ; she calls out from the highest points of the city ,
Amewatuma watumishi wake kupeleka mialiko na kutoka mahali pa juu sana kwenye mji anaita :
PRO 9:4     Alignment score: 0.142
" Who is naive ? Let him turn aside⟡ here ! " To the one lacking good sense she speaks .
“ Wale wasiofunzwa waje hapa ! ” anawaambia wale wasio na ufahamu .
PRO 9:5     Alignment score: 0.378 → 0.38
" Come , eat my food , and drink the wine I have mixed .
Njoo , ule chakula , na unywe⟡ divai nimeshai changanya .
PRO 9:6     Alignment score: 0.186 → 0.208
Leave your naive actions and live ; walk in the path of understanding .
Acheni njia zenu za kijinga , na mkaishi ; tembeeni katika njia ya ufahamu .
PRO 9:7     Alignment score: 0.115 → 0.115
Whoever disciplines a mocker receives dishonor , and whoever rebukes a wicked person receives abuse .
Yeyote amrekebishaye mwenye dhihaka hukaribisha matusi na yeyote anayemshutumu mtu mbaya atapata madhara .
PRO 9:8     Alignment score: 0.202 → 0.203
Do not reprove a mocker , or he will hate you ; reprove a wise man , and he will love you .
Usimshutumu mwenye dhihaka , ama atakuchukia ; mshutumu mtu mwenye busara , naye atakupenda .
PRO 9:9     Alignment score: 0.168 → 0.217
Give⟡ to a wise person , and he will become even wiser ; teach a righteous person , and he will add to his learning .
Mpe mafundisho mtu mwenye busara , naye atakuwa na busara zaidi ; mfundishe⟡ mtu mwenye haki , naye ataongeza elimu .
PRO 9:10     Alignment score: 0.498
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom , and the knowledge of the Holy One is understanding .
Hofu ya Mungu ni chanzo cha hekima na maarifa ya Mtakatifu ni ufahamu .
PRO 9:11     Alignment score: 0.278 → 0.282
For through me your days will be multiplied , and years of life will be added to you .
Maana kwa njia yangu siku zako zitazidishwa na uzima wako utaongezewa miaka .
PRO 9:12     Alignment score: 0.155
If you are wise , you are wise for yourself , and if you mock , you will carry it by yourself . "
Kama unahekima , unahekima kwako mwenyewe , lakini ukidharau , utaibeba peke⟡ yako .
PRO 9:13     Alignment score: 0.157 → 0.157
The woman of foolishness is ignorant ; she is untaught and knows nothing .
Mwanamke mpumbavu ana kelele nyingi hajafunzwa wala haelewi chochote .
PRO 9:14     Alignment score: 0.368
She sits at the door of her house , on a seat in the highest places of the town .
Anakaa kwenye mlango wa nyumba yake , kwenye kiti cha sehemu ya juu sana ya mji .
PRO 9:15     Alignment score: 0.128 → 0.155
She is calling out to those who pass⟡ by in the streets , to people walking straight on their way .
Anawaita kwa sauti wanaopita karibu , watu wale wanaotembea⟡ wima katika njia zao .
PRO 9:16     Alignment score: 0.186 → 0.186
" Let anyone who is naive turn aside⟡ here , " she says to those who have no sense .
Wale ambao hamjafunzwa njoni⟡ hapa ndani ! ” anawaambia wale wasio na akili . ”
PRO 9:17     Alignment score: 0.218 → 0.265
" Stolen waters are sweet , and bread of secrecy is delicious . "
Maji ya kuiba ni matamu⟡ na mkate unaoliwa kwa siri unapendeza . ”
PRO 9:18     Alignment score: 0.416
But he does not know that the dead are there , that her invited guests are in the depths of Sheol .
Lakini hajui kwamba wafu wapo pale , wageni wake wapo kwenye vina vya kuzimu .
PRO 9     Average alignment score: 0.261 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31