Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 7:2     Alignment score: 0.128 → 0.177
But because of temptations for many immoral acts , each man should have his own wife , and each woman should have her own husband .
ប៉ុន្តែ ដោយព្រោះមានការល្បួងជាច្រើនទៅលើការ ប្រាស ចាក សីលធម៌ បុរស ម្នាក់ៗ ត្រូវ មាន ប្រពន្ធផ្ទាល់ខ្លួន ហើយ ស្ត្រី ម្នាក់ៗ ក៏ ត្រូវ មាន ប្ដីផ្ទាល់ខ្លួន ដែរ។

1CO 7:3     Alignment score: 0.149 → 0.142
The husband should give⟡ to the wife her sexual rights , and likewise the wife to her husband .
ប្ដី ត្រូវ បំពេញ ករណីយ‌កិច្ច ជា ប្ដី ចំពោះ ប្រពន្ធ របស់ ខ្លួន រីឯ ប្រពន្ធ ក៏ ត្រូវ ធ្វើ ដូច្នោះ ចំពោះ ប្ដី វិញ ដែរ។
1CO 7:6     Alignment score: 0.102 → 0.094
But I say these⟡ things to you as a concession and not as a command .
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ និយាយ ពីការទាំងនេះ ដោយ បើក សិទ្ធិ ឲ្យ បងប្អូន មិន មែន បង្គាប់ បងប្អូន ទេ។
1CO 7:8     Alignment score: 0.202 → 0.193
To the unmarried and to widows I say that it is good for them if they remain unmarried , as I am .
សម្រាប់ អ្នក ដែល នៅ លីវ និង ស្ត្រី មេ‌ម៉ាយ ខ្ញុំចង់និយាយថាល្អហើយដែលពួកគេអាចនៅលីវបាន គឺនៅ លីវ ដូច ខ្ញុំ ដែរ។
1CO 7:11     Alignment score: 0.193 → 0.234
( but if she does separate from her husband , she should remain unmarried or else be reconciled to her husband ) , and the husband should not divorce his wife .
( ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើនាងនៅបែកពីប្តីមែន មិន ត្រូវ យក ប្ដី ទៀត ទេ នាងគួរតែកុំរៀបការម្ដងទៀតធ្វើអ្វី ឬគួរ តែ ទៅ ជា នា និង ប្ដី វិញ ) ហើយប្តីមិនត្រូវលែងលះប្រពន្ធដែរ។
1CO 7:17     Alignment score: 0.09 → 0.119
Only let each one live the life the Lord has assigned him , each as God has called him . This is my rule in all the churches .
ក្រៅ ពី នេះ ម្នាក់ៗ ត្រូវ តែ រស់ នៅ ឲ្យ បាន ស្រប តាម ព្រះ‌អម្ចាស់ បានប្រទាន ឲ្យម្នាក់ៗ ព្រះ‌ជាម្ចាស់បាន ត្រាស់ ហៅ។ នេះគឺជាតួនាទីរបស់ខ្ញុំនៅក្រុមជំនុំទាំងអស់។
1CO 7:24     Alignment score: 0.084 → 0.081
Brothers , in whatever life each of us was in when we were called to believe , let us remain like that .
បងប្អូន អើយ មិនថាបងប្អូន រស់នៅក្នុង ភាព យ៉ាង ណា នៅពេល ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ត្រាស់ ហៅ បងប្អូននោះទេ បើ បងប្អូន មាន ភាព យ៉ាង ណា ចូរ ម្នាក់ៗ ស្ថិត ក្នុង ភាព នោះ នៅ ចំពោះ ព្រះអង្គ បែបនោះទៅ។
1CO 7:25     Alignment score: 0.099 → 0.116
Now concerning those who never married , I have no commandment from the Lord . But I give my opinion as one who , by the Lord 's mercy , is trustworthy .
ឥឡូវនេះទាក់ទងនឹង អ្នក ដែល មិន ទាន់ រៀបការ ខ្ញុំ មិនបាន ទទួល បញ្ជា អ្វី ពី ព្រះ‌អម្ចាស់ ទេ។ ក៏ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ សូម ជូន យោបល់ ក្នុង នាមម្នាក់ដែលព្រះអង្គ មាន ព្រះ‌ហឫទ័យ មេត្តា‌ដល់ ខ្ញុំ ដែលបងប្អូនអាចទុកចិត្តបាន។
1CO 7:29     Alignment score: 0.107 → 0.092
But this I say , brothers : The time is short . From now on , let those who have wives live⟡ as though they had none .
បងប្អូន អើយ ខ្ញុំ ប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា ពេល វេលា កាន់ តែ ខ្លីណាស់ ហើយ។ អស់ អ្នក ដែល មាន ប្រពន្ធ ហើយ ត្រូវ កាន់ ចិត្ត ដូច ជា គ្មាន ប្រពន្ធ។
1CO 7:30     Alignment score: 0.178 → 0.178
Those who weep should act as though they were not weeping , and those who rejoice as though they were not rejoicing , and those who buy as though they did not possess anything ,
អស់ អ្នក ដែល យំ សោក ដូច ជា មិន យំ សោក ហើយអស់ អ្នក ដែល អរ សប្បាយ ដូច ជា មិន អរ សប្បាយ អស់ អ្នក ដែល ទិញអ្វីមួយ ធ្វើដូច ជា មិន មែន ម្ចាស់ ទ្រព្យឡើយ
1CO 7:31     Alignment score: 0.091 → 0.085
and those who use the world should not act as though they are using it to the full . For the world in its present form is coming to an end .
ហើយ អស់ អ្នក ដែល ប្រើ‌ប្រាស់ សម្បត្តិ លោកីយ៍ ក៏ ត្រូវ កាន់ ចិត្ត ដូច ជា មិន បាន ប្រើ‌ប្រាស់ ដែរ។ ដ្បិត ពិភព លោក នេះ ប្រែប្រួល ហើយទីបញ្ចប់នឹងមកដល់ដែរ។
1CO 7:37     Alignment score: 0.073 → 0.07
But if he is standing firm in his heart , if he is not under pressure but can control his own will , and if he has decided in his own heart to do this , to keep his own fiancée a virgin , he will do well .
ប្រសិនបើ អ្នក នោះបាន ប្ដេជ្ញា ចិត្ត យ៉ាង ម៉ឺង ម៉ាត់ ដោយ គ្មាន នរណា បង្ខំ គឺ យល់ ឃើញ ថា អាច ទប់ ចិត្ត បាន ហើយ សម្រេច ចិត្ត ថា នឹង មិន ប៉ះ‌ពាល់ គូ ដណ្ដឹង របស់ ខ្លួន ទេ នោះ គាត់ ធ្វើ ត្រឹម ត្រូវ ហើយ។
1CO 7:39     Alignment score: 0.172 → 0.166
A woman is bound to her husband for as long as he lives . But if her husband dies , she is free to marry whomever she wishes to marry , but only in the Lord .
ប្រពន្ធ ត្រូវ នៅ ជាប់ នឹង ប្ដី ជានិច្ច ដរាប ណា ប្ដី នៅ រស់។ តែ បើ ប្ដី ស្លាប់ នាង មាន សេរី‌ភាព រៀបការ ជា មួយ នរណា ក៏ បាន ស្រេច តែ ចិត្ត នាង ឲ្យ តែ រៀបការ ជា មួយ អ្នក ជឿ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដូច គ្នា។
1CO 7:40     Alignment score: 0.126 → 0.136
Yet in my judgment she would be happier if she lives as she is . And I think that I also have the Spirit of God .
ប៉ុន្តែ តាមការគិតរបស់ខ្ញុំ ប្រសិន បើ នាង មិន យក ប្ដី ទៀត ទេ នោះ នាង នឹង បាន សប្បាយ ជាង។ ខ្ញុំ និយាយ ដូច្នេះ ព្រោះ ខ្ញុំ យល់ ថា ខ្ញុំ ក៏ មាន ព្រះ‌វិញ្ញាណ របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ គង់ ជា មួយ ដែរ។
1CO 7     Average alignment score: 0.136 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16