Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 14:7     Alignment score: 0.078 → 0.076
If lifeless instruments are producing sounds — like the flute or the harp — and they do not produce different tones , how will anyone know what tune the flute or harp is playing ?
ប្រសិនបើ អ្វីដែលគ្មានជីវិតដូចជា ឧបករណ៍តន្រ្តីគឺធ្វើឲ្យឮសម្លេង ដូចជាខ្លុយ ឬពិណ ប្រសិនបើ មិន មាន ឮ ខ្ពស់ ទាប តើ ធ្វើ ដូច ម្តេច ឲ្យ ដឹង ថា ផ្លុំ ឬ ចាប់ លេង បទ ណា ទៅ បាន ?

1CO 14:8     Alignment score: 0.134 → 0.148
For if the trumpet is played with an uncertain sound , how will anyone know when it is time to prepare for battle ?
ដ្បិត ប្រសិនបើ ត្រែ លេងឮ សូរ សម្លេងមិន ច្បាស់ តើ នឹង មាន អ្នក ណា ដឹង ហើយប្រុង ប្រៀប ខ្លួនសម្រាប់ច្បាំង ទៅ ?
1CO 14:9     Alignment score: 0.091 → 0.101
So it is with you . If you utter speech⟡ that is unintelligible , how will anyone understand what you have said ? You will be speaking , and no one will understand you .
ដូច្នេះ អ្នក រាល់ គ្នា ក៏ យ៉ាង ដូច្នោះ ដែរ។ ប្រសិន បើ ជា អណ្តាត មិន បញ្ចេញ ចំពោះ ពាក្យ ដែល ស្តាប់ បាន តើ ធ្វើ ដូច ម្តេច ឲ្យ គេ ដឹង ថា អ្វីដែលអ្នកចង់និយាយបាន ? បងប្អូននឹងនិយាយ ប៉ុន្តែ គ្មានអ្នកណាអាចយល់ឡើយ។
1CO 14:10     Alignment score: 0.074 → 0.069
There are doubtless many different languages⟡ in the world , and none is without meaning .
មាន ភាសាជា ច្រើន យ៉ាង ណាស់ ហើយខុសៗពីគ្នានៅ ក្នុង ពិភពលោក នេះ ហើយគ្មានភាសារណា មួយ ដែល មិន មានន័យ នោះឡើយ។
1CO 14:17     Alignment score: 0.099 → 0.091
For you certainly give⟡ thanks well enough , but the other person is not built up .
ដ្បិត បងប្អូនអរ ព្រះគុណ យ៉ាង ល្អ ហើយ ប៉ុន្តែ អ្នក ផ្សេង មិន បាន ទទួលការស្អាង ចិត្ត ឡើយ។
1CO 14:22     Alignment score: 0.1 → 0.119
So then , tongues are a sign , not to believers , but to unbelievers . But prophesying is for a sign , not for unbelievers , but for believers .
ដូច្នេះ ភាសា ដទៃ មិនមែនជា ទី សម្គាល់សម្រាប់ ពួក អ្នក ជឿ ទេ ប៉ុន្តែ ជាទីសម្គាល់សម្រាប់ ពួក អ្នក មិន ជឿ វិញ។ ប៉ុន្តែ ការ ថ្លែងព្រះបន្ទូលវិញ មិនមែនជាទីសម្គាល់ សម្រាប់ ពួក អ្នក មិន ជឿទេ ប៉ុន្តែជាទីសម្គាល់ សម្រាប់ពួក អ្នក ដែល ជឿ វិញ។
1CO 14:23     Alignment score: 0.141 → 0.143
If , therefore , the whole church comes together and all speak in tongues , and outsiders and unbelievers come in , would they not say that you are insane ?
ប្រសិនបើដូច្នេះ ក្រុមជំនុំ ទាំង មូលដែល ប្រជុំ គ្នា ហើយ គ្រប់ គ្នា និយាយ ភាសា ដទៃ រួច មាន មនុស្ស ដែល មិន ចេះ ឬ មនុស្ស មិន ជឿ គេ ចូល មក តើ គេ មិន ថា អ្នក រាល់ គ្នា ឆ្កួត ទេ ឬ អី ?
1CO 14:25     Alignment score: 0.089 → 0.101
The secrets of his heart would be revealed . As a result , he would fall⟡ on his face and worship God . He would declare that God is really among you .
អស់ ទាំង ការ លាក់កំបាំង ក្នុង ចិត្ត គេនឹង បាន សម្តែងចេញមក។ ជាលទ្ធផល គេ អាចក្រាប ផ្កាប់ មុខ ហើយថ្វាយ បង្គំ ដល់ ព្រះជាម្ចាស់។ គេប្រហែលជាប្រកាសថា ព្រះ ជាម្ចាស់គង់ នៅ ក្នុង ចំណោម បងប្អូន។
1CO 14:26     Alignment score: 0.106 → 0.125
What is next then , brothers ? When you come together , each one has a psalm , a teaching , a revelation , a tongue , or an interpretation . Do everything so that you build up the church .
បង ប្អូន អើយ តើយើងគួរធ្វើអ្វីបន្ទាប់ ? ពេល បងប្អូន ប្រជុំគ្នា គ្រប់ គ្នា មាន ទំនុកតម្កើង មាន សេចក្តី បង្រៀន មាន ការ បើក សម្ដែង មាន និយាយ ភាសា ដទៃ និងមាន ការ បក ប្រែ ដែរ។ ចូរ ធ្វើ ការ ទាំង អស់ ដើម្បី នឹង ស្អាង ចិត្ត ដល់ក្រុមជំនុំចុះ។
1CO 14:28     Alignment score: 0.087 → 0.104
But if there is no one to interpret , let each of them keep silent in the church . Let each one speak to himself alone and to God .
ប៉ុន្តែប្រសិនបើ គ្មាន អ្នក បកស្រាយទេ សូមឲ្យ គេ នៅ ស្ងៀម ក្នុង ក្រុម ជំនុំ ។ សូមឲ្យគ្រប់គ្នា ទូល ដល់ ព្រះ ជាម្ចាស់ ដោយ ខ្លួន ឯង វិញ។
1CO 14:33     Alignment score: 0.139 → 0.137
For God is not a God of confusion , but of peace . This is the rule in all the churches of the saints .
ដ្បិត ព្រះ ជាម្ចាស់ មិន មែន ជា ព្រះ នៃ ការ វឹកវរ ទេ ប៉ុន្តែ ព្រះអង្គ គឺជា ព្រះជាម្ចាស់ នៃ សេចក្តី សុខ សាន្ត វិញ។ នេះគឺជាច្បាប់នៅក្នុងគ្រប់ក្រុម ជំនុំ របស់ អ្នកជឿទាំងអស់។
1CO 14:38     Alignment score: 0.06 → 0.051
But if anyone does not recognize this , let him not be recognized .
ប៉ុន្តែ បើមានអ្នក ណា ដែលមិន យល់ នោះ មិនចាំបាច់ឲ្យគាត់យល់ ទេ។
1CO 14:39     Alignment score: 0.192 → 0.177
So then , brothers , earnestly desire to prophesy , and do not forbid anyone from speaking in tongues .
ដូច្នេះ បង ប្អូន អើយ ចូរ សង្វាត ឲ្យ បាន ចេះ ថ្លែងព្រះបន្ទូល ហើយ កុំ ឲ្យ ឃាត់ អ្នកណាម្នាក់ពីការ និយាយ ភាសា ដទៃ នោះ ឡើយ។
1CO 14:40     Alignment score: 0.073 → 0.061
But let all things be done properly and in order .
ប៉ុន្តែ សូមឲ្យការទាំងអស់សម្រេចដូចអ្វីដែលបានថ្លែង និងតាម លំដាប់លំដោយ ផង។
1CO 14     Average alignment score: 0.112 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16