Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 10:1     Alignment score: 0.265 → 0.26
I do not want you to be uninformed , brothers , that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea .
បងប្អូនអើយ ខ្ញុំចង់ឲ្យបងប្អូនដឹងថា បុព្វបុរស របស់ យើង សុទ្ធ តែ បាន ដើរ ក្រោម ពពក និង បាន ដើរ ឆ្លង សមុទ្រ ទាំង អស់ គ្នា។

1CO 10:2     Alignment score: 0.37 → 0.405
All were baptized into Moses in the cloud and in the sea ,
ពួក លោក បាន ទទួល ពិធី ជ្រមុជជា មួយ លោក ម៉ូសេ ក្នុង ពពក និង ក្នុង សមុទ្រ។
1CO 10:8     Alignment score: 0.129 → 0.141
Let us not commit sexual immorality , as many of them did . In one day , twenty - three thousand people died⟡ because of it .
សូមកុំឲ្យយើងប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ដូចពួកគេភាគច្រើនបានធ្វើឡើយ។ ដែល ជា ហេតុ នាំ ឲ្យពួក គេ ស្លាប់ អស់ ពីរ ម៉ឺន បី ពាន់ នាក់ក្នុង រយៈ ពេល តែ មួយ ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
1CO 10:11     Alignment score: 0.076 → 0.07
Now these⟡ things happened to them as examples for us . They were written for our instruction — for us on whom the end of the ages has come .
ដូច្នេះ ការទាំងនេះបានកើតឡើងដល់ពួកគេ គឺជាគំរូសម្រាប់យើង។ ហើយ មាន សេចក្តីចែង ទុក ដើម្បី ទូន្មាន ពួក យើង ដែល រស់ នៅ ជំនាន់ ចុង ក្រោយ បង្អស់ នេះ។
1CO 10:13     Alignment score: 0.113 → 0.107
No temptation has overtaken you that is not common to all humanity . Instead , God is faithful . He will not let you be tempted beyond your ability . With the temptation he will also provide the way of escape , so that you may be able to endure it .
គ្មាន ការ ល្បួង លណា មួយ កើត មាន ដល់ បងប្អូន ក្រៅ ពី ការ ល្បួង ដែល មនុស្ស លោក តែង ជួប ប្រទះ នោះ ឡើយ។ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មាន ព្រះ‌ហឫទ័យ ស្មោះ ត្រង់ ព្រះអង្គ មិន បណ្ដោយ ឲ្យ សាតាំង ល្បួង បងប្អូន ហួស ពី កម្លាំង របស់បងប្អូន ទេ។ ប៉ុន្តែ នៅ ពេល បងប្អូន ជួប ការ ល្បួង ព្រះអង្គ នឹង ប្រទាន មធ្យោ‌បាយ ឲ្យ បងប្អូន ចេញ រួច និង ឲ្យ បងប្អូន អាច ទ្រាំ‌ទ្រ បាន។
1CO 10:14     Alignment score: 0.089 → 0.068
Therefore , my loved ones , run away from idolatry .
ដូច្នេះ បងប្អូន ជា ទី ស្រឡាញ់ អើយ ចូររត់ចេញពីព្រះ‌ក្លែង‌ក្លាយ ចុះ។
1CO 10:16     Alignment score: 0.173 → 0.197
The cup of blessing that we bless , is it not a sharing in the blood of Christ ? The bread that we break⟡ , is it not a sharing in the body of Christ ?
ពេល យើង លើក ពែង នៃ ព្រះ‌ពរ ឡើង តើមិនមាន ន័យ ថា យើង ចូល រួម ជា មួយ ព្រះ‌លោហិត របស់ ព្រះ‌គ្រិស្ដទេឬអី ? នំប៉័ង ដែលយើងកាច់ តើយើងមិនបាន ចូល រួម ជា មួយ ព្រះ‌កាយ របស់ ព្រះ‌គ្រិស្ដ ដែរទេឬអី។
1CO 10:17     Alignment score: 0.145
Because there is one loaf of bread , we who are many are one body . We all take of one loaf of bread together .
ព្រោះ យើង ទាំង អស់ គ្នា បាន ទទួល ចំណែក ពី នំប៉័ង តែ មួយ ទោះ បី យើង មាន គ្នា ច្រើន ក្ដី តែរូបកាយតែមួយទេ។ យើងទាំងអស់គ្នា រួម គ្នា មក ជា រូប កាយ តែ មួយ ក្នុងការកាច់នំប័ុង។
1CO 10:18     Alignment score: 0.111 → 0.112
Look at the people of Israel . Are not those who eat the sacrifices⟡ participants in the altar ?
ចូរ មើល អំពី សាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល តើអស់អ្នកដែលហូបតង្វាយដែល ថ្វាយ ជា យញ្ញ‌បូជា មានចំណែកនៅក្នុងអាសនៈ ?
1CO 10:22     Alignment score: 0.184
Or do we provoke the Lord to jealousy⟡ ? Are we stronger than he is ?
ឬ មួយ ក៏ យើង ចង់ ឲ្យ ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌ហឫទ័យ ប្រចណ្ឌ ? តើ យើង ខ្លាំង ពូកែ ជាង ព្រះអង្គ ឬ ?
1CO 10:25     Alignment score: 0.174 → 0.176
You may eat whatever is sold in the market , without questions of conscience .
បងប្អូន អាច ហូប អ្វីៗ ដែល គេ លក់ នៅ តាម ផ្សារ តាម ចិត្តបាន ដោយមិន បាច់ សួរទេ ព្រោះ ខ្លាច ធ្វើ ខុស នឹង មន‌សិការ ។
1CO 10:26     Alignment score: 0.151 → 0.152
For " the earth is the Lord 's , and the fullness of it . "
ដ្បិត « ផែនដី និង អ្វីៗ ដែល ស្ថិត នៅ លើ ផែនដី សុទ្ធ តែ ជា កម្មសិទ្ធិ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទាំង អស់ » ។
1CO 10:27     Alignment score: 0.103 → 0.103
If an unbeliever invites you to eat a meal , and you wish to go , eat whatever is set before you without asking questions of conscience .
ប្រសិន បើ មាន អ្នក មិន ជឿ អញ្ជើញ បងប្អូន ទៅ បរិភោគអាហារ ហើយ បងប្អូន យល់ ព្រម ទៅ សូមបរិភោគអាហារ ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល គេ លើក មក ជូន បងប្អូន មិន បាច់ សួរ ទេ ព្រោះ ខ្លាច ធ្វើ ខុស នឹង មន‌សិការ ។
1CO 10:30     Alignment score: 0.144
If I partake of the meal with gratitude , why am I being insulted for that for which I gave⟡ thanks ?
ប្រសិន បើ ខ្ញុំ ទទួល ទាន អាហារ ទាំង មានឥរិយាបទល្អ ហេតុ អ្វី បាន ជា គេ រិះគន់ ខ្ញុំ អំពី អាហារ ដែល ខ្ញុំ បាន អរ ព្រះ‌គុណ ព្រះអង្គ រួច ហើយ នោះ ទៅ វិញ ?
1CO 10:31     Alignment score: 0.068 → 0.069
Therefore , whether you eat or drink⟡ , or whatever you do , do all to the glory of God .
ដូច្នេះ ទោះ បី បងប្អូនហូបឬផឹក អ្វី ឬ ទោះ បី បងប្អូន ធ្វើ ការ អ្វី ក៏ ដោយ ត្រូវ ធ្វើ ទាំង អស់ ដើម្បី លើក តម្កើង សិរី‌រុងរឿង របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់វិញ។
1CO 10:32     Alignment score: 0.285 → 0.28
Give no offense to Jews or to Greeks , or to the church of God .
សូម បងប្អូន កុំ ធ្វើ ឲ្យ សាសន៍ យូដា សាសន៍ ក្រិក ឬ ក្រុម‌ជំនុំ របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់រវាត ចិត្ត ឡើយ។
1CO 10:33     Alignment score: 0.089 → 0.113
I try to please all people in all things . I do not seek my benefit , but that of the many . I do this so that they may be saved .
ខ្ញុំ បានព្យាយាម ផ្គាប់ ចិត្ត មនុស្ស ទាំង អស់ ក្នុង គ្រប់ កិច្ចការ។ ខ្ញុំ មិន ស្វែង រក ផល ប្រយោជន៍ ផ្ទាល់ ខ្លួន ទេ គឺ ស្វែង រក ប្រយោជន៍ សម្រាប់ មនុស្ស ជាច្រើនវិញ។ ខ្ញុំធ្វើការនេះដើម្បី ឲ្យពួក គេ ទទួល ការ សង្គ្រោះ។
1CO 10     Average alignment score: 0.151 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16