Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 11:1     Alignment score: 0.137 → 0.126
Be imitators of me , just as I am an imitator of Christ .
ចូរយកតម្រាប់តាមខ្ញុំ ដូច ខ្ញុំ ផ្ទាល់ បាន យក តម្រាប់ តាម ព្រះ‌គ្រិស្ដ ដែរ។

1CO 11:4     Alignment score: 0.063 → 0.063
Any man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head .
បុរស ណាដែល អធិស្ឋាន ឬ ថ្លែង ព្រះ‌បន្ទូល ដោយបិតបាំង ក្បាល បុរស នោះ មិនឲ្យតម្លៃក្បាលខ្លួនឯងហើយ។
1CO 11:6     Alignment score: 0.202 → 0.221
For if a woman will not cover her head , she should cut her hair short . If it is disgraceful for a woman⟡ to have her hair cut off or for her to shave her head , let her cover her head .
បើ ស្ត្រី ណា មិន ទទូរ ស្បៃ នៅ លើ ក្បាល ទេ ឲ្យ នាង កោរ សក់ តែ ម្ដង ទៅ ប៉ុន្តែ បើ ការ កាត់ សក់ ឬ កោរ សក់ នាំ ឲ្យ ស្ត្រីៗ អាម៉ាស់ មុខ ដូច្នេះ នាង ត្រូវ តែ ទទូរ ស្បៃនៅលើក្បាលរបស់នាង។
1CO 11:7     Alignment score: 0.063 → 0.092
For a man should not have his head covered , since he is the image and glory of God . But the woman is the glory of the man .
ដ្បិត បុរសមិន គួរទទូរ ស្បៃ ពី លើ ក្បាល ឡើយ ព្រោះ គេគឺជារូបភាព និងជាសិរី‌រុងរឿងរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់។ រីឯស្ត្រី នាង គឺជាសិរី‌រុងរឿង របស់ ប្ដី វិញ។
1CO 11:10     Alignment score: 0.112 → 0.14
This is why the woman⟡ ought to have a symbol of authority on her head , because of the angels .
នេះជាមូលហេតុ ស្ត្រីៗ ត្រូវ តែ ទទូរ ស្បៃជា សញ្ញា នៃសិទ្ធិអំណាចលើក្បាលរបស់នាង ពីព្រោះតែយល់ដល់ ពួក ទេវតា។
1CO 11:12     Alignment score: 0.134 → 0.121
For as the woman⟡ comes from the man , so does the man come from the woman . And all things come from God .
ដ្បិត ស្ត្រីយក ចេញ ពី បុរសមក បុរស ក៏ កើត ចេញ មក ពី ស្ត្រី យ៉ាង នោះ ដែរ។ ហើយ អ្វីៗ ទាំង អស់ សុទ្ធ តែ កើត មក ពី ព្រះ‌ជាម្ចាស់។
1CO 11:14     Alignment score: 0.15 → 0.15
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair , it is a disgrace for him ?
សូម្បី តែ ធម្ម‌ជាតិ ក៏ បាន បង្ហាញ ឲ្យ យើង ដឹង ដែរ ថា បើ ប្រុសៗ ទុក សក់ វែង តើវាជា ការ អាម៉ាស់ មុខ គាត់ណាស់ឬ ?
1CO 11:15     Alignment score: 0.1
Does not nature teach you that if a woman⟡ has long hair , it is her glory ? For her hair has been given to her as a covering .
តើធម្មជាតិមិនបង្រៀនអ្នកទេឬអីថា បើស្រីសក់ វែង ជា សិរី‌រុងរឿង របស់ នាងនោះ ? តាម ពិត ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ប្រទាន ឲ្យ ស្ត្រីៗ មាន សក់ វែង ទុក ដូច ជា ស្បៃ នៅ លើ ក្បាល របស់ នាង។
1CO 11:16     Alignment score: 0.106 → 0.116
But if anyone wants to argue about this , we do not have any other practice , nor do the churches of God .
ប្រសិន បើ នរណា ម្នាក់ ចង់ រក រឿង ពីការនេះ យើង មិន មានសេចក្តីណាផ្សេងទៀតដែរ ហើយ ក្រុម‌ជំនុំរបស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ក៏ មិន មាន ដែរ។
1CO 11:20     Alignment score: 0.038 → 0.028
For when you come together , it is not the Lord 's Supper that you eat .
ដូច្នេះ ពេលបងប្អូនមក ប្រជុំ គ្នា នោះ មិន មែនយើងហូបដូច ជាពិធីជប់លៀង របស់ព្រះអម្ចាស់ ទេ។
1CO 11:21     Alignment score: 0.147 → 0.17
When you eat , each one eats his own food before the others have their meal . One is hungry , and another becomes drunk .
ពេលណាដែលអ្នក ហូប នោះ គ្រប់ គ្នា ខំ ហូបអាហារ របស់ ខ្លួន ឲ្យ តែ ឆ្អែត មុន អាហារអ្នកផ្សេងមកដល់។ បាន ជា មាន មួយ នៅ ឃ្លាន ហើយ មួយ ទៀត ស្រវឹង។
1CO 11:22     Alignment score: 0.121 → 0.134
Do you not have houses to eat and to drink⟡ in ? Do you despise the church of God and humiliate those who have nothing ? What should I say to you ? Should I praise you ? I will not praise you for this !
តើ អ្នក រាល់ គ្នា គ្មាន ផ្ទះ សម្រាប់ ដើម្បី ហូប អាហារ ទេ ឬ អី ? តើ អ្នក មើលងាយ ដល់ ក្រុម ជំនុំ របស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយ ចង់ ធ្វើ ឲ្យ ពួក អ្នក ដែល គ្មាន អ្វីនោះ មាន សេចក្តី ខ្មាស ឬ អី ? តើ គួរ ឲ្យ ខ្ញុំ និយាយ នឹង បងប្អូន ថា ដូច ម្តេច ? គួរ ឲ្យ សរសើរ បងប្អូនឬអី ? ខ្ញុំនឹង មិន សរសើរ បងប្អូនសម្រាប់ការនេះទេ!។
1CO 11:23     Alignment score: 0.149 → 0.149
For I received from the Lord what I also passed on to you , that the Lord Jesus , on the night when he was betrayed , took bread .
ដ្បិត ខ្ញុំ បានទទួលអ្វីដែលមកពី ព្រះអម្ចាស់ ហើយក៏ផ្តល់ ដល់ អ្នក រាល់ គ្នា គឺ ថា នៅ ពេល យប់ ដែល ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូ ត្រូវ គេ បញ្ជូន នោះ ទ្រង់ បាន កាច់ នំបុ័ង។
1CO 11:24     Alignment score: 0.177 → 0.178
After he had given thanks , he broke it and said , " This is my body , which is for you . Do this to remember me . "
ក្រោយពីព្រះជាម្ចាស់ អរព្រះគុណ រួច ហើយ ក៏ កាច់ នំបុ័ង ដោយ មាន ព្រះបន្ទូល ថា៖ « នេះ ជា រូបកាយ ខ្ញុំ ដែល ត្រូវ កាច់សម្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ចូរ ធ្វើ កិច្ច នេះ ទុក ជា សេចក្តី រំឭក ពី ខ្ញុំ ចុះ »
1CO 11:25     Alignment score: 0.206 → 0.219
In the same way he took the cup after supper , and he said , " This cup is the new covenant in my blood . Do this as often as you drink it , to remember me . "
ក្នុងរបៀបដដែល ព្រះជាម្ចាស់ ក៏ យក ពែង បន្ទាប់ពីបានបរិភោគហើយ ដោយ ព្រះបន្ទូល ថា៖ « ពែង នេះ ជា សម្ពន្ធមេត្រីថ្មី ដោយ នូវ ឈាម ខ្ញុំ។ ចូរ ធ្វើ ដូច្នេះ រាល់ វេលា ណា ដែល ផឹក ទុក ជា សេចក្តី រំឭក ដល់ ខ្ញុំ » ។
1CO 11:26     Alignment score: 0.199 → 0.23
For every time you eat this bread and drink this cup , you proclaim the Lord 's death until he comes .
ដ្បិត ពេលណាដែល បងប្អូនហូប នំបុ័ង ហើយ ផឹក ពី ពែង នេះ បងប្អូនបានប្រកាស ពីការសុគត របស់ ព្រះអម្ចាស់ ដរាប ដល់ ព្រះអង្គ យាង មកវិញ។
1CO 11:27     Alignment score: 0.245 → 0.243
Whoever , therefore , eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner , will be guilty of the body and the blood of the Lord .
ដូច្នេះ អ្នក ណា ដែល បរិភោគ នំបុ័ង ឬ ផឹក ពី ពែង នៃ ព្រះអម្ចាស់ បែប មិន គួរ សម នឹង មាន ទោស ចំពោះព្រះកាយ ហើយ និង ព្រះលោហិត របស់ ព្រះអម្ចាស់។
1CO 11:28     Alignment score: 0.238 → 0.25
Let a person examine himself first , and in this way let him eat of the bread and drink of the cup .
ត្រូវ ឲ្យ មនុស្ស ពិនិត្យខ្លួន ឯង មើលហើយរួច សូម ហូប នំបុ័ង ហើយ ផឹក ពី ពែង នោះចុះ។
1CO 11:29     Alignment score: 0.03 → 0.025
For he who eats and drinks without discerning the body , eats and drinks judgment to himself .
ដ្បិត អ្នក ណា ដែល ហូប និងផឹក បែប មិន គួរ សមចំពោះព្រះកាយ អ្នក នោះ ហូបហើយផឹកដោយជាប់ក្នុងការ ជំនុំជម្រះដល់ ខ្លួន វិញ។
1CO 11:30     Alignment score: 0.104 → 0.097
That is why many among you are weak and ill , and some of you have fallen asleep .
ដោយ ហេតុ នេះហើយបានជា មានមនុស្សច្រើននៅក្នុងបងប្អូន ទៅ ជា ខ្សោយ ហើយ ឈឺ ក៏ មាន អ្នកខ្លះបាន ដេក លក់ ទៅ ហើយ ដែរ។
1CO 11:31     Alignment score: 0.09 → 0.081
But if we examine ourselves , we will not be judged .
ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើ យើង បានពិចារណាអំពី ខ្លួន យើងសិន យើង មិន ត្រូវ ជាប់ ជំនុំជម្រះ ឡើយ។
1CO 11:33     Alignment score: 0.123 → 0.117
Therefore , my brothers , when you come together to eat , wait for one another .
ដូច្នេះ បង ប្អូន អើយ កាល ណា បងប្អូនប្រជុំ គ្នា ដើម្បី នឹង បរិភោគ គួររង់ចាំ ឲ្យបានរួចរាល់ទាំងអស់គ្នា។
1CO 11:34     Alignment score: 0.159 → 0.155
If anyone is hungry , let him eat at home , so that when you come together it will not be for judgment . And about the other things you wrote⟡ , I will give⟡ directions when I come .
បើ សិន ជា អ្នក ណា ឃ្លាន សូមឲ្យ អ្នក នោះ ហូប នៅ ផ្ទះ ចុះ ដើម្បី កុំ ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា ប្រជុំ ទៅ នាំ ឲ្យ ជាប់ មាន ទោស ឡើយ ឯ ការ ឯ ទៀត ដល់ កាល ណា ខ្ញុំ មក នោះ ខ្ញុំ នឹងសម្រេច គ្រប់ ទាំង អស់។
1CO 11     Average alignment score: 0.15 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16