Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 9:1     Alignment score: 0.154 → 0.165
Am I not free ? Am I not an apostle ? Have I not seen Jesus our Lord ? Are you not my workmanship in the Lord ?
តើខ្ញុំគ្មានមានសេរីភាពមែនទេ ? តើខ្ញុំមិនមែនជាសាវកទេឬអី ? តើខ្ញុំមិនបានឃើញព្រះយេស៊ូជាព្រះអម្ចាស់ទេឬ ? តើ បងប្អូន មិន មែន ជា ស្នាដៃ របស់ ខ្ញុំ ក្នុង ការ បម្រើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទេ ឬអី ?

1CO 9:2     Alignment score: 0.04 → 0.047
If I am not an apostle to others , at least I am to you . For you are the proof of my apostleship in the Lord .
ប្រសិនបើ ខ្ញុំមិនមែនជាសាវ័កសម្រាប់អ្នកដទៃផ្សេងទៀត យ៉ាងហោចណាស់ក៏សម្រាប់បងប្អូនដែរ។ បងប្អូន ជា ភស្ដុតាង បញ្ជាក់ ថា ខ្ញុំ ពិត ជា មាន មុខងារ ជា សាវ័កនៅ ក្នុងព្រះអម្ចាស់។
1CO 9:4     Alignment score: 0.024
Do we not have the right to eat and drink⟡ ?
នេះគឺជាការពាររបស់ខ្ញុំ ចំពោះ អស់អ្នកដែលចោទប្រកាន់ខ្ញុំ តើយើងគ្មានសិទ្ធិ នឹងហូប ហើយផឹកទេឬ ?
1CO 9:7     Alignment score: 0.122 → 0.132
Who serves as a soldier at his own expense ? Who plants a vineyard and does not eat its fruit ? Or who tends a flock and does not drink milk from it ?
ដែលមានអ្នកណាចូលបម្រើជាកងទ័ព ហើយបើកប្រាក់ខែពីខ្លួនឯងទេ ? តើមានអ្នកដាំដើមទំពាំងបាយជូរ ហើយមិនហូបផ្លែរបស់វាដែរឬទេ ? ឬដែល មាន នរណា ចិញ្ចឹម ហ្វូង សត្វ ហើយ មិន ពិសា ទឹក ដោះ របស់ សត្វនោះ ដែរឬទេ ?
1CO 9:9     Alignment score: 0.206 → 0.207
For it is written in the law of Moses , " Do not put a muzzle on an ox when it is treading out the grain . " Is it really the oxen that God cares about ?
ដិ្បត ក្នុងក្រឹត្យ វិន័យ របស់ លោក ម៉ូសេ មាន ចែង ទុក ថា៖ « កុំ ឃ្លុំ មាត់ គោ នៅ ពេល បញ្ជាន់ ស្រូវ នោះ ឡើយ » ។ តើព្រះជាម្ចាស់មិនបានយកព្រះហឫទ័យទុកដាក់ដល់គោទេឬអី ?
1CO 9:10     Alignment score: 0.136 → 0.15
Is he not speaking about us ? It was written for us , because the one who plows should plow in hope , and the one who threshes should thresh in the expectation of sharing in the harvest .
តើព្រះអង្គមិនបានមានបន្ទូលពីយើងទេមែនឬ ? ក៏មានសេចក្តីចែងទុកអំពីយើងដែរ ពីព្រោះអ្នក ដែល ភ្ជួរ រាស់ ត្រូវ សង្ឃឹម ថា នឹង បាន ផល ហើយ អ្នក បោក បែន ក៏ ត្រូវ សង្ឃឹម ថា នឹង បាន ផល ក្នុងរដូវចម្រូតដែរ។
1CO 9:18     Alignment score: 0.105 → 0.101
What then is my reward ? That when I preach , I may offer the gospel without charge and so not take full use of my right in the gospel .
តើអ្វីទៅដែលជារង្វាន់របស់ខ្ញុំ ? ពេល ខ្ញុំ បាន ផ្សាយ ដំណឹង‌ល្អ ដោយ ឥត គិត ថ្លៃ ហើយមិនបាន ប្រើ សិទ្ធិ ជា អ្នក ផ្សាយ ដំណឹង‌ល្អ ឡើយ។
1CO 9:23     Alignment score: 0.1 → 0.094
I do all things for the gospel 's sake , so that I may participate in its blessings .
ខ្ញុំធ្វើការទាំងអស់ដើម្បីប្រយោជន៍នៃដំណឹងល្អ ដើម្បី ឲ្យ បាន ចូល រួម ទទួល ព្រះពរពី ដំណឹង‌ល្អ នោះ។
1CO 9:27     Alignment score: 0.103 → 0.104
But I subdue my body and make it a slave , so that after I have preached to others , I myself may not be disqualified .
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ លត់‌ដំ រូប កាយ ខ្ញុំ យ៉ាង តឹង‌រ៉ឹង ហើយ ខ្ញុំ ធ្វើ ម្ចាស់ លើ រូប កាយ ខ្លួន ឯង ក្រោយ ពី បាន ប្រកាសដំណឹង‌ល្អ ដល់ អ្នក ឯ ទៀតៗ ហើយ ខ្លួន ខ្ញុំ ផ្ទាល់ បែរ ជា ត្រូវ មិនទទូលស្គាល់វិញ ។
1CO 9     Average alignment score: 0.124 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16