Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8 


SNG 7:2     Alignment score: 0.105 → 0.105
How beautiful your feet appear in your sandals , prince 's daughter⟡ ! The curves of your thighs are like jewels , the work of the hands of a master craftsman .
ម្ចាស់‌ក្សត្រី អើយ ! អូន ពាក់ ស្បែក ជើង ដូច្នេះ ស្អាត ណាស់ ចង្កេះ របស់ អូន រាង មូល ដូច ខ្សែ កដែលមានបំពាក់ត្បូង ដែល ជា ស្នា‌ដៃ របស់ មេជាង ដ៏ ចំណានបំផុត។

SNG 7:3     Alignment score: 0.192 → 0.189
Your navel is like a round⟡ bowl ; may it never lack mixed wine . Your belly is like a mound of wheat encircled with lilies .
ផ្ចិត របស់ អូន មាន រាង ដូច ពែង ពេញ ទៅ ដោយ ស្រា ដ៏ ឈ្ងុយ ឆ្ងាញ់ ជានិច្ច។ ពោះ របស់ អូន ប្រៀប បាន នឹង គំនរ ស្រូវ សាលី ដែល មាន ផ្កា ក្រវាន់ លំអ ជុំ‌វិញ។
SNG 7:4     Alignment score: 0.26 → 0.297
Your two breasts are like two fawns , twins of a gazelle .
សុដន់ ទាំង ពីរ របស់ អូន ប្រៀប បាន នឹង កូន ភ្លោះ របស់ ប្រើស។
SNG 7:5     Alignment score: 0.295 → 0.293
Your neck is like a tower of ivory ; your eyes are the pools in Heshbon by the gate of Bath Rabbim . Your nose is like the tower in Lebanon that looks toward Damascus .
ក របស់ អូន ប្រៀប បាន នឹង ប៉ម ធ្វើ ពី ភ្លុក ភ្នែក របស់ អូន ភ្លឺ ថ្លា ដូច ទឹក ត្រពាំង នៅ ក្រុង ហេស‌បូន ដែល ស្ថិត នៅ ក្បែរ ទ្វារ បាត - រ៉ាប៊ីម។ ច្រមុះ របស់ អូន ប្រៀប បាន នឹង ប៉ម លីបង់ ដែល បែរ ទៅ រក ក្រុង ដាម៉ាស។
SNG 7:6     Alignment score: 0.17 → 0.167
Your head is on you like Carmel ; the hair on your head is dark purple . The king is held captive by its tresses .
ក្បាល របស់ អូន ស្ថិត នៅ ពី លើ ដង ខ្លួន ដូច ភ្នំ កើមែល សរសៃ សក់ របស់ អូន ពណ៌ស្វាយ។ ព្រះ‌រាជា គាប់ ព្រះ‌ហឫទ័យ នឹង ផ្នួង សក់ របស់ អូន ណាស់។
SNG 7:7     Alignment score: 0.073 → 0.071
How beautiful and how lovely you are , my love , with delights !
ម្ចាស់ ស្នេហ៍ របស់ បង បងពេញចិត្ត និងអូនខ្លាំង អូន ល្អ ស្អាត គួរ ឲ្យ ស្រឡាញ់ ណាស់។
SNG 7:8     Alignment score: 0.083 → 0.083
Your height is like that of a date palm tree , and your breasts like clusters of fruit .
កំពស់ របស់ អូន ល្អ ស្អាត ដូច ដើម ទន្លាប់ សុដន់ របស់ អូន ក៏ ដូច ផ្លែ ទន្លាប់ ដែរ។ បង គិត ថា « បងចង់ ឡើង ដើម ទន្លាប់ នេះ ហើយខ្ញុំនឹងតោងមែក របស់ វា » ។
SNG 7:10     Alignment score: 0.168 → 0.173
May your palate be like the best wine , flowing smoothly for my beloved , gliding over the lips of those who sleep .
មាត់ របស់ អូន ប្រៀប បាន នឹង ស្រា ទំពាំង‌បាយជូរ យ៉ាង ឆ្ងាញ់ សូម ឲ្យ ស្រា ទំពាំង‌បាយជូរ នេះ ហូរ មក សម្រាប់ ម្ចាស់ ចិត្ត អូន ហើយស្រក់ លើ បបូរ មាត់និងធ្មេញរបស់យើង។ ស្រ្តីវ័យក្មេងនិយាយមករកម្ចាស់ចិត្តនាង
SNG 7:11     Alignment score: 0.08 → 0.074
I am my beloved 's , and he desires me .
អូន ប្រគល់ រូប កាយ ជូន ម្ចាស់ ចិត្ត របស់អូន ហើយ គាត់ ចង់ បាន ខ្ញុំ ណាស់។
SNG 7:12     Alignment score: 0.156 → 0.142
Come , my beloved , let us go out into the countryside ; let us spend⟡ the night in the villages .
ម្ចាស់ ចិត្ត អូន អើយ សូម អញ្ជើញ មក យើង ទៅ ចម្ការ ជា មួយ គ្នា យប់ នេះ យើង សម្រាក នៅ តាម ភូមិ។
SNG 7:13     Alignment score: 0.165 → 0.167
Let us rise early to go to the vineyards ; let us see whether the vines have budded , whether their blossoms have opened , and whether the pomegranates are in flower . There I will give you my love .
ព្រលឹមស្រាង ឡើង យើង ទៅ ចម្ការ ទំពាំង‌បាយជូរ ដើម្បី មើល ក្រែង លោ ទំពាំង‌បាយជូរ ពន្លក ឡើង ហើយ ចេញ ផ្កា រួច យើង មើល ក្រែង លោ ដើម ទទឹម មាន ផ្កា។ នៅ ទី នោះ អូន នឹង ប្រគល់ ស្នេហា ជូន បង។
SNG 7:14     Alignment score: 0.145 → 0.156
The mandrakes give⟡ off their fragrance ; at the door where we are staying are all sorts of choice fruits , new and old , that I have stored up for you , my beloved .
ផ្លែ ស្នេហ៍ សាយ ក្លិន យ៉ាង ក្រអូប នៅ មាត់ ទ្វារ កន្លែងយើងសម្រាក មាន ផ្លែ ដ៏ ល្អ វិសេស គ្រប់ មុខ គឺ ទាំង ផ្លែ ចាស់ និង ផ្លែ ថ្មី ម្ចាស់ ចិត្ត អូន អើយ អូន រក្សា ផ្លែ ទាំង នោះ ទុក ជូន បង។
SNG 7     Average alignment score: 0.168 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8