Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:28
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 2:2     Alignment score: 0.429
Yahweh said to Satan , " From where have you come ? " Then Satan answered Yahweh and said , " From wandering on the earth , from going back and forth on it . "
ພຣະຢາເວ ຊົງ ເວົ້າກັບຊາຕານ ວ່າ , “ ເຈົ້າ ມາ ແຕ່ ໃສ ? ” ຊາຕານຈຶ່ງໄດ້ທູນ ຕອບພຣະຢາເວ ແລະ ເວົ້າ ວ່າ , “ ພະເນຈອນໄປເທິງແຜ່ນດິນໂລກ , ຈາກ ໄປໆ ມາໆ ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ . ”

JOB 2:3     Alignment score: 0.161 → 0.178
Yahweh said to Satan , " Have you considered my servant Job ? For there is no one like him on the earth , a blameless and upright man , one who fears God and turns away from evil . He still holds fast to his integrity , although⟡ you misled me against him , to destroy him without cause . "
ພຣະຜູ້ຢາເວ ຊົງກ່າວແກ່ມານຊາຕານວ່າ , “ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ໂຢບ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ຫລື ບໍ ? ໃນ ໂລກ ນີ້ ບໍ່ມີໃຜເຫມືອນກັນກັບລາວ , ລາວເປັນຄົນ ສັດຊື່ ແລະລາວເປັນຄົນດີ , ຜູ້ທີ່ຂາບໄຫວ້ ພຣະເຈົ້າ ແລະ ບໍ່ເຄີຍເຮັດຊົ່ວ . ລາວຍັງຢືດຫມັ້ນຕໍ່ຄວາມສັດຊື່ຂອງລາວ , ເຖິງ ແມ່ນວ່າ ເຈົ້າຊັກຊວນເຮົາໃຫ້ຕໍ່ສູ້ກັບລາວ , ເພື່ອທໍາລາຍລາວໂດຍ ບໍ່ມີ ເຫດຜົນ . ”
JOB 2:4     Alignment score: 0.105 → 0.106
Satan answered Yahweh and said , " Skin for skin , indeed ; a man will give all he has for his life .
ມານຊາຕານ ໄດ້ ທູນ ຕອບ ພຣະຢາເວ ແລະເວົ້າວ່າ , “ ຫນັງແທນຫນັງ , ໂດຍແທ້ , ຄົນຫນຶ່ງຄົນຈະສະຫລະທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ ເພື່ອ ທົດແທນ ຊີວິດ ຂອງລາວ .
JOB 2:5     Alignment score: 0.101 → 0.118
But stretch out your hand now and touch his bones and his flesh , and see if he does not curse you to your face . "
ແຕ່ ບັດນີ້ ຂໍຊົງຢຽດພຣະຫັດຂອງພຣະອົງ ແລະ ແຕະຕ້ອງກະດູກ ແລະ ຊີ້ນຂອງລາວ , ແລະເບິ່ງ ວ່າ ລາວຈະ ປ້ອຍດ່າ ພຣະອົງ ຕໍ່ຫນ້າ ພຣະອົງຫລືບໍ . ”
JOB 2:6     Alignment score: 0.081 → 0.098
Yahweh said to Satan , " See , he is in your hand ; it is only his life that you must spare . "
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະຢາເວຈຶ່ງ ຊົງ ກ່າວ ຕໍ່ ພະຍາມານ ວ່າ , “ ເບິ່ງແມ , ຢູ່ ໃຕ້ ອໍານາດ ຂອງ ເຈົ້າ ; ມີພຽງຊີວິດຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ ເຈົ້າ ຢ່າ ຂ້າລາວ . ”
JOB 2:9     Alignment score: 0.116
Then his wife said to him , " Do you still hold fast to your integrity ? Curse God and die . "
ແລ້ວເມຍຂອງລາວ ໄດ້ເວົ້າກັບລາວວ່າ , “ ເຈົ້າຈະ ຍັງ ຈະ ຍຶດຫມັ້ນ ໃນ ຄວາມ ສັດຊື່ຂອງເຈົ້າຢູ່ບໍ ? ຂໍໃຫ້ປ້ອຍ ດ່າ ພຣະເຈົ້າ ແລະ ຕາຍ ເສຍ . ”
JOB 2:10     Alignment score: 0.094 → 0.111
But he said to her , " You talk as a foolish woman⟡ talks . Should we receive the good from God and not receive the bad ? " In all this matter , Job did not sin with his lips .
ແຕ່ໂຢບ ໄດ້ ຕອບນາງ ວ່າ , “ ເຈົ້າ ເວົ້າ ເຫມືອນຍິງໂງ່ຈ້າເວົ້າ . ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຮັ ບສິ່ງທີ່ດີຈາກພຣະເຈົ້າ ປຣະທານ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ບໍ່ດີບາງເທື່ອບໍ ? ” ໃນເຫດການທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ , ໂຢບ ກໍ ບໍ່ໄດ້ ເວົ້າສິ່ງໃດ ປະຫມາດ ພຣະເຈົ້າ ເລີຍ .
JOB 2:11     Alignment score: 0.225 → 0.253
Now when Job 's three friends heard of all this evil that had come⟡ on him , each of them came⟡ from his own place : Eliphaz the Temanite , Bildad the Shuhite , and Zophar the Naamathite . They set a time to come to mourn with him and to comfort him .
ເມື່ອ ມິດ ສະຫາຍ ສາມ ຄົນ ຂອງ ໂຢບໄດ້ຍິນ ຂ່າວ ວ່າ ບໍ່ດີທັງຫມົດທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂຢບ . ພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນຈຶ່ງໄດ້ມາຈາກສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ ຄືເອລີຟັດ ຊາວເມືອງ ເຕມານ ບິນດັດ ຊາວເມືອງ ຊູອາ ແລະ ໂຊຟາ ຊາວເມືອງ ນາອາມາ . ພວກເຂົາ ກໍ ນັດ ກັນ ມາ ຢ້ຽມຢາມ ລາວ ແລະ ເພື່ອ ເລົ້າ ໂລມ ຈິດໃຈ ລາວ .
JOB 2:12     Alignment score: 0.123 → 0.133
When they lifted up their eyes at a distance , they did not recognize him . They raised their voices and wept ; each tore his robe and threw⟡ dust into the air and upon his own head .
ເມື່ອພວກເຂົາເບິ່ງຈາກບ່ອນໄກ , ພວກເຂົາ ຈື່ ລາວບໍ່ໄດ້ . ພວກເຂົາ ຈຶ່ງຮ້ອງສຽງດັງ ແລະ ຮ້ອງໄຫ້ ; ພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນຈີກ ເສື້ອຜ້າ ຂອງຕົນ ແລະ ຫວ່ານ ຂີ້ຝຸ່ນ ດິນ ເທິງ ອາກາດ ແລະເຫນືອຫົວ ຂອງພວກເຂົາ .
JOB 2:13     Alignment score: 0.111 → 0.119
Then they sat with him on the ground for seven days and seven nights . No one spoke a word to him , for they saw that his grief was very great .
ແລ້ວພວກເຂົາຈຶ່ງນັ່ງ ຢູ່ເທິງພື້ນດິນຮ່ວມ ກັບ ໂຢບເປັນເວລາ ເຈັດ ມື້ ເຈັດ ຄືນ . ໂດຍ ບໍ່ ເວົ້າ ຫຍັງເລີຍກັບລາວ , ເພາະ ພວກເຂົາ ເຫັນໄດ້ເຫັນ ວ່າຄວາມໂສກເສົ້າຂອງລາວກໍຮຸນແຮງ ຢ່າງຫລວງຫລາຍ .
JOB 2     Average alignment score: 0.174 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42