Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:29
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 14:1     Alignment score: 0.164 → 0.166
Man , who is born of woman⟡ , lives only a few days and is full of trouble .
ມະນຸດ , ທີ່ ເກີດ ມາ ຈາກ ຜູ້ຍິງ , ຍ່ອມມີຊີວິດພຽງແຕ່ບໍ່ ພໍເທົ່າໃດມື້ ແລະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ໃຈ .

JOB 14:2     Alignment score: 0.137
He sprouts from the ground like a flower and is cut down ; he flees like a shadow and does not last .
ລາວງອກ ອອກ ມາດິນ ເຫມືອນກັບ ດອກໄມ້ດອກຫນຶ່ງ ແລະກໍ ຖືກ ຕັດ ໃຫ້ ລົ້ມລົງ ; ເຂົາ ຫນີ ໄປ ຄື ເງົາ ແລະ ບໍ່ຢູ່ ຕໍ່ໄປ ອີກ .
JOB 14:3     Alignment score: 0.099 → 0.099
Do you look at any of these ? Do you bring me into judgment with you ?
ພຣະອົງ ໄດ້ ເບິ່ງ ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ ບໍ ? ພຣະອົງຊົງ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ເຂົ້າສູ່ ການ ພິພາກສາ ຂອງ ພຣະອົງອີກ ບໍ ?
JOB 14:4     Alignment score: 0.118
Who can bring something clean out of something unclean ? No one .
ໃຜສາມາດນໍາ ສິ່ງ ທີ່ສະອາດ ອອກ ມາ ຈາກບາງ ສິ່ງ ບໍ່ ສະອາດ ໄດ້ຢ່າງໃດ ? ບໍ່ມີໃຜເຮັດຫຍັງເລີຍ ?
JOB 14:5     Alignment score: 0.057 → 0.078
Man 's days are determined . The number of his months is with you ; you have appointed his limits that he can not pass .
ວັນທັງຫລາຍຂອງມະນຸດ ກໍ ຖືກ ກໍານົດ ໄວ້ ແລ້ວ . ຈໍານວນ ເດືອນທັງຫລາຍ ຂອງ ເຂົາ ກໍ ຢູ່ ກັບ ພຣະອົງ ; ພຣະອົງ ໄດ້ ຊົງກໍານົດ ຂອບເຂດ ຂອງ ລາວ ວ່າລາວບໍ່ສາມາດ ຜ່ານໄປ ໄດ້ .
JOB 14:7     Alignment score: 0.155 → 0.157
There can be hope for a tree ; if it is cut down , it might sprout again , so that its tender stalk does not disappear .
ສິ່ງນັ້ນສາມາດເປັນຄວາມຫວັງໃຫ້ກັບຕົ້ນໄມ້ຫນຶ່ງ ; ຖ້າຫາກມັນຖືກ ຕັດ ລົງ , ມັນ ກໍ ຈະ ແຕກ ຫນໍ່ຂຶ້ນ ອີກ , ເພື່ອຕົ້ນ ຫນໍ່ ອ່ອນ ຂອງ ມັນ ຈະ ບໍ່ ຫາຍໄປ .
JOB 14:8     Alignment score: 0.086 → 0.112
Though⟡ its root grows old in the earth , and its stump dies in the ground ,
ເຖິງແມ່ນວ່າ ຮາກ ຂອງ ມັນ ໃນແຜ່ນດິນຈະເຖົ້າ , ແລະເຫງົ້າ ຂອງ ມັນ ຈະ ຕາຍ ໃນ ດິນ ,
JOB 14:9     Alignment score: 0.093 → 0.114
yet even if it only smells water , it will bud and send⟡ out branches like a plant .
ແຕ່ມັນໄດ້ກິນ ນ້ໍາພຽງຈັກເລັກນ້ອຍ , ມັນກໍຈະ ປົ່ງ ແລະ ແຕກ ກິ່ງ ອອກ ເຫມືອນ ກັບຕົ້ນໄມ້ ອ່ອນຕົ້ນຫນຶ່ງ .
JOB 14:10     Alignment score: 0.197 → 0.201
But man dies ; he becomes weak ; indeed , man stops breathing , and then where is he ?
ແຕ່ ມະນຸດທີ່ ຕາຍ ; ເຂົາກໍກາຍເປັນຄົນອ່ອນແອ ; ແທ້ຈິງແລ້ວ , ມະນຸດ ສິ້ນ ລົມ ຫາຍໃຈ , ແລະ ເຂົາ ຢູ່ ບ່ອນ ໃດ ?
JOB 14:11     Alignment score: 0.111
As water disappears from a lake , and as a river becomes dry and dries up ,
ເຫມືອນນ້ໍາໃນ ທະເລສາບທີ່ແຫ້ງ ໄປ , ແລະ ເຫມືອນກັບແມ່ນ້ໍາທີ່ບໍ່ມີນໍ້າ ແລະ ກໍ ເຫືອດ ແຫ້ງ .
JOB 14:13     Alignment score: 0.162 → 0.18
Oh , that you would hide me away in Sheol away from troubles , and that you would keep me in private until your wrath is over , that you would set me a fixed time to stay there and then call me to mind !
ໂອ , ຫາກ ພຣະອົງ ໄດ້ ເຊື່ອງ ຂ້ານ້ອຍ ໄວ້ ໃນ ແດນ ຄົນ ຕາຍ ຈາກຄວາມຍາກລໍາບາກຕ່າງໆ , ແລະສິ່ງພຣະອົງຈະຊົງຮັກສາ ຂ້ານ້ອຍ ໄວ້ໃນທີ່ສ່ວນຕົນ ຈົນກວ່າ ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງ ພຣະອົງ ພົ້ນ ໄປ , ທີ່ ພຣະອົງ ຈະຕັ້ງກໍານົດ ເວລາ ໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະ ຈາກນັ້ນຈຶ່ງຊົງລະນຶກ ເຖິງ ຂ້ານ້ອຍອີກ !
JOB 14:14     Alignment score: 0.171 → 0.178
If a man dies , will he live again ? All my time of service there I will wait until my release should come .
ຖ້າ ມະນຸດຄົນຫນຶ່ງ ຕາຍ ແລ້ວ , ເຂົາຈະ ມີຊີວິດ ອີກ ບໍ ? ຖ້າຫາກມີໄດ້ , ຂ້ານ້ອຍກໍປາຖະຫນາທີ່ ຈະ ຄອຍຖ້າ ຢູ່ ຕະຫລອດໃນຊ່ວງເວລາອັນອ່ອນແອ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ຈົນ ກວ່າ ການ ປົດ ປ່ອຍ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ມາ ເຖິງ .
JOB 14:15     Alignment score: 0.142
You would call , and I would answer you . You would have a desire for the work of your hands .
ພຣະອົງ ຈະ ຊົງໄດ້ ເອີ້ນ , ແລະ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ທູນ ຕອບ ພຣະອົງ . ພຣະອົງ ຈະຊົງມີຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບການວາງແຜນແຫ່ງ ມືຂອງ ພຣະອົງ .
JOB 14:16     Alignment score: 0.035
You would number and care for my footsteps ; you would not keep track of my sin .
ພຣະອົງຈະຊົງ ນັບຈໍານວນ ແລະດູແລ ບາດກ້າວທັງຫມົດ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ; ພຣະອົງ ຈະບໍ່ຊົງໄດ້ ຈ້ອງ ຈັບ ຜິດຕາມຄວາມບາບຂອງ ຂ້ານ້ອຍ .
JOB 14:17     Alignment score: 0.088
My transgression⟡ would be sealed up in a bag ; you would cover up my iniquity .
ການກະທໍາຜິດ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ຈະຖືກ ໃສ່ ໄວ້ ໃນ ຖົງ ທີ່ ປຣະທັບຕຣາ ໄວ້ ; ແລະ ພຣະອົງຈະປົກປິດຄວາມ ຊົ່ວຊ້າ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ .
JOB 14:18     Alignment score: 0.063 → 0.078
But even mountains fall⟡ and crumble to nothing ; even rocks are moved out of their place ;
ເຖິງວ່າ ພູເຂົາທັງຫລາຍລົ້ມ ລົງ ແລະ ສະລາຍ ໄປ ; ເຖິງວ່າກ້ອນ ຫີນ ທັງຫລາຍ ຖືກ ຍ້າຍ ໄປ ຈາກ ບ່ອນ ຂອງ ມັນ ;
JOB 14:19     Alignment score: 0.19 → 0.227
the waters wear down the stones ; their flooding washes away the dust of the earth . Like this , you destroy the hope of man .
ນ້ໍາທັງຫລາຍກັດ ເຊາະກ້ອນ ຫີນ ໄປ ; ນໍ້າທີ່ຖ້ວມຊໍາລະລ້າງພັດເອົາ ຂີ້ຝຸ່ນ ອອກໄປຈາກແຜ່ນດິນໂລກ . ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິ່ງນີ້ , ພຣະອົງຊົງ ທໍາລາຍ ຄວາມ ຫວັງ ທັງຫລາຍຂອງ ມະນຸດ .
JOB 14:20     Alignment score: 0.168
You forever defeat him , and he passes away ; you change his face and send⟡ him away to die .
ພຣະອົງປ່ອຍລາວໃຫ້ຜ່າຍແພ້ສະເຫມີ , ແລະ ເຂົາ ກໍ ລ່ວງ ລັບ ໄປ ; ພຣະອົງ ຊົງໄດ້ ປ່ຽນ ໃບຫນ້າ ຂອງເຂົາ ແລະ ໄດ້ ສົ່ງ ເຂົາ ອອກໄປສູ່ຄວາມຕາຍ .
JOB 14:21     Alignment score: 0.095 → 0.095
If his sons are honored , he does not know it ; and if they are brought low , he does not see it .
ຖ້າບັນດາ ລູກຊາຍ ຂອງ ເຂົາ ໄດ້ຮັບ ກຽຕ ; ແລະ ເຂົາ ກໍ ບໍ່ ຮູ້ ; ແລະຖ້າພວກເຂົາ ຖືກເຮັດໃຫ້ ຕົກຕ່ໍາ ລົງ ; ເຂົາ ບໍ່ ຮູ້ ບໍ່ ເຫັນ .
JOB 14:22     Alignment score: 0.108
He feels only the pain of his own body , and he mourns for himself .
ເຂົາ ຮູ້ສຶກ ໄດ້ພຽງ ຄວາມເຈັບປວດ ໃນ ຮ່າງກາຍ ຂອງຕົນ , ແລະ ເຂົາໄດ້ແຕ່ຄໍ້າຄວນກັບຕົວເອງເທົ່ານັ້ນ .
JOB 14     Average alignment score: 0.137 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42