Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:29
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 6:1     Alignment score: 0.259
Then Job answered and said ,
ແລ້ວ ໂຢບ ຈຶ່ງຕອບ ວ່າ ແລະ ເວົ້າວ່າ ,

JOB 6:2     Alignment score: 0.16
" Oh , if only my anguish were weighed⟡ ; if only all my calamity were laid in the balance !
“ ໂອ , ຖ້າພຽງຄວາມ ເສົ້າ ໂສກ ຂອງຂ້າ ນ້ອຍ ; ໄດ້ຮັບການ ຊັ່ງ ນໍ້າຫນັກ ; ຖ້າເອົາ ຄວາມ ລໍາບາກ ຍາກ ເຂັນ ຂອງຂ້າ ນ້ອຍມາວາງໃສ່ ໄວ້ ໃນ ຕາຊິງ !
JOB 6:3     Alignment score: 0.137 → 0.167
For now it would be heavier than the sand of the seas . That is why my words were reckless .
ບັດນີ້ ມັນຄົງຈະ ຫນັກຍິ່ງກວ່າ ດິນຊາຍ ໃນ ທະເລ . ນັ້ນຈຶ່ງເປັນສາ ເຫດ ທີ່ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍຂາດການຕຶກຕອງ .
JOB 6:4     Alignment score: 0.185 → 0.188
For the arrows of the Almighty are in me , my spirit drinks up the poison ; the terrors of God have arranged themselves in array against me .
ເພາະ ທະນູ ທັງຫລາຍຂອງ ອົງ ຜູ້ຊົງ ມີ ຣິດ ທານຸພາບກໍ ຢູ່ໃນ ຕົວ ຂ້ານ້ອຍ , ຈິດວິນຍານ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ດື່ມຢາ ພິດ ; ຄວາມ ຫນ້າ ຢ້ານຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດແຖວເຂົ້າມາ ຕໍ່ສູ້ຂ້ານ້ອຍ .
JOB 6:5     Alignment score: 0.167 → 0.17
Does the wild donkey bray in despair when he has grass ? Or does the ox low in hunger when it has fodder ?
ລວາ ປ່າ ຈະຮ້ອງ ຢ່າງສີ້ນຫວັງ ເມື່ອ ມັນ ມີ ຫຍ້າ ກິນນັ້ນຫລື ? ຫລື ງົວຜູ້ອ່ອນເພຍດ້ວຍຄວາມຫິວ ເມື່ອມັນມີເຟືອງໃຫ້ກິນບໍ ?
JOB 6:6     Alignment score: 0.119 → 0.135
Can that which has no taste be eaten without salt ? Or is there any taste in the white of an egg ?
ຈະ ກິນ ສິ່ງ ທີ່ ຈືດໂດຍ ບໍ່ ໃສ່ ເກືອ ໄດ້ ບໍ ? ຫລື ໄຂ່ ຂາວ ນັ້ນ ມີ ຣົດ ແຊບ ຫລື ?
JOB 6:7     Alignment score: 0.041 → 0.067
I refuse to touch them ; they are like disgusting food to me .
ຂ້ານ້ອຍປະຕິເສດບໍ່ ແຕະຕ້ອງສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ ; ກັບເປັນ ອາຫານເຫລົ່ານັ້ນ ເປັນຫນ້າລັງກຽດສໍາລັບຂ້ານ້ອຍ .
JOB 6:9     Alignment score: 0.108
that it would please God to crush me once , that he would set his hand free and cut me off from this life !
ມັນຄົງເຮັດໃຫ້ ພຣະເຈົ້າ ພໍພຣະທັຍ ທີ່ ຈະ ບີບຄັ້ນຂ້ານ້ອຍ , ທີ່ພຣະອົງ ຈະໃຊ້ ພຣະຫັດ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ຕັດ ຂ້ານ້ອຍອອກໄປຈາກຊີວິດນີ້ !
JOB 6:11     Alignment score: 0.11 → 0.114
What is my strength , that I should continue to hope ? What is my end , that I should prolong my life ?
ແມ່ນຫຍັງຄືກໍາລັງຂອງຂ້ານ້ອຍ , ທີ່ຂ້ານ້ອຍສົມຄວນຖອຍຫລື ? ຈຸດ ອາວະສານ ຂອງຂ້ານ້ອຍແມ່ນຫຍັງ , ທີ່ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ຕໍ່ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້ອຍ ອອກໄປໄດ້ ?
JOB 6:12     Alignment score: 0.064 → 0.068
Is my strength the strength of stones ? Or is my flesh made of bronze ?
ກໍາລັງ ຂອງຂ້ານ້ອຍເປັນ ກໍາລັງຂອງບັນດາກ້ອນ ຫີນ ບໍ ? ຫລືເນື້ອຫນັງ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍເຮັດຈານທອງເຫລືອງຫລື ຢ່າງໃດ ?
JOB 6:17     Alignment score: 0.147 → 0.15
When they thaw out , they vanish ; when it is hot , they melt out of their place .
ເມື່ອ ພວກມັນ ລະລາຍ , ພວກມັນກໍ ຫາຍ ໄປ ; ເມື່ອອາກາດ ຮ້ອນ , ພວກມັນລະລາຍໄຫລອອກໄປຈາກທີ່ຂອງພວກມັນ .
JOB 6:19     Alignment score: 0.198 → 0.216
Caravans from Tema⟡ looked there , while companies of Sheba hoped in them .
ພວກຫມູ່ຄົນຈາກ ເມືອງ ເຕມາ ຫລຽວ ເບິ່ງໄປ ທີ່ນັ້ນໃນຂະນະທີ່ສະຫາຍທັງຫລາຍແຫ່ງ ເຊບາ ກໍຫວັງໃນສິ່ງດຽວກັນ .
JOB 6:21     Alignment score: 0.106
For now you friends are nothing to me ; you see my dreadful situation and are afraid .
ເພາະເວລານີ້ ພວກເຈົ້າຄືເພື່ອນ ທັງຫລາຍ ກໍ ບໍ່ມີ ຄວາມ ຫມາຍສໍາລັບຂ້ອຍ ; ພວກເຈົ້າ ເຫັນ ຄວາມ ລໍາບາກ ຍາກ ເຂັນ ຂອງ ຂ້ອຍ ແລະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ .
JOB 6:22     Alignment score: 0.146 → 0.152
Did I say to you , ' Give something to me ' or , ' Offer me a bribe from your wealth '
ຂ້ອຍໄດ້ ເວົ້າກັບພວກເຈົ້າ ວ່າ ‘ ຂໍຂອງຂວັນ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ແດ່ ? ’ ຫລື ‘ ຂໍ ສິນບົນ ຈາກ ຊັບສິນ ຂອງ ພວກເຈົ້າ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ? ’
JOB 6:23     Alignment score: 0.244
or , ' Save me from my adversary 's hand ' or , ' Ransom me from the hand of oppressors ' ?
ຫລື ‘ ຂໍ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ມື ຂອງ ສັດຕຣູ ? ’ ຫລື ‘ ຂໍ ໄຖ່ ຂ້ອຍ ຈາກ ມື ຂອງພວກ ຜູ້ ມີ ອໍານາດບໍ ? ’
JOB 6:24     Alignment score: 0.155
Teach me , and I will hold my peace ; make me understand where I have been wrong .
ສອນ ຂ້ານ້ອຍ ແດ່ , ແລະ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະຢືດຫມັ້ນໃນສັນຕິສຸກຂອງຂ້ານ້ອຍ ; ຂໍ ເຮັດໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ ເຂົ້າໃຈ ວ່າ ຂ້ານ້ອຍ ຜິດ ໃນເລື່ອງໃດ .
JOB 6:26     Alignment score: 0.032 → 0.033
Do you plan to ignore my words , treating the words of a desperate man like the wind ?
ພວກເຈົ້າ ວາງແຜນທີ່ຈະເມີນເສີຍຄໍາ ປາ ໄສຂອງຂ້ອຍ ຫລືບໍ່ , ປະຕິບັດຕໍ່ຄໍາປາໄສທັງສິ້ນຂອງຊາຍຄົນຫນຶ່ງທີ່ຫມົດ ຫວັງ ເຫມືອນກັບສາຍ ລົມບໍ ?
JOB 6:27     Alignment score: 0.13 → 0.136
Indeed , you cast lots for a fatherless child , and haggle over your friend like merchandise .
ແທ້ຈິງແລ້ວ , ພວກເຈົ້າ ຈັບສະຫລາກເພື່ອເອົາ ລູກກໍາພ້າ ພໍ່ , ແລະ ຕໍ່ລອງລາຄາເພື່ອນຂອງພວກເຈົ້າເຫມືອນກັບເຂົາເປັນສິນຄ້າ .
JOB 6:28     Alignment score: 0.093 → 0.171
Now , therefore , please look at me , for surely I would not lie to your face .
ດັ່ງນັ້ນ , ບັດນີ້ , ຂໍ ເບິ່ງຂ້ອຍ ເພາະແນ່ນອນທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ ຂີ້ຕົວະຕໍ່ຫນ້າພວກ ເຈົ້າ .
JOB 6:29     Alignment score: 0.047 → 0.05
Relent , I beg you ; let there be no injustice with you ; Indeed , relent , for my cause is just .
ຂໍຈົ່ງ ຄືນ ມາ ຄິດ ໃຫມ່ເຖີ້ນ , ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າ ; ຢ່າ ປ່ອຍໃຫ້ມີຄວາມບໍ່ເປັນທັມກັບພວກເຈົ້າເລີຍ ; ຈິງທີ່ສຸດ , ຂໍ ຄືນ ມາ ຄິດ ໃຫມ່ ເຖີດ , ເພາະເລື່ອງລາວຂອງ ຂ້ອຍ ກໍຊອບທັມ ຢູ່ .
JOB 6:30     Alignment score: 0.038 → 0.047
Is there evil on my tongue ? Can not my mouth detect destructive things ?
ລີ້ນຂອງຂ້ອຍມີ ຄວາມ ຊົ່ວຊ້າບໍ ? ປາກຂອງຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຣົດຊາດສິ່ງຕ່າງໆ ທີ່ປອງຮ້າຍໄດ້ແມ່ນບໍ ?
JOB 6     Average alignment score: 0.138 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42