Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:29
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 33:1     Alignment score: 0.246 → 0.258
So now , Job , I beg you , hear my speech⟡ ; listen to all my words .
ດັ່ງນັ້ນເວລານີ້ , ໂຢບ ເອີຍ , ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ ຂໍ ຟັງ ຄໍາຂອງຂ້ອຍ ຂໍໃຫ້ຟັງຄໍາເວົ້າ ຂອງຂ້ອຍ ; ແລະ ຟັງ ຖ້ອຍຄໍາ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ຂ້ອຍ .

JOB 33:2     Alignment score: 0.263
See now , I have opened my mouth ; my tongue has spoken in my mouth .
ເບິ່ງ ແມ , ບັດນີ້ ຂ້ອຍໄດ້ ອ້າ ປາກຂອງຂ້ອຍ ; ລີ້ນ ຂອງຂ້ອຍພາຍໃນ ປາກ ຂອງ ຂ້ອຍ .
JOB 33:3     Alignment score: 0.234 → 0.234
My words come⟡ from the uprightness of my heart ; my lips speak pure knowledge .
ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ທັງຫລາຍສະແດງ ຄວາມທ່ຽງທັມ ຂອງ ຈິດໃຈ ; ແລະ ຮິມປາກ ຂອງຂ້ານ້ອຍ ຈະ ກ່າວ ຄວາມ ຮູ້ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ .
JOB 33:4     Alignment score: 0.244
The Spirit of God has made me ; the breath of the Almighty has given me life .
ພຣະວິນຍານ ຂອງ ພຣະເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ລົມ ຫາຍໃຈ ຂອງ ອົງ ຜູ້ ມີ ຣິດທານຸພາບ ໄດ້ຊົງ ໃຫ້ ຊີວິດ ໃຫ້ແກ່ ຂ້າພະເຈົ້າ .
JOB 33:5     Alignment score: 0.059
If you can , answer me ; set your words in order before me and stand up .
ຂໍ ຕອບ ຂ້າພະເຈົ້າເຖີດ , ຖ້າທ່ານສາມາດ , ຕັ້ງຖ້ອຍຄໍາທັງຫລາຍ ຂອງ ທ່ານ ຕໍ່ຫນ້າ ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະຢືນຂຶ້ນ .
JOB 33:6     Alignment score: 0.096 → 0.097
See , I am just as you are in God 's sight ; I also have been formed out of the clay .
ເບິ່ງ ແມ , ຂ້ານ້ອຍເປັນ ເຫມືອນ ຢ່າງທີ່ທ່ານ ເປັນໃນສາຍຕາຂອງ ພຣະເຈົ້າ ; ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຖືກປັ້ນຮ່າງ ຈາກ ດິນ ຄືກັນ .
JOB 33:7     Alignment score: 0.103
See , terror of me will not make you afraid ; neither will my pressure be heavy upon you .
ເບິ່ງແມ , ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ ເຮັດໃຫ້ ທ່ານ ຢ້ານກົວ ; ຫລືຄວາມກົດດັນຂອງຂ້ານ້ອຍກໍຈະ ບໍ່ເຮັດໃຫ້ ທ່ານຫນັກຫນ່ວງ ເກີນ ໄປ .
JOB 33:8     Alignment score: 0.139 → 0.19
You have certainly spoken in my hearing ; I have heard the sound of your words saying ,
ທ່ານ ເວົ້າ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຟັງ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ຍິນ ສຽງ ຖ້ອຍຄໍາກ່າວທັງຫລາຍ ຂອງ ທ່ານ ວ່າ ,
JOB 33:9     Alignment score: 0.163 → 0.147
' I am clean and without transgression⟡ ; I am innocent , and there is no iniquity in me .
‘ ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄົນ ບໍຣິສຸດ ແລະປາສະຈາກ ການ ລະເມີດ ; ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄົນ ບໍຣິສຸດ , ແລະ ບໍ່ມີ ຄວາມ ບາບ ໃນ ຂ້າພະເຈົ້າ ເລີຍ .
JOB 33:10     Alignment score: 0.096
See , God finds opportunities to attack me ; he regards me as his enemy .
ເບິ່ງ ແມ , ພຣະອົງ ຊົງ ຫາ ໂອກາດໂຈມຕີ ຂ້ານ້ອຍ ; ພຣະອົງ ຊົງເຫັນ ຂ້ານ້ອຍ ເປັນ ສັດຕຣູກັບ ພຣະອົງ .
JOB 33:11     Alignment score: 0.134
He puts my feet in stocks ; he watches all my paths . '
ພຣະອົງ ຊົງວາງໄດ້ ເອົາ ມັດ ຕີນ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍໄວ້ ; ແລະພຣະອົງ ໄດ້ ເຝົ້າ ເບິ່ງ ທາງ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍທັງ ຫມົດ , ’
JOB 33:12     Alignment score: 0.141
See , in this you are not in the right — I will answer you , for God is greater than man .
ເບິ່ງແມ , ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ທ່ານ ບໍ່ ຍຸຕິທັມ ເລີຍ - ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ຕອບ ທ່ານ , ເພາະພຣະເຈົ້າຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກວ່າ ມະນຸດ .
JOB 33:13     Alignment score: 0.133 → 0.154
Why do you struggle against him ? He does not account for any of his doings .
ເປັນຫຍັງ ທ່ານ ຕ້ອງລໍາບາກໃນການຕໍ່ສູ້ກັບ ພຣະອົງຫລື ? ພຣະອົງ ບໍ່ໄດ້ຊົງ ລາຍ ງານ ສິ່ງໃດໆ ທີ່ ພຣະອົງ ເຮັດເລີຍ .
JOB 33:14     Alignment score: 0.073
For God speaks once — yes , twice , though⟡ man does not notice it .
ເພາະ ພຣະເຈົ້າຊົງ ກ່າວ ເທື່ອຫນຶ່ງ - ແມ່ນ , ສອງ ເທື່ອ , ໂດຍຜ່ານ ທາງມະນຸດທີ່ ບໍ່ ຮູ້ ເຫັນ ໄດ້ .
JOB 33:15     Alignment score: 0.138
In a dream , in a vision of the night , when deep sleep falls upon men , in slumber on the bed —
ໃນ ຄວາມ ຝັນຫນຶ່ງ , ໃນ ນິມິດຫນຶ່ງຍາມ ກາງຄືນ , ເມື່ອມະນຸດນອນ ຫລັບ ສະນິດ , ສະຫງົບຢູ່ເທິງ ບ່ອນ ນອນ ນັ້ນ -
JOB 33:16     Alignment score: 0.265 → 0.266
then God opens the ears of men , and frightens them with threats ,
ແລ້ວ ພຣະອົງ ໄດ້ ເປີດ ຫູ ຂອງ ມະນຸດ , ແລະ ສັ່ນຂວັນພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ ,
JOB 33:17     Alignment score: 0.074
to cause man to turn away from his deed , and keep pride from a man .
ເພື່ອ ດຶງມະນຸດກັບມາຈາກ ເປົ້າ ຫມາຍ ຄວາມບາບຂອງລາວ , ແລະ ຕັດ ຄວາມ ຈອງຫອງ ອອກ ເສຍ ຈາກລາວ .
JOB 33:18     Alignment score: 0.159 → 0.186
God keeps man 's life back from the pit , his life from crossing over to death .
ພຣະເຈົ້າຊົງໄດ້ຍຶດ ຊີວິດຂອງ ມະນຸດໄວ້ ຈາກ ຂຸມ ຝັງ ສົບ ຄົນ ຕາຍ , ແລະ ຊີວິດ ຂອງ ພວກເຂົາ ໄວ້ ຈາກ ຂວ້າມໄປສູ່ຄວາມຕາຍ .
JOB 33:19     Alignment score: 0.191 → 0.193
Man is punished also with pain on his bed , with constant strife in his bones ,
ມະນຸດ ຍັງ ຖືກ ລົງໂທດດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດເທິງ ຕຽງນອນ ຂອງ ພວກເຂົາ , ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມເຈັບ ປວດ ຢ່າງ ສາຫັດ ໃນ ກະດູກ ຕ່າງໆ ຂອງ ລາວ .
JOB 33:20     Alignment score: 0.288
so that his life abhors food , and his soul abhors delicacies .
ເພື່ອວ່າຊີວິດ ຂອງ ລາວຈະ ເບື່ອ ອາຫານ , ແລະ ຈິດໃຈຂອງລາວຈະ ເບື່ອ ອາຫານ ທີ່ ແຊບ .
JOB 33:21     Alignment score: 0.104 → 0.104
His flesh is consumed away so that it can not be seen ; his bones , once not seen , now stick out .
ເນື້ອ ຫນັງ ຂອງ ລາວຖືກທໍາລາຍໄປເພື່ອມັນຈະບໍ່ສາມາດຖືກເບິ່ງ ບໍ່ ເຫັນ ; ກະດູກທັງຫລາຍຂອງລາວ , ທີ່ບໍ່ເຄີຍຍິ່ງເຫັນ , ບັດນີ້ກໍຍື່ນ ອອກ ມາ .
JOB 33:22     Alignment score: 0.192 → 0.192
Indeed , his soul draws close to the pit , his life to those who wish to destroy it .
ອັນທີ່ຈິງແລ້ວ , ຈິດວິນຍານ ຂອງ ລາວ ເຂົ້າໄປ ໃກ້ ຂຸມ ຝັງ ສົບ ຄົນ ຕາຍ , ຊີວິດ ຂອງ ລາວກໍໃກ້ກັບ ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ປາຖະຫນາຈະທໍາລາຍນັ້ນ .
JOB 33:24     Alignment score: 0.167 → 0.166
to be gracious to him and say , ' Save this person from going down to the pit ; I have found a ransom for him , '
ແລະຖ້າເທວະດານັ້ນ ກະຣຸນາ ຕໍ່ລາວ ແລະທູນຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ວ່າ , ‘ ຂໍ ຈົ່ງຊ່ວຍຄົນນີ້ໃຫ້ລອດພົ້ນ ຈາກການລົງ ໄປ ຍັງ ຂຸມ ຝັງ ສົບ ຄົນ ຕາຍ ; ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ພົບ ຄ່າໄຖ່ສໍາລັບລາວ , '
JOB 33:25     Alignment score: 0.063 → 0.064
then his flesh will become⟡ fresher than a youth 's ; it is restored to the days of his youthful vigor .
ແລ້ວເນື້ອ ຫນັງ ຂອງ ລາວ ຈະ ສົດຊື່ນຂຶ້ນຍິ່ງກວ່າເດັກເນື້ອ ຫນັງ ເດັກ ; ລາວຈະຫັນ ກັບ ໄປ ສູ່ ກໍາລັງ ຄື ຕອນ ຍັງ ຫນຸ່ມຂອງລາວ .
JOB 33:26     Alignment score: 0.148
He will pray to God , and God will be kind to him , so that he sees God 's face with joy . God will restore to the person his righteousness .
ລາວ ຈຶ່ງ ຈະ ອະທິຖານ ຕໍ່ ພຣະເຈົ້າ ແລະ ພຣະອົງ ຈະ ຊົງກະຣຸນາ ເພື່ອວ່າລາວຈະເຫັນພຣະພັກ ພຣະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊື່ນຊົມຍິນດີ . ພຣະເຈົ້າ ຈະປຣະທານຊັຍຊະນະຂອງພຣະອົງໃຫ້ແກ່ຄົນນັ້ນ .
JOB 33:28     Alignment score: 0.203 → 0.203
God has rescued my soul from going down into the pit ; my life will continue to see light . '
ພຣະເຈົ້າ ໄດ້ຊົງຊ່ວຍ ໄຖ່ ຈິດວິນຍານ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈາກ ການ ລົງ ໄປ ສູ່ ຂຸມ ຝັງ ສົບ ຄົນ ຕາຍ ແລະ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ຍັງຄົງເຫັນ ຄວາມ ສະຫວ່າງ . '
JOB 33:29     Alignment score: 0.128
See , God does all these⟡ things with a person , twice , yes , even three times ,
ເບິ່ງ ແມ , ພຣະເຈົ້າ ຊົງກະທໍາ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ກັບຄົນຫນຶ່ງສອງຄັ້ງ , ແມ່ນ , ແມ້ເຖິງສາມຄັ້ງ ,
JOB 33:30     Alignment score: 0.212 → 0.214
to bring his soul back from the pit , so that he may be enlightened with the light of life .
ເພື່ອຈະ ນໍາ ຈິດວິນຍານ ຂອງ ລາວ ມາ ຈາກ ຂຸມ ຝັງ ສົບ ຄົນ ຕາຍນັ້ນ , ເພື່ອ ວ່າລາວຈະໄດ້ເຂົ້າໃຈດ້ວຍຄວາມ ສະຫວ່າງ ແຫ່ງຊີວິດ .
JOB 33:31     Alignment score: 0.131 → 0.129
Pay attention , Job , and listen to me ; be silent and I will speak .
ຂໍ ຕັ້ງໃຈ ເຖີດ , ໂຢບ , ແລະຂໍຟັງ ຂ້ານ້ອຍຈະ ເວົ້າ ; ຂໍຈົ່ງງຽບ ແລະຂ້ານ້ອຍຈະເວົ້າ ,
JOB 33:32     Alignment score: 0.117 → 0.16
If you have anything to say , answer me ; speak , for I wish to justify you .
ຖ້າ ຫາກທ່ານ ມີສິ່ງໃດກະເວົ້າ , ຈົ່ງຕອບ ຂ້ານ້ອຍ ; ເພາະ ຂ້ານ້ອຍ ປາຖະຫນາທີ່ຈະພິສູດວ່າມ່ານຢູ່ໃນຄວາມຖືກຕ້ອງ .
JOB 33:33     Alignment score: 0.3 → 0.308
If not , then listen to me ; remain silent , and I will teach you wisdom . "
ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ , ຂໍ ຟັງ ຂ້ານ້ອຍ ; ຂໍ ໃຫ້ ງຽບ , ແລະ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ສອນ ສະຕິ ປັນຍາໃຫ້ແກ່ທ່ານ . ”
JOB 33     Average alignment score: 0.166 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42