Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:29
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 16:1     Alignment score: 0.441
Then Job answered and said ,
ແລ້ວ ໂຢບໄດ້ ຕອບ ແລະເວົ້າ ວ່າ ,

JOB 16:2     Alignment score: 0.097 → 0.158
" I have heard many such things ; you are all troublesome comforters .
“ ຂ້ອຍ ເຄີຍ ໄດ້ຍິນ ສິ່ງຕ່າງໆນີ້ ມາ ຫລາຍ ແລ້ວ ; ເຈົ້າ ທຸກ ຄົນ ເປັນ ຜູ້ ເລົ້າ ໂລມ ທີ່ ຫນ້າສັງເວດທີ່ສຸດ .
JOB 16:3     Alignment score: 0.108
Will useless words ever have an end ? What is wrong with you that you answer like this ?
ຖ້ອຍຄໍາ ລົມໆ ແລ້ງໆທັງຫລາຍ ຈະ ມີທີ່ຈົບ ສິ້ນ ເມື່ອໃດ ຫນໍ ? ມີສິ່ງໃດຜິດປົກກະຕິ ພວກເຈົ້າ ທີ່ເຮັດໃຫ້ ຕອບ ຢ່າງ ນີ້ບໍ ?
JOB 16:4     Alignment score: 0.112 → 0.147
I also could speak as you do , if you were in my place ; I could collect and join words together against you and shake my head at you in mockery .
ຂ້ອຍ ສາມາດເວົ້າ ເຫມືອນພວກ ເຈົ້າ ທັງຫລາຍ ໄດ້ ຄືກັນ , ຖ້າ ພວກເຈົ້າ ຢູ່ໃນທີ່ຂອງຂ້ອຍ . ຂ້ອຍສາມາດສະສົມ ແລະລວມຖ້ອຍຄໍາຕ່າງໆ ມາເພື່ອໂຈມຕີພວກເຈົ້າ ແລະ ສັ່ນ ຫົວ ຂອງ ຂ້ອຍເຍາະ ເຍີ້ຍ ເຈົ້າໄດ້ .
JOB 16:5     Alignment score: 0.103
I would strengthen you with my mouth , and the quivering of my lips will bring you relief !
ໂອ , ຂ້ອຍ ຈະຫນູນໃຈພວກເຈົ້າດ້ວຍປາກຂອງ ຂອງ ຂ້ອຍ ໄດ້ຢ່າງໃດ ! ແລະ ການປອບໂຍນ ຮິມປາກ ຂອງ ຂ້ອຍ ຈະ ລະງັບ ຄວາມເຈັບ ປວດ ຂອງ ເຈົ້າ ກໍໄດ້ ດ້ວຍ !
JOB 16:6     Alignment score: 0.08 → 0.109
If I speak , my grief is not lessened ; if I keep from speaking , how am I helped ?
ຖ້າ ຂ້ານ້ອຍເວົ້າ , ຄວາມເຈັບ ປວດ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍກໍ ບໍ່ ລະງັບລົງ ; ຖ້າຂ້ານ້ອຍ ມິດ ງຽບ ຢູ່ , ຈະ ຊ່ວຍ ບັນເທົາ ຄວາມເຈັບ ປວດ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ບໍ ?
JOB 16:7     Alignment score: 0.094 → 0.094
But now , God , you have made me weary ; you have made all my family desolate .
ແຕ່ວ່າດຽວນີ້ , ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າ , ພຣະອົງ ໄດ້ ເຮັດໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍອ່ອນແຮງໄປ . ພຣະອົງ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງຂ້ານ້ອຍໂສກເສົ້າ .
JOB 16:8     Alignment score: 0.101 → 0.125
You have made me dry up , which itself is a witness⟡ against me ; the leanness of my body rises up against me , and it testifies against my face .
ພຣະອົງ ໄດ້ ເຮັດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍແຫ້ງຫ່ຽວໄປ , ຊຶ່ງມັນ ເປັນ ພະຍານ ປັກ ປ້ໍາ ຂ້ານ້ອຍ ; ແລະ ຮ່າງກາຍທີ່ຈ່ອຍຜອມຂອງຂ້ານ້ອຍ ກໍ ລຸກຂຶ້ນ ປັກ ປ້ໍາ ຂ້ານ້ອຍ , ແລະມັນ ເປັນ ພະຍານ ຕໍ່ຕ້ານໃບ ຫນ້າ ຂອງຂ້ານ້ອຍ .
JOB 16:9     Alignment score: 0.12 → 0.124
God has torn me in his wrath and persecuted me ; He grinds his teeth in rage ; my enemy fastens his eyes on me as he tears me apart .
ພຣະອົງ ໄດ້ ຈີກຂ້ານ້ອ ຍດ້ວຍຫນາມແຫ່ງ ຄວາມໂກດຮ້າຍ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະຊົງຂົ່ມເຫັງຂ້ານ້ອຍ ພຣະອົງ ໄດ້ຊົງ ບິບບີ້ຂ້ານ້ອຍດ້ວຍ ແຂ້ວ ຂອງພຣະອົງ ; ສັດຕຣູ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍປີ້ນ ຕາ ຕໍ່ສູ້ ຂ້ານ້ອຍ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາຈີກຂ້ານ້ອຍເປັນຕ່ອນໆ .
JOB 16:10     Alignment score: 0.166
People have gaped with open mouth at me ; they have hit me on the cheek with contempt ; they have gathered together against me .
ຜູ້ຄົນໄດ້ ອ້າ ປາກ ໃສ່ ຂ້ານ້ອຍ ; ພວກເຂົາ ໄດ້ຕົບ ແກ້ມ ປະຈານ ຂ້ານ້ອຍຢ່າງເສື່ອມເສຍ ; ພວກເຂົາໄດ້ ສຸມ ຫົວ ກັນ ປັກ ປ້ໍາ ຂ້ານ້ອຍ .
JOB 16:11     Alignment score: 0.121
God hands me over to ungodly people , and throws me into the hands of wicked people .
ພຣະເຈົ້າຊົງ ໄດ້ ມອບ ຂ້ານ້ອຍ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອະທັມ ແລະຊົງ ໄດ້ ໂຍນ ຂ້ານ້ອຍ ໄວ້ ໃນ ມື ຂອງ ຄົນ ຊົ່ວຮ້າຍ .
JOB 16:12     Alignment score: 0.215
I was at ease , and he broke me apart . Indeed , he has taken me by the neck and dashed me to pieces ; he has also set me up as his target .
ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ເຄີຍຢູ່ ສຸກສະບາຍ , ແຕ່ພຣະອົງຊົງ ໄດ້ ທໍາລາຍ ຂ້ານ້ອຍເສຍ . ແທ້ຈິງແລ້ວ , ພຣະອົງໄດ້ຊົງ ຊຸກ ຄໍ ຂ້ານ້ອຍ ແລະ ໄດ້ຊົງຟາດ ຂ້ານ້ອຍ ລົງ ເປັນ ຕ່ອນໆ ; ພຣະອົງຊົງ ໄດ້ ຕັ້ງ ຂ້ານ້ອຍ ໃຫ້ເປັນ ເປົ້າ ຂອງ ພຣະອົງດ້ວຍ .
JOB 16:13     Alignment score: 0.15
His archers surround me all around ; God pierces my kidneys and does not spare me ; he pours out my bile on the ground .
ເຫລົ່ານັກ ຍິງທະນູ ຂອງ ພຣະອົງ ອ້ອມ ຂ້ານ້ອຍ ; ພຣະອົງ ໄດ້ ແທງ ແອວ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ແລະ ບໍ່ຊົງໄດ້ ສົງສານຂ້ານ້ອຍ ເລີຍ ; ພຣະອົງ ໄດ້ ຖອກ ນ້ໍາບີ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ລົງ ເທິງ ດິນ .
JOB 16:14     Alignment score: 0.098 → 0.104
He smashes through my wall again and again ; he runs upon me like a warrior .
ພຣະອົງ ໄດ ້ຊົງຊົນ ກໍາແພງຂອງຂ້ານ້ອຍຄັ້ງແລ້ວຄັ້ງອີກ ; ພຣະອົງຊົງ ໄດ້ ແລ່ນ ເຂົ້າ ໃສ່ ຂ້ານ້ອຍ ເຫມືອນ ນັກຮົບຄົນຫນຶ່ງ .
JOB 16:16     Alignment score: 0.081 → 0.094
My face is red with weeping ; on my eyelids is utter darkness ,
ໃບຫນ້າ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ເປັນສີແດງ ດ້ວຍ ການ ຮ້ອງໄຫ້ ; ເປືອກຕາຂອງຂ້ານ້ອຍເປັນເງົາ ມັດຈຸຣາດ .
JOB 16:17     Alignment score: 0.221 → 0.252
although there is no violence in my hands , and my prayer is pure .
ເຖິງແມ່ນວ່າ ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງໃນ ມື ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ , ແລະ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ບໍຣິສຸດ .
JOB 16:18     Alignment score: 0.218
Earth , do not cover up my blood ; let my cry have no resting place .
ແຜ່ນດິນໂລກ ເອີຍ , ຢ່າ ປິດບັງ ເລືອດ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ເລີຍ ; ຢ່າ ໃຫ້ ສຽງຮ້ອງ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍບໍ່ ມີ ບ່ອນ ຢຸດ ພັກເຖີດ .
JOB 16:19     Alignment score: 0.178 → 0.197
Even now , see , my witness⟡ is in heaven ; he who vouches for me is on high .
ເບິ່ງ ແມ , ແມ່ນວ່າບັດນີ້ , ພະຍານ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ຢູ່ ເທິງທ້ອງຟ້າ ; ເຂົາ ຜູ້ ຮັບຮອງ ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ຢູ່ໃນ ທີ່ ສູງ .
JOB 16:20     Alignment score: 0.165
My friends scoff at me , but my eye pours out tears to God .
ເພື່ອນທັງຫລາຍ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ດູຫມິ່ນ ຂ້ານ້ອຍ , ແຕ່ດວງ ຕາ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ຖອກ ນ້ໍາ ຕາ ຕໍ່ພຣະເຈົ້າ .
JOB 16:22     Alignment score: 0.16 → 0.191
For when a few years have passed , I will go to a place from where I will not return .
ເພາະເມື່ອ ຫລາຍ ປີຜ່ານໄປ , ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ໄປ ຍັງສະຖານທີ່ໆຂ້ານ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ກັບມາອີກ .
JOB 16     Average alignment score: 0.153 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42