Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:29
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 3:1     Alignment score: 0.159 → 0.182
After this , Job opened his mouth and cursed the day he was born .
ຫລັງຈາກນີ້ , ໂຢບ ກໍ ເປີດປາກຂອງລາວ ແລະ ປ້ອຍດ່າ ວັນທີ່ລາວເກີດມາ .

JOB 3:2     Alignment score: 0.135
He said ,
ລາວເວົ້າວ່າ ,
JOB 3:3     Alignment score: 0.081 → 0.083
" May the day on which I was born perish , the night that said , ' A boy has been conceived . '
" ຂໍໃຫ້ວັນນັ້ນທີ່ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເກີດມາ ຈົ່ງພິນາດ , ຄ່ໍາ ຄືນທີ່ໄດ້ກ່າວ , ' ເດັກຊາຍຄົນຫນຶ່ງໄດ້ ເກີດມາ . '
JOB 3:4     Alignment score: 0.15 → 0.151
May that day be dark ! May God not care about it , nor light shine on it .
ຂໍໃຫ້ວັນນັ້ນຈົ່ງມືດມິດ ; ຂໍໃຫ້ ພຣະເຈົ້າຈາກເບື້ອງເທິງຢ່າ ລະນຶກ ເຖິງ ວັນ ນັ້ນ ອີກ , ຢ່າ ໃຫ້ ແສງສະຫວ່າງ ສ່ອງ ໃນ ວັນ ນັ້ນ .
JOB 3:7     Alignment score: 0.233 → 0.24
See , may that night be barren ; may no joyful voice come⟡ into it .
ເບິ່ງແມ , ຂໍໃຫ້ ຄືນ ນັ້ນ ເປັນ ຫມັນ ; ປາສະຈາກ ຄວາມ ມ່ວນຊື່ນເຂົ້າມາພາຍໃນມັນ .
JOB 3:12     Alignment score: 0.038 → 0.042
Why did her knees welcome me ? Why did her breasts receive me so that I should suck ?
ເປັນຫຍັງຫົວເຂົ່າຂອງ ແມ່ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງ ອູ້ມ ຂ້ານ້ອຍ ໄວ້ ? ເປັນຫຍັງຊວງເອິກຂອງແມ່ຂອງນ້ອຍ ຈຶ່ງ ໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ກິນ ນົມ ?
JOB 3:18     Alignment score: 0.085
There the prisoners are at ease together ; they do not hear the voice of the slave driver .
ທີ່ນັ້ນຄົນທີ່ຖືກຄຸມຂັງໄດ້ ສະຫງົບ ສຸກດ້ວຍກັນ ; ພວກເຂົາບໍ່ ໄດ້ຍິນ ສຽງ ຮ້າຍ ຂອງ ຜູ້ກົດຂີ່ທາດ .
JOB 3:25     Alignment score: 0.106 → 0.156
For the thing that I feared has come⟡ upon me ; what I was afraid of has come⟡ to me .
ເພາະ ສິ່ງນັ້ນ ທີ່ ຂ້ານ້ອຍ ຢ້ານ ກົວ ກໍໄດ້ມາເຫນືອຂ້ານ້ອຍແລ້ວ ; ສິ່ງທີ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຢ້ານກົວ ກໍໄດ້ມາເຖິງ ຂ້ານ້ອຍແລ້ວ .
JOB 3:26     Alignment score: 0.122 → 0.126
I am not at ease , I am not quiet , and I have no rest ; trouble comes instead . "
ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ , ແລະຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ຢຸດ ພັກຜ່ອນ ; ແຕ່ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ກັບມາແທນທີ່ . "
JOB 3     Average alignment score: 0.126 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42