Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:29
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 10:1     Alignment score: 0.094 → 0.094
I am weary of my life ; I will give free expression to my complaint ; I will speak in the bitterness of my soul .
ຂ້ານ້ອຍ ເບື່ອຫນ່າຍ ຊີວິດ ຂອງຂ້ານ້ອຍ ; ຂ້ານ້ອຍ ຈະໃຫ້ເສຣີພາບແກ່ການ ຮ້ອງທຸກຂອງຂ້ານ້ອຍ , ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ເວົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມຂົມຂື່ນໃນຈິດໃຈ ຂອງຂ້ານ້ອຍ .

JOB 10:2     Alignment score: 0.093 → 0.094
I will say to God , ' Do not merely condemn me ; show me why you accuse me .
ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ຮ້ອງຂໍ ຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ວ່າ , ‘ ຂໍ ຊົງຢ່າພຽງແຕ່ ໄດ້ ກ່າວ ໂທດ ຂ້ານ້ອຍເທົ່ານັ້ນ ; ແຕ່ຂໍຊົງສໍາແດງໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ວ່າ ເຫດ ໃດ ພຣະອົງ ຈຶ່ງຊົງກ່າວໂທດຂ້ານ້ອຍ .
JOB 10:3     Alignment score: 0.054 → 0.07
Is it good to you that you should oppress me , to despise the labor of your hands while you smile on the plans of the wicked ?
ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີສໍາລັບພຣະອົງ ທີ່ວ່າ ພຣະອົງສົມຄວນ ບີບ ບັງຄັບຂ້ານ້ອຍ , ຫມິ່ນປະຫມາດ ສິ່ງ ທີ່ ອອກ ມາ ຈາກ ມືຂອງ ພຣະອົງ ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງຊົງຍິ້ມໃຫ້ກັບແຜນການຕ່າງໆຂອງ ຄົນ ຊົ່ວແມ່ນບໍ ?
JOB 10:4     Alignment score: 0.124
Do you have eyes of flesh ? Do you see like a man sees ?
ພຣະອົງ ຊົງມີ ດວງຕາ ເຫມືອນ ຕາ ຄົນ ບໍ ? ພຣະອົງ ເຫັນ ເຫມືອນກັບ ມະນຸດຄົນຫນຶ່ງ ເຫັນ ບໍ ?
JOB 10:5     Alignment score: 0.163 → 0.174
Are your days like the days of mankind or your years like the years of people ,
ວັນທັງຫລາຍ ຂອງ ພຣະອົງ ເປັນເຫມືອນ ວັນທັງຫລາຍ ຂອງ ມະນຸດ ບໍ ຫລືປີທັງຫລາຍ ຂອງ ພຣະອົງ ເປັນ ເຫມືອນ ປີທັງຫລາຍ ຂອງ ຄົນເຮົາ ບໍ ,
JOB 10:6     Alignment score: 0.136
that you inquire after my iniquity and search after my sin ,
ທີ່ ພຣະອົງ ຊົງໄດ້ ຄອຍ ຖ້າ ຈັບ ຄວາມ ຊົ່ວຊ້າ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ແລະ ຊົງ ຄົ້ນຫາ ຄວາມບາບ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ .
JOB 10:7     Alignment score: 0.154 → 0.158
although you know I am not guilty and there is no one who can rescue me from your hand ?
ເຖິງແມ່ນວ່າ ພຣະອົງ ຊົງຮູ້ວ່າ ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ໄດ້ ເຮັດຜິດ ແລະ ບໍ່ມີ ໃຜຈັກຄົນທີ່ສາມາດ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍພົ້ນ ອອກຈາກ ມືຂອງ ພຣະອົງ ໄດ້ຢ່າງນັ້ນຫລື ?
JOB 10:8     Alignment score: 0.07 → 0.077
Your hands have framed and fashioned me together round about , yet you are destroying me .
ມື ຂອງ ພຣະອົງໄດ້ຊົງ ສ້າງ ແລະປັ້ນແຕ່ງ ຂ້ານ້ອຍເຂົ້າດ້ວຍກັນ , ເຖິງ ປານ ນັ້ນ ພຣະອົງ ໄດ້ ຫັນ ມາ ທໍາລາຍ ຂ້ານ້ອຍເສຍ .
JOB 10:9     Alignment score: 0.118 → 0.123
Call to mind , I beg you , that you have fashioned me like clay ; will you bring me into dust again ?
ຂໍ ຊົງໄດ້ ລະນຶກ ວ່າ , ຂ້ານ້ອຍຮ້ອງທູນຂໍ , ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ຊົງປັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ເຫມືອນປັ້ນ ດິນຫນຽວນັ້ນ ; ພຣະອົງ ຈະ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ໃຫ້ ກັບໄປ ເປັນ ຂີ້ຝຸ່ນ ອີກຄັ້ງຢ່າງນັ້ນ ຫລື ?
JOB 10:10     Alignment score: 0.157
Have you not poured me out like milk and curdled me like cheese ?
ພຣະອົງ ບໍ່ໄດ້ຊົງ ຖອກ ຂ້ານ້ອຍ ອອກ ເຫມືອນຖອກ ນ້ໍາ ນົມ ແລະ ຊົງເຮັດໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍເປັນ ເຫມືອນ ເນີຍ ແຂງ ບໍ ?
JOB 10:11     Alignment score: 0.164
You have clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews .
ແລະຊົງ ໄດ້ ສານ ຂ້ານ້ອຍ ເຂົ້າກັນດ້ວຍ ກະດູກ ແລະ ເສັ້ນ ເອັນທັງຫລາຍ .
JOB 10:12     Alignment score: 0.032 → 0.08
You have granted me life and covenant faithfulness ; your care has guarded my spirit .
ພຣະອົງ ໄດ້ ຊົງປຣະທານ ຊີວິດໃຫ້ແກ່ຂ້ານ້ອຍ ແລະພັນທະສັນຍາແຫ່ງຄວາມສັດຊື່ ; ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຂອງພຣະອົງໄດ້ຊົງ ດູແລຮັກສາ ວິນຍານຂ້ານ້ອຍ .
JOB 10:13     Alignment score: 0.143 → 0.159
Yet these things you hid in your heart — I know that this is what you were thinking :
ແຕ່ ສິ່ງຕ່າງໆເຫລົ່າ ນີ້ ພຣະອົງ ໄດ້ ຊົງເຊື່ອງໄວ້ ໃນ ໃຈ ຂອງ ພຣະອົງ — ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ວ່າ ນີ້ ເປັນ ພຣະປະສົງ ຂອງ ພຣະອົງໄດ້ຊົງກໍາລັງຄິດ :
JOB 10:14     Alignment score: 0.106 → 0.126
that if I sinned , you would notice it ; you would not acquit me of my iniquity .
ຊຶ່ງຖ້າ ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ເຮັດ ບາບ , ພຣະອົງກໍຈະສັງເກດເຫັນ ; ພຣະອົງ ຈະບໍ່ໄດ້ ປ່ອຍ ຕົວ ຂ້ານ້ອຍໄປໃນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ .
JOB 10:15     Alignment score: 0.108 → 0.125
If I have acted wickedly , woe to me ; and even if I acted righteously , I could not lift up my head , since I am filled with disgrace — see my affliction !
ຖ້າຫາກ ຂ້ານ້ອຍ ເປັນຊົ່ວຮ້າຍ , ວິບັດ ຈົ່ງເກີດແກ່ ຂ້ານ້ອຍເຖີດ ; ແມ່ນວ່າຖ້າ ຂ້ານ້ອຍເປັນຄົນ ຊອບທັມ , ຂ້ານ້ອຍກໍບໍ່ສາມາດ ຍັງ ເງີຍ ຫົວ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ຂຶ້ນ ໄດ້ , ເລື່ອງຈາກຂ້ານ້ອຍຖືກເຮັດໃຫ້ ເຕັມ ດ້ວຍການດູຫມິ່ນ ແລະຂ້ານ້ອຍກໍາລັງ ເບິ່ງ ຄວາມທຸກທໍຣະມານ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍເອງ .
JOB 10:17     Alignment score: 0.06 → 0.09
You bring new witnesses⟡ against me and increase your anger against me ; you attack me with fresh armies .
ພຣະອົງຊົງ ໄດ້ ນໍາ ພະຍານ ຂອງ ພຣະອົງ ຄົນໃຫມ່ທັງຫລາຍມາຕໍ່ສູ້ຂ້ານ້ອຍ ແລະ ພຣະອົງ ໄດ້ ເພີ່ມ ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະອົງເອງຕໍ່ ຂ້ານ້ອຍ ; ພຣະອົງ ໄດ້ ໂຈມຕີຂ້ານ້ອຍດ້ວຍບັນດາກອງທັບທີ່ສົດໃຫມ່ທັງຫລາຍ .
JOB 10:18     Alignment score: 0.094 → 0.101
Why , then , have you brought me out of the womb ? I wish I had died⟡ and that no eye had ever seen me .
ເຫດ ໃດ ພຣະອົງ ຈຶ່ງໄດ້ຊົງ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ອອກ ມາ ຈາກ ທ້ອງ ຂອງແມ່ ? ຂ້ານ້ອຍຢາກໃຫ້ວິນຍານຂອງຂ້ານ້ອຍ ຖືກເຮັດໃຫ້ຕາຍໄປ ແລະບໍ່ຕ້ອງມີດວງຕາໃດໄດ້ເຄີຍເຫັນ ຂ້ານ້ອຍ .
JOB 10:19     Alignment score: 0.137 → 0.141
I would have been as though⟡ I had never existed ; I would have been carried from the womb to the grave .
ຂ້ານ້ອຍ ຈະໄດ້ເປັນເຫມືອນກັບຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ ເກີດ ມາ ; ຂ້ານ້ອຍ ຈະໄດ້ຖືກອຸ້ມອອກຈາກ ທ້ອງ ແມ່ ໄປ ເຖິງ ຂຸມ ຝັງ ສົບ .
JOB 10:20     Alignment score: 0.086 → 0.086
Are not my days only a few ? Stop then , let me alone , so that I may have a little rest
ວັນ ທັງຫລາຍ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ໄດ້ມີພຽງແຕ່ ຫນ້ອຍ ດຽວ ບໍ ? ຂໍ ຊົງຢຸດ ເຖີດ , ຂໍ ຊົງປ່ອຍ ຂ້ານ້ອຍໄວ້ ຢູ່ຕາມ ລໍາພັງ ເພື່ອ ຂ້ານ້ອຍ ອາດໄດ້ເຊົາພັກເລັກນ້ອຍ .
JOB 10:21     Alignment score: 0.213 → 0.214
before I go from where I will not return , to the land of darkness and of the shadow of death ,
ກ່ອນ ທີ່ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ໄປ ສູ່ ບ່ອນ ທີ່ ໆຂ້ານ້ອຍຈະ ບໍ່ຫັນ ກັບມາອີກ , ໄປເຖິງ ແຜ່ນດິນ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ແລະດິນແດນທີ່ເປັນ ເງົາ ມັດຈຸຣາດ ,
JOB 10:22     Alignment score: 0.24 → 0.252
the land that is as dark as darkness , the land of the shadow of death , without any order , where the light is like darkness . ' "
ແຜ່ນດິນ ທີ່ມີ ຄວາມ ມືດ ທຶບເຫມືອນເວລາກາງຄືນ , ເປັນ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ເງົາ ມັດຈຸຣາດ , ຄືທີ່ໆປາສະຈາກ ລະບຽບ , ທີ່ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ເປັນ ເຫມືອນ ເວລາກາງຄືນ . ’ ”
JOB 10     Average alignment score: 0.132 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42