Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:29
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 7:4     Alignment score: 0.114 → 0.125
When I lie down , I say to myself , ' When will I get up and when will the night be gone ? ' I am full of tossing to and fro until the day 's dawning .
ເມື່ອຂ້ານ້ອຍ ນອນ ລົງ , ຂ້ານ້ອຍ ກ່າວ ກັບຕົນເອງວ່າ , ' ເມື່ອໃດ ຫນໍ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ເມື່ອໃດທີ່ກາງຄືນນັ້ນ ຈະ ຜ່ານ ພົ້ນ ໄປ ? ' ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ພິກ ໄປ ພິກ ມາ ຈົນຮຸ່ງເຊົ້າ .

JOB 7:5     Alignment score: 0.16
My flesh is clothed with worms and clods of dust ; the sores in my skin harden up and then dissolve and run afresh .
ເນື້ອຫນັງ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຫນອນ ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຂີ່ ຝຸ່ນ ; ບາດແຜໃນ ເນື້ອຫນັງ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ຫ່ຽວແຫ້ງ ໄປ ແລະ ມີ ນ້ໍາ ຫນອງ ໄຫລ ອອກ ມາ
JOB 7:6     Alignment score: 0.103 → 0.109
My days are swifter than a weaver 's shuttle ; they pass without hope .
ມື້ທັງຫລາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ ກໍ ໄວ ກວ່າ ກະສວຍ ທໍຜ້າ ຂອງ ຊ່າງ ທໍ ; ແລະພວກມັນຜ່ານໄປໂດຍ ສິ້ນສຸດ ລົງ ດ້ວຍ ຂາດ ຄວາມ ຫວັງ .
JOB 7:8     Alignment score: 0.118 → 0.132
The eye of God , who sees me , will see me no more ; God 's eyes will be on me , but I will not exist .
ດວງຕາ ຂອງພຣະເຈົ້າ , ຜູ້ຊົງ ເບິ່ງ ຂ້ານ້ອຍຈະບໍ່ຊົງເບິ່ງຂ້ານ້ອຍ ອີກ ຕໍ່ໄປ ; ດວງຕາ ຂອງ ພຣະເຈົ້າ ຈະຢູ່ເຫນືອ ຂ້ານ້ອຍ , ແຕ່ຂ້ານ້ອຍ ຈະບໍ່ໄດ້ຢູ່ ເສຍ ແລ້ວ .
JOB 7:9     Alignment score: 0.111
As a cloud is consumed and vanishes away , so he who goes down to Sheol will come up no more .
ເຫມືອນກັບກ້ອນເມກທີ່ຖືກສະລາຍ ຈາງໄປ ແລະ ຈາງຫາຍ ໄປ ສັນໃດ , ດັ່ງບຸກ ຄົນທີ່ ລົງ ໄປ ສູ່ ແດນ ຄົນ ຕາຍ ກໍ ບໍ່ໄດ້ ຂຶ້ນ ມາ ສັນນັ້ນ .
JOB 7:10     Alignment score: 0.1
He will return no more to his house ; neither will his place know him again .
ລາວຈະ ບໍ່ ກັບ ໄປ ເຮືອນ ຂອງຕົນ ອີກ ; ຫລືສະຖານທີ່ຂອງ ລາວກໍ ຈະ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ຕໍ່ໄປອີກເລີຍ .
JOB 7:11     Alignment score: 0.214 → 0.228
Therefore I will not restrain my mouth ; I will speak in the anguish of my spirit ; I will complain in the bitterness of my soul .
ເພາະສະນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຫ້າມ ປາກ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ; ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ເວົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມທຸກ ແສນ ຣະ ທົມໃນວິນຍານ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ; ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ຈົ່ມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຂົມຂື່ນ ໃນ ຈິດໃຈ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ .
JOB 7:12     Alignment score: 0.313 → 0.314
Am I the sea or a sea monster that you place a guard over me ?
ຂ້ານ້ອຍ ເປັນ ທະເລ ຫລື ເປັນ ສັດຮ້າຍແຫ່ງທະເລທີ່ພຣະອົງ ຊົງວາງເວນຍາມໄວ້ ເພື່ອປົກປ້ອງເຫນືອຂ້ານ້ອຍນັ້ນຫລື ?
JOB 7:13     Alignment score: 0.254
When I say , ' My bed will comfort me , and my couch will ease my complaint , '
ເມື່ອ ຂ້ານ້ອຍ ເວົ້າ ວ່າ , ‘ ຕຽງ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ຈະໃຫ້ຄວາມສະບາຍແກ່ຂ້ານ້ອຍ , ແລະຕັ່ງອີ້ຂອງຂ້ານ້ອຍ ຈະບັນເທົາ ການ ຮ້ອງທຸກ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ , ’
JOB 7:14     Alignment score: 0.027 → 0.052
then you frighten me with dreams and terrify me through visions ,
ແລ້ວ ພຣະອົງ ກໍ ເຮັດໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ ຢ້ານ ກົວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຝັນທັງຫລາຍ ແລະ ຊົງຂູ່ຂ້າຂ້ານ້ອຍ ໂດຍຜ່ານທາງ ນິມິດທັງຫລາຍ .
JOB 7:15     Alignment score: 0.056 → 0.073
so that my soul would choose⟡ strangling and death rather than preserving these⟡ bones of mine .
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງເລືອກການ ຮັດ ຄໍ ຕາຍ ແລະຄວາມ ຕາຍຊຶ່ງດີກວ່າການມີ ຊີວິດຢູ່ ກັບກະດູກເຫລົ່ານີ້ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ .
JOB 7:16     Alignment score: 0.085 → 0.098
I despise my life ; I would not wish to always be alive⟡ ; let me alone , for my days are useless .
ຂ້ານ້ອຍ ເບື່ອ ຊີວິດຂອງຂ້ານ້ອຍ ; ຂ້ານ້ອຍຈະ ບໍ່ປາຖະຫນາມີຊີວິດຢູ່ສະເຫມີ ໄປ ; ຂໍຊົງປ່ອຍ ຂ້ານ້ອຍໄວ້ພຽງ ລໍາພັງ ເຖີດ ເພາະວັນທັງຫລາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ ເປັນ ແຕ່ ພຽງ ສິ່ງ ທີ່ ໄຮ້ ປະໂຫຍດ .
JOB 7:19     Alignment score: 0.116 → 0.139
How long will it be before you look away from me , before you let me alone long enough for me to swallow down my own saliva ?
ອີກ ດົນ ປານໃດ ທີ່ມັນຈະຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ ຈະຊົງເບິ່ງຫນີໄປຈາກຂ້ານ້ອຍ , ກ່ອນທີ່ພຣະອົງຈະ ປ່ອຍ ຂ້ານ້ອຍ ໄວ້ຕາມ ລໍາພັງ ເພື່ອ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ກືນ ນ້ໍາລາຍ ຂອງຕົນລົງຄໍ ໄດ້ .
JOB 7:20     Alignment score: 0.145
Even if I have sinned , what would that do to you , you who watch men ? Why have you made a target of me , so that I am a burden for you ?
ເຖິງແມ່ນ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຮັດ ບາບໄປ , ແລ້ວການກະທໍາອັນໃດທີ່ເຮັດຕໍ່ພຣະອົງ , ຜູ້ ຊົງປົກ ປັກ ຮັກສາ ມະນຸດທັງຫລາຍ ? ເປັນຫຍັງ ພຣະອົງ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເຮັດໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ ເປັນ ເປົ້າ ຂອງ ພຣະອົງ , ດັ່ງນັ້ນຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງເປັນ ພາລະ ຫນັກສໍາລັບພຣະອົງ ?
JOB 7:21     Alignment score: 0.244 → 0.246
Why do you not pardon my transgression⟡ and take away my iniquity ? For now will I lie down in the dust ; you will seek me carefully , but I will not exist . "
ເປັນຫຍັງ ພຣະອົງ ບໍ່ ອະພັຍ ແກ່ ການ ລະເມີດ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ແລະ ນໍາ ເອົາ ຄວາມ ຊົ່ວຊ້າ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ອອກໄປ ຫລື ? ເພາະ ບັດນີ້ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ນອນ ລົງ ໃນ ຂີ້ຝຸ່ນ ດິນ ; ພຣະອົງ ຈະ ໄດ້ ສະແຫວງຫາ ຂ້ານ້ອຍ ຢ່າງຖີ່ຖ້ວນ , ແຕ່ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້ ແລ້ວ . ”
JOB 7     Average alignment score: 0.153 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42