Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:29
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 9:1     Alignment score: 0.163
Then Job answered and said ,
ແລ້ວ ໂຢບຈຶ່ງໄດ້ ຕອບ ແລະເວົ້າວ່າ ,

JOB 9:2     Alignment score: 0.062 → 0.077
" I truly know that this is so . But how can a person be in the right with God ?
“ ຈິງ ແທ້ຂ້ອຍຮູ້ເລື່ອງນີ້ດີ . ເປັນ ຢ່າງ ນັ້ນແຕ່ ຄົນຫນຶ່ງຄົນສາມາດເປັນຄົນ ຊອບທັມ ຕໍ່ຫນ້າ ພຣະເຈົ້າ ໄດ້ ຢ່າງໃດ ?
JOB 9:3     Alignment score: 0.108
If he wants to argue with God , he can not answer him once in a thousand times .
ຖ້າລາວຕ້ອງການ ໂຕ້ ແຍ້ງ ກັບ ພຣະເຈົ້າ , ໃນ ຫນຶ່ງພັນ ເທື່ອລາວບໍ່ສາມາດ ຕອບ ພຣະອົງ ໄດ້ ເລີຍແມ້ແຕ່ເທື່ອດຽວ .
JOB 9:4     Alignment score: 0.092
God is wise in heart and mighty in strength ; who has ever hardened himself against him and succeeded ? —
ພຣະທັຍຂອງພຣະອົງເຕັມໄປດ້ວຍພຣະປັນຍາກໍາລັງຂອງພຣະອົງກໍ ແຂງແຮງ ; ມີໃຜທີ່ ໄດ້ ເຄີຍແຂງຂໍ້ຕໍ່ສູ້ ກັບ ພຣະອົງ ແລະ ເຮັດໄດ້ສໍາເລັດ ບໍ ? —
JOB 9:5     Alignment score: 0.163 → 0.165
he who removes the mountains without warning anyone when he overturns them in his anger —
ພຣະອົງ ຜູ້ ໄດ້ ເຄື່ອນ ຍ້າຍ ພູເຂົາທັງຫລາຍ ເມື່ອ ພຣະອົງ ໄດ້ ລົ້ມ ມັນ ດ້ວຍ ພຣະພິໂຣດ ຂອງ ພຣະອົງ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເຕືອນກ່ອນ —
JOB 9:6     Alignment score: 0.182
he who shakes the earth out of its place and sets its pillars trembling .
ພຣະອົງຜູ້ ຊົງ ສັ່ນ ແຜ່ນດິນໂລກ ໃຫ້ ອອກຈາກ ບ່ອນ ຂອງ ມັນ ແລະ ຊົງເຮັດໃຫ້ຄານເສົາ ຂອງ ມັນ ກໍ ສັ່ນສະເທືອນ .
JOB 9:8     Alignment score: 0.241 → 0.238
who by himself stretches out the heavens and tramples down the waves of the sea ,
ຜູ້ ຊົງໄດ້ ຄຶງ ທ້ອງຟ້າ ອອກ ແລະ ຊົງໄດ້ ຢຽບ ຄື້ນທັງຫລາຍໃນ ທະເລ .
JOB 9:9     Alignment score: 0.264
who makes the Bear , Orion , the Pleiades , and the constellations of the south .
ຜູ້ຊົງ ໄດ້ ສ້າງ ຫມູ່ດາວ ແຂ້ , ຫມູ່ ດາວ ໄຖ , ຫມູ່ດາວ ລູກ ໄກ່ , ແລະ ຫມູ່ ດາວ ທິດໃຕ້
JOB 9:10     Alignment score: 0.061 → 0.094
He does great and unsearchable things , and wonderful things that can not be counted .
ເຊັ່ນດຽວກັບ ຂ້ານ້ອຍຊົງກະທໍາ ສິ່ງ ຍິ່ງໃຫຍ່ທັງຫລາຍ , ທີ່ ບໍ່ສາມາດ ເຂົ້າໃຈ ໄດ້ — ແນ່ທີ່ສຸດ , ສິ່ງ ອັດສະຈັນ ຫລວງຫລາຍຢ່າງ ນັບ ບໍ່ ຖ້ວນ .
JOB 9:11     Alignment score: 0.115 → 0.128
See , he goes by me , and I do not see him ; he passes on , but I do not understand him .
ເບິ່ງແມ , ພຣະອົງ ໄດ້ ຜ່ານ ຂ້ານ້ອຍ ໄປ ແລະ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ໄດ້ ເຫັນ ພຣະອົງ ; ພຣະອົງ ໄດ້ ຜ່ານ ກາຍໄປ , ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ໄດ້ ສັງເກດ ເຫັນພຣະອົງ .
JOB 9:12     Alignment score: 0.079 → 0.086
If he takes something away , who can stop him ? Who can say to him , ' What are you doing ? '
ຖ້າພຣະອົງຊົງ ເອົາ ບາງສິ່ງໄປ , ໃຜ ຈະ ຫ້າມ ພຣະອົງ ໄດ້ ? ໃຜ ຈະສາມາດ ເວົ້າກັບພຣະອົງ ໄດ້ວ່າ , ‘ ພຣະອົງ ໄດ້ຊົງ ກະທໍາ ຫຍັງ ຫັ້ນ ? ’
JOB 9:13     Alignment score: 0.143
God will not withdraw his anger ; the helpers of Rahab bow beneath him .
ພຣະເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ໄດ້ ຫັນ ພຣະພິໂຣດ ຂອງ ພຣະອົງ ; ຜູ້ຊ່ວຍ ທັັງຫລາຍ ຂອງ ເຮົາຫັນກົ້ມກາບທີ່ເບື້ອງລຸ່ມຂອງພຣະອົງ .
JOB 9:14     Alignment score: 0.097
How much less could I answer him , could I choose⟡ words to reason with him ?
ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ຕອບ ພຣະອົງ ໄດ້ ນ້ອຍພຽງໃດ , ຂ້ານ້ອຍສາມາດເລືອກ ຖ້ອຍຄໍາ ຫຍັງ ມາ ໃຫ້ເຫດຜົນກັບ ພຣະອົງ ?
JOB 9:15     Alignment score: 0.13 → 0.138
Even if I were righteous , I could not answer him ; I could only plead for mercy with my judge .
ເຖິງແມ່ນວ່າ ຂ້ານ້ອຍ ເປັນຄົນຊອບທັມ , ຂ້ານ້ອຍ ກໍບໍ່ສາມາດ ຕອບ ພຣະອົງ ໄດ້ ; ຂ້ານ້ອຍເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ ຂໍ ພຣະກະຣຸນາ ຕໍ່ ການພິພາກສາ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ .
JOB 9:16     Alignment score: 0.172
Even if I called and he answered me , I would not believe that he was listening to my voice .
ເຖິງແມ່ນວ່າ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ຮ້ອງ ທູນ ແລະ ພຣະອົງ ໄດ້ຊົງ ຕອບ ຂ້ານ້ອຍ , ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ເຊື່ອ ວ່າ ພຣະອົງ ໄດ້ ຟັງສຽງ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ .
JOB 9:17     Alignment score: 0.147
For he breaks me with a tempest and multiplies my wounds without cause .
ເພາະ ພຣະອົງໄດ້ຊົງ ທຸບຕີ ຂ້ານ້ອຍ ດ້ວຍ ຄວາມປັ່ນປ່ວນ ແລະຊົງ ເພີ່ມທະວີ ບາດແຜ ຂອງ ຂ້ານ້້ອຍ ໂດຍ ບໍ່ມີ ເຫດຜົນ .
JOB 9:18     Alignment score: 0.121
He does not allow me to regain my breath ; but he fills me with bitterness .
ພຣະອົງ ຈະ ບໍ່ ຊົງ ແມ້ແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຢຸດພັກຫາຍໃຈ ; ກົງກັນຂວ້າມ . ພຣະອົງເຮັດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍເຕັມໄດ້ວຍ ຄວາມ ຂົມຂື່ນ .
JOB 9:19     Alignment score: 0.153 → 0.169
If it is a matter of strength , behold , he is mighty ! If it is a matter of justice , who can summon him ?
ຖ້າ ຫາກເປັນເລື່ອງກໍາລັງແລ້ວ , ເບິ່ງແມ ! , ພຣະອົງ ຊົງເຂັ້ມແຂງ ! ຖ້າ ຫາກເປັນ ເລື່ອງ ຄວາມຍຸຕິທັມ ໃຜສາມາດອອກຫມາຍຮຽກພຣະອົງ ?
JOB 9:20     Alignment score: 0.13 → 0.136
Though⟡ I am in the right , my own mouth would condemn me ; and though⟡ I am blameless , my words would prove me to be guilty .
ຖ້າແມ່ນວ່າຂ້ານ້ອຍ ຢູ່ໃນຄວາມຖືກຕ້ອງ , ປາກ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ກ່າວ ໂທດ ຂ້ານ້ອຍເອງ ; ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ານ້ອຍ ອ້າງ ວ່າ ຕົວ ດີ ຮອບ ຄອບ , ຄໍາເວົ້າທັງຫລາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ ກໍຈະພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າ ຂ້ານ້ອຍເປັນຄົນຜິດເອງ .
JOB 9:21     Alignment score: 0.139
I am blameless , but I do not care any more about myself ; I despise my own life .
ເຖິງ ແມ່ນ ຂ້ານ້ອຍ ດີ ຮອບ ຄອບ , ແຕ່ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ບໍ່ ຫ່ວງຕົວ ເອງ ; ຂ້ານ້ອຍ ກຽດຊັງ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍເອງ
JOB 9:22     Alignment score: 0.069 → 0.087
It makes no difference , which is why I say that he destroys blameless people and wicked people together .
ມັນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນເລີຍ , ຊຶ່ງຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງເວົ້າວ່າ ພຣະອົງຊົງທໍາລາຍທັງ ຄົນ ດີ ຮອບ ຄອບ ແລະ ທີ່ ຄົນ ຊົ່ວຮ້າຍຄືກັນ .
JOB 9:23     Alignment score: 0.076
When a whip suddenly kills , he mocks the despair of the innocent .
ຖ້າໂຣກລະບາດນໍາ ຄວາມ ຕາຍ ມາ ໂດຍ ໄວ , ພຣະອົງກໍຊົງຫົວ ເຍາະເຍີ້ຍ ໃຫ້ກັບຄວາມ ລໍາບາກ ຍາກ ເຂັນ ຂອງ ຜູ້ ບໍ່ມີ ຄວາມ ຜິດ .
JOB 9:24     Alignment score: 0.163
The earth is given into the hand of wicked people ; God covers the faces of its judges . If it is not he who does it , then who is it ?
ແຜ່ນດິນໂລກ ນີ້ ໄດ້ ມອບ ໄວ້ ໃນ ມື ຂອງ ຄົນ ຊົ່ວ , ພຣະອົງ ຊົງປົກຄຸມຫນ້າຂອງ ບັນດາ ຜູ້ ພິພາກສາຂອງແຜ່ນດິນ ໂລກ . ຖ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ພຣະອົງທີ່ຊົງກະທໍາສິ່ງນີ້ , ແລ້ວ ຈະແມ່ນ ໃຜທີ່ກະທໍາ ?
JOB 9:25     Alignment score: 0.079 → 0.095
My days are swifter than a running messenger ; my days flee away ; they see no good anywhere .
ວັນ ທັງຫລາຍ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ໄວ ກວ່າ ນັກ ແລ່ນສົ່ງສານຄົນຫນຶ່ງ ; ວັນທັງຫລາຍຂອງຂ້ານ້ອຍຈະແລ່ນຫນີໄປ ; ໂດຍບໍ່ເຫັນສິ່ງດີໃນທີ່ແຫ່ງໃດເລີຍ .
JOB 9:26     Alignment score: 0.169
They are as fast as papyrus reed boats , and as fast as the eagle that swoops down on its victim .
ພວກມັນ ໄວເຫມືອນກັບ ເຮືອ ໄວ , ແລະ ໄວເຫມືອນ ນົກ ອິນຊີ ທີ່ບິນ ລົງມາ ຈັບ ເຫຍື່ອ .
JOB 9:27     Alignment score: 0.139 → 0.141
If I said that I would forget about my complaints , that I would take⟡ off my sad face and be happy ,
ຖ້າ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເວົ້າ ວ່າ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ລືມ ຄໍາ ຮ້ອງທຸກທັງຫລາຍ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ , ທີ່ຂ້ານ້ອຍຈະເອົາໃບຫນ້າໂສກ ເສົ້າ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍອອກໄປ ແລະຈະມີຄວາມສຸກ ,
JOB 9:28     Alignment score: 0.177
I would be afraid of all my sorrows because I know that you will not consider me innocent .
ຂ້ານ້ອຍຄົງຖືກເຮັດໃຫ້ ເກີດຄວາມ ຢ້ານ ກົວຕໍ່ ບັນດາຄວາມມທຸກ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ເພາະ ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ວ່າພຣະອົງ ຈະ ບໍ່ ຖື ວ່າ ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ມີ ຄວາມ ຜິດ .
JOB 9:29     Alignment score: 0.108 → 0.119
I will be condemned ; why , then , should I try in vain ?
ຂ້ານ້ອຍຈະຖືກລົງໂທດ ; ເຫດ ໃດ , ແລ້ວ , ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງ ຕ້ອງພະຍາຍາມໂດຍບໍ່ມີປະໂຫຍດ ຢ່າງ ນັ້ນ ?
JOB 9:30     Alignment score: 0.118
If I washed myself with snow water and made my hands ever so clean ,
ຖ້າ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ຊໍາລະ ຕົວເອງ ດ້ວຍ ຫິມະທີ່ລະລາຍເປັນນໍ້າ ແລະ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ມື ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ສະອາດທີ່ສຸດ ,
JOB 9:31     Alignment score: 0.095 → 0.095
God would plunge me in a ditch , and my own clothes would be disgusted with me .
ພຣະອົງ ຍັງຈະ ຈຸ່ມ ຂ້ານ້ອຍ ລົງ ໄປ ໃນ ຂຸມຂີ້ຕົມ , ແລະ ເສື້ອຜ້າ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍກໍເປັນທີ່ຫນ້າ ກຽດຊັງ ພ້ອມກັບຕົວຂ້ານ້ອຍ .
JOB 9:32     Alignment score: 0.115
For God is not a man , as I am , that I could answer him , that we could come⟡ together in court .
ເພາະພຣະເຈົ້າ ບໍ່ໄດ້ເປັນ ມະນຸດ ຄືຂ້ານ້ອຍ , ຊຶ່ງຂ້ານ້ອຍເອງເປັນ , ຂ້ານ້ອຍ ຈະສາມາດ ຕອບ ພຣະອົງ , ຄືພວກ ເຮົາ ຈະສາມາດເຂົ້າ ມາໃນສານ ນໍາກັນ .
JOB 9:35     Alignment score: 0.142 → 0.175
Then would I speak up and not fear him . But as things are now , I can not do that .
ແລ້ວຂ້ານ້ອຍ ຈະ ເວົ້າຂຶ້ນມາ ແລະ ບໍ່ ຢ້ານ ກົວ ພຣະອົງ , ແຕ່ ເຫມືອນກັບສິ່ງຕ່າງໆໃນເວລານີ້ , ຂ້ານ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດ ຢ່າງ ນັ້ນໄດ້ .
JOB 9     Average alignment score: 0.137 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42