Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:46
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 13:1     Alignment score: 0.282 → 0.294
Suppose that I speak⟡ with the tongues of men and of angels . But if I do not have love , I have become a noisy gong or a clanging cymbal .
Nijaposema kwa lugha za wanadamu na za malaika , lakini kama sina upendo , nimekuwa shaba iliayo au upatu uvumao .

1CO 13:2     Alignment score: 0.404 → 0.43
Suppose that I have the gift of prophecy⟡ and understand all hidden truths and knowledge , and that I have all faith so as to remove mountains . But if I do not have love , I am nothing .
Tena nijapokuwa nina karama ya unabii na ufahamu wa kweli zilizofichika na maarifa , na kwamba ninayo imani ya kuhamisha milima , lakini ikiwa sina upendo , mimi si kitu .
1CO 13:3     Alignment score: 0.298
Suppose that I give⟡ all my possessions to feed the poor , and that I give⟡ my body to be burned . But if I do not have love , I gain nothing .
Tena nikitoa mali zangu zote kuwalisha masikini⟡ , tena nikiutoa mwili wangu nichomwe moto , lakini kama sina upendo , hainifaidii kitu .
1CO 13:4     Alignment score: 0.183 → 0.192
Love is patient and kind . Love is not jealous⟡ and does not boast . It is not puffed up
Upendo huvumilia na hufadhili . Upendo haujisifu au kujivuna . Hauna kiburi
1CO 13:5     Alignment score: 0.136
or rude . It does not seek its own . It is not provoked , nor does it keep a count of wrongs .
au ukorofi . Hautafuti⟡ mambo yake , hauoni uchungu haraka , wala hauhesabu mabaya⟡ .
1CO 13:6     Alignment score: 0.323
It does not rejoice in unrighteousness . Instead , it rejoices in the truth .
Haufurahii udhalimu . Badala yake , hufurahi⟡ katika kweli .
1CO 13:7     Alignment score: 0.35 → 0.364
Love bears all things , believes all things , hopes all things , and endures all things .
Upendo huvumilia mambo yote ; huamini mambo yote , una ujasiri⟡ katika mambo yote , na hustahimili mambo yote .
1CO 13:8     Alignment score: 0.363
Love never ends . If there are prophecies⟡ , they will pass⟡ away . If there are tongues , they will cease . If there is knowledge , it will pass away .
Upendo haukomi⟡ . Ikiwa kuna unabii , wote utapita . Ikiwa kuna lugha , zitakoma . Ikiwa kuna maarifa , yatapita⟡ .
1CO 13:9     Alignment score: 0.282
For we know in part and we prophesy⟡ in part .
Kwa kuwa tunajua kwa sehemu na tunafanya unabii kwa sehemu .
1CO 13:10     Alignment score: 0.253 → 0.253
But when the perfect comes , that which is incomplete will pass away .
Lakini ijapo ile iliyo kamili , ile isiyo kamili itapita .
1CO 13:11     Alignment score: 0.282 → 0.288
When I was a child , I spoke like a child , I thought like a child , I reasoned like a child . When I became an adult , I put away childish things .
Nilipokuwa mtoto , nilisema kama mtoto , nilifikiri⟡ kama mtoto , niliamua kama mtoto . Nilipokuwa mtu mzima , niliweka mbali nami mambo ya kitoto .
1CO 13:12     Alignment score: 0.364 → 0.371
For now we see indirectly in a mirror , but then face to face . Now I know in part , but then I will know fully just as I have been fully known .
Kwa kuwa sasa tunaona kama kwa kioo , kama sura gizani , lakini wakati ule tutaona uso kwa uso . Sasa ninajua kwa sehemu , lakini wakati ule nitajua sana kama na mimi ninavyojulikana sana .
1CO 13:13     Alignment score: 0.471 → 0.482
But now these⟡ three remain : faith , hope , and love . But the greatest of these⟡ is love .
Lakini sasa mambo haya matatu⟡ yanadumu : imani , tumaini lijalo , na upendo . Lakini lililo kuu zaidi ya haya ni upendo .
1CO 13     Average alignment score: 0.328 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16