Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:47
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


REV 10:1     Alignment score: 0.496 → 0.501
Then I saw another mighty angel coming down from heaven . He was clothed in a cloud , and there was a rainbow above his head . His face was like the sun and his feet were like pillars of fire .
Kisha nikaona malaika mwingine mkuu⟡ akishuka chini kutoka mbinguni . Alikuwa amevalia wingu , na kulikuwa na upinde wa mvua juu ya kichwa chake . Uso wake ulikuwa kama jua na miguu yake ilikuwa⟡ kama nguzo za moto .

REV 10:2     Alignment score: 0.397
He held a little scroll , which was opened in his hand . He put his right foot on the sea and his left foot⟡ on the land .
Alishikilia gombo dogo katika mkono wake lililokuwa limefunuliwa , naye aliweka mguu⟡ wake wa kulia juu ya bahari na mguu wake wa kushoto juu ya nchi kavu .
REV 10:3     Alignment score: 0.27 → 0.276
Then he shouted in a loud voice like a roaring lion . When he shouted , the seven thunders⟡ spoke out with their sounds .
Kisha alipaza sauti ya juu kama simba aungurumapo , na wakati alipopaza sauti radi saba zilinguruma .
REV 10:4     Alignment score: 0.371 → 0.379
When the seven thunders⟡ spoke out , I was about to write , but I heard a voice from heaven saying , " Seal up what the seven thunders⟡ said . Do not write⟡ it down . "
Wakati radi saba zilipounguruma , nilikuwa nakaribia kuandika , lakini nilisikia sauti kutoka mbinguni ikisema⟡ , “ Tunza iwe siri kile ambacho radi saba zimesema . Usiiandike . ”
REV 10:5     Alignment score: 0.422
Then the angel I saw standing on the sea and the earth raised his right hand to heaven .
Kisha malaika niliyemwona amesimama juu ya bahari na nchi kavu , aliinua mkono wake juu mbinguni
REV 10:7     Alignment score: 0.413 → 0.423
But on the day when the seventh angel is about to sound his trumpet , then the mystery of God will be accomplished , just as he proclaimed the good news to his servants the prophets . "
Lakini katika siku ile , wakati malaika wa saba atakapokaribia kupiga tarumbeta yake , ndipo siri ya Mungu itakuwa imetimizwa , kama alivyotangaza kwa watumishi wake manabii . ”
REV 10:8     Alignment score: 0.361 → 0.38
The voice I heard from heaven spoke to me again : " Go , take the open scroll that is in the hand of the angel standing on the sea and on the land . "
Sauti niliyosikia kutoka mbinguni iliniambia tena : “ Nenda , chukua gombo dogo lililofunuliwa ambalo kiko katika mkono wa malaika aliyesimama⟡ juu ya bahari na juu ya nchi kavu . ”
REV 10:9     Alignment score: 0.421
Then I went to the angel and told him to give⟡ me the little scroll . He said to me , " Take the scroll and eat it . It will make your stomach bitter , but in your mouth it will be as sweet as honey . "
Kisha nilikwenda kwa malaika na kumwambia anipe gombo dogo . Aliniambia , “ Chukua gombo na ule . Litalifanya tumbo lako liwe na uchungu , lakini katika mdomo wako litakuwa tamu kama asali . ”
REV 10:10     Alignment score: 0.432
I took the little scroll from the angel 's hand and ate it . It was as sweet as honey in my mouth , but after I ate it , my stomach became bitter .
Nilichukua gombo dogo kutoka mkononi mwa malaika na kulila . Lilikuwa tamu kama asali katika mdomo wangu , lakini baada ya kula , tumbo langu lilikuwa na uchungu .
REV 10:11     Alignment score: 0.459 → 0.482
Then someone said to me , " You must prophesy again about many peoples , nations , languages⟡ , and kings . "
Kisha baadhi ya sauti ziliniambia , “ Unapaswa kutabiri tena kuhusu watu wengi , mataifa , lugha , na wafalme . ”
REV 10     Average alignment score: 0.416 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of REV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22