Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:44
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 9:1     Alignment score: 0.393 → 0.397
" This is a declaration of Yahweh 's word concerning the land of Hadrak and Damascus , its resting place ; for the eyes of all humanity and all the tribes of Israel are toward Yahweh .
Hili ni tamko la neno la Yahwe kuhusu nchi ya Hadiraki na Damesiki⟡ . Kwa maana jicho la Yahwe liko juu ya wanadamu wote , na juu ya kabila zote za Israeli pia .

ZEC 9:2     Alignment score: 0.413 → 0.417
This⟡ declaration also concerns Hamath , which borders on Damascus , and it concerns Tyre and Sidon , for they are very wise .
Azimio hili⟡ pia linaihusu⟡ Hamathi , inayopakana na Damesiki⟡ , na linahusu⟡ Tiro na Sidoni , japokuwa ni werevu sana .
ZEC 9:3     Alignment score: 0.428
Tyre has built⟡ herself a stronghold and heaped up silver like dust and refined gold like mud in the streets .
Tiro amejijengea ngome na kurundika fedha kama mavumbi na dhahabu safi kama matope mitaani .
ZEC 9:4     Alignment score: 0.359
Look ! The Lord will dispossess her and destroy her strength on the sea , so she will be devoured by fire .
Tazama ! Bwana atamnyang'anya na kuharibu nguvu zake juu ya bahari , kwa hiyo atateketezwa kwa moto .
ZEC 9:5     Alignment score: 0.447 → 0.471
Ashkelon will see and be afraid ! Gaza also will tremble greatly ! Ekron , her hopes will be disappointed ! The king will perish from Gaza , and Ashkelon will not remain .
Ashikeloni⟡ ataona na kuogopa ! Gaza pia atatetemeka sana ! Ekironi⟡ , tumaini lake litatikiswa ! Mfalme ataangamizwa kuanzia Gaza , na Ashikeloni⟡ haitakuwa na watu tena !
ZEC 9:6     Alignment score: 0.317
Strangers will make their homes in Ashdod , and I will cut off the pride of the Philistines .
Wageni watafanya makao yao katika Ashidodi⟡ , nami nitakiondoa kiburi cha Wafilisiti⟡ .
ZEC 9:7     Alignment score: 0.511 → 0.518
For I will remove their blood from their mouths and their abominations from between their teeth . Then they will become a remnant for our God like a clan in Judah , and Ekron will become like the Jebusites .
Kwani nitaondoa⟡ damu yao katika vinywa vyao na machukizo yao kutoka kati ya meno yao . Ndipo watakapokuwa masalia kwa Mungu wetu kama ukoo katika Yuda , na Ekironi⟡ atakuwa kama Wayebusi .
ZEC 9:8     Alignment score: 0.345 → 0.347
I will camp around my land against enemy armies , so no one can pass through or return , for no oppressor will overrun them , for now I see with my own eyes !
Nitaweka kambi kuzunguka nchi yangu kinyume cha majeshi ya adui hata hakuna atakayeweza kupita ndani yake tena , kwani hakuna mtesaji atakayeipita tena . Kwa kuwa sasa nitaangalia nchi yangu kwa macho yangu mwenyewe !
ZEC 9:9     Alignment score: 0.352 → 0.359
Rejoice greatly , daughter of Zion ! Shout , daughter of Jerusalem ! Behold ! Your king is coming to you . He is righteous and victorious . He is humble and is riding on a donkey , on the colt of a donkey .
Pigakelele kwa furaha , ewe binti Sayuni ! Piga kelele kwa shangwe , ewe binti Yerusalemu ! Tazama ! Mfalme wako anakuja kwako pamoja na uadilifu na anakuokoa . Ni mnyenyekevu , amepanda punda , mwanapunda .
ZEC 9:10     Alignment score: 0.525
Then I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem , and the bow will be cut off from battle ; for he will speak⟡ peace to the nations , and his dominion will be from sea to sea , and from the River to the ends of the earth !
Ndipo nitakapoondoa kibandawazi kutoka Efraimu na farasi kutoka Yerusalemu , na upinde utaondolewa katika vita ; kwani atasema amani kwa mataifa , na utawala wake utakuwa kutoka bahari hata bahari , na kutoka katika mto hadi miisho ya dunia !
ZEC 9:11     Alignment score: 0.455 → 0.464
As for you , because of the blood of my covenant with you , I will set your prisoners free from the pit where there is no water .
Lakini kwenu , kwa sababu ya damu ya agano langu nanyi , nitawaweka wafungwa wenu huru kutoka shimoni pasipo na maji .
ZEC 9:12     Alignment score: 0.281 → 0.281
Return to the stronghold , prisoners of hope ! Even today I am declaring that I will return double to you ,
Rudini ngomeni , wafungwa wa matumaini ! Hata leo natamka kwamba nitawarudishia mara mbili , kwani nimempinda Yuda kama upinde⟡ wangu .
ZEC 9:13     Alignment score: 0.485 → 0.498
for I have bent⟡ Judah as my bow . I have filled my quiver with Ephraim . I have roused your sons , Zion , against your sons , Greece , and have made you , Zion , like a warrior 's sword ! "
Hata nimelijaza podo langu pamoja na Efraimu . Nimewainua wana wenu , Sayuni , kinyume cha wana wenu , Ugiriki , na amekufanya wewe , Sayuni , kama upanga wa shujaa !
ZEC 9:14     Alignment score: 0.304 → 0.325
Yahweh will appear to them , and his arrows will shoot⟡ out like lightning ! For my Lord Yahweh will blow⟡ the ram 's horn and will advance with the storms from Teman .
Yahwe atawatokea , na mishale yake itapiga kama radi ! Kwa maana Yahwe Bwana wangu atapiga tarumbeta naye ataendelea pamoja na dhoruba kutoka Temani .
ZEC 9:15     Alignment score: 0.331 → 0.351
Yahweh of hosts will defend them , and they will devour them and defeat the stones of the slings . Then they will drink and shout like men drunk⟡ on wine , and they will be filled with wine like bowls , like the corners of the altar .
Yahwe wa majeshi atawatetea , nao watawararua na kuyashinda mawe ya kombeo . Ndipo watakapo kunywa na kupiga kelele kama mtu aliyelewa kwa mvunyo⟡ , nao watajazwa na mvinyo kama mabakuri , kama pembe za madhabahu .
ZEC 9:16     Alignment score: 0.364 → 0.368
So Yahweh their God will rescue them on that day , as the flock of his people . They are the jewels of a crown that will shine on his land .
Hivyo Yahwe Mungu wao atawaokoa siku hiyo⟡ ; watakuwa kama kundi la kondoo lililo na watu wake , kwani watakuwa mapambo ya taji , yaliyoinuliwa juu ya nchi yake .
ZEC 9:17     Alignment score: 0.408 → 0.41
How good and how beautiful they will be ! The young men will flourish on grain and the virgins on sweet wine ! "
Jinsi gani watakavyokuwa wazuri⟡ na warembo ! Vijana watastawi⟡ juu ya nafaka na bikira juu ya divai tamu !
ZEC 9     Average alignment score: 0.411 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14