Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:44
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 13:1     Alignment score: 0.493
" On that day a spring will be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem , for their sin and impurity .
Katika siku hiyo⟡ kijito kitafunguliwa kwa ajili ya nyumba ya Daudi na wenyeji wa Yerusalemu , kwa ajili ya dhambi na uchafu wao .

ZEC 13:2     Alignment score: 0.361 → 0.378
On that day — this is the declaration of Yahweh of hosts — I will cut off the names of the idols from the land and they will no longer be remembered . I will remove the prophets and the spirit of uncleanness from the land .
Katika siku hiyo⟡ - asema Yahwe wa majeshi - kwamba nitaondoa⟡ majina ya sanamu katika nchi ili kwamba yasikumbukwe tena . Nitawaondoa pia katika nchi manabii wa uongo na roho wao mchafu
ZEC 13:3     Alignment score: 0.33 → 0.362
If any man continues to prophesy⟡ , his father and mother who bore him will tell him , ' You will not live , for you speak⟡ lies in the name of Yahweh ! ' Then the father and mother who bore him will pierce him when he prophesies⟡ .
Ikiwa mtu yeyote ataendelea kutoa unabii , baba yake na mama yake waliomzaa watamwambia , ‘ Hautaishi , kwa kuwa umenena uongo kwa jina la Yahwe ! Ndipo baba na mama waliomzaa watakapomchoma wakati akitabiri .
ZEC 13:4     Alignment score: 0.341 → 0.345
On that day each prophet will be ashamed of his vision when he is about to prophesy⟡ . These⟡ prophets will no longer wear a hairy⟡ cloak , in order to deceive the people .
Katika siku hiyo⟡ kila nabii ataonea aibu maono yake aendapo kutoa unabii . Manabii hawa hawatavaa tena vazi la singa , ili kuwadanganya watu .
ZEC 13:5     Alignment score: 0.198
For each will say , ' I am not a prophet ! I am a man who works the soil , for the land became my work while I was still a young man ! '
Kwa maana kila mmoja atasema , ‘ Mimi siyo nabii ! Mimi ni mkulima , kwa maana ardhi ndiyo kazi yangu tangu ujana wangu !
ZEC 13:6     Alignment score: 0.363 → 0.405
But someone will say to him , ' What are these⟡ wounds between your arms ? ' and he will answer , ' I was wounded with those in my friends ' house . '
Lakini mtu mwingine atamwambia , ‘ Majeraha haya kati ya mikono yako ni ya nini ? ’ naye atajibu , nilijeruhiwa na waliokuwa katika nyumba ya rafiki zangu . ”
ZEC 13:7     Alignment score: 0.372 → 0.382
" Sword ! Rouse⟡ yourself against my shepherd , the man who stands close to me — this is the declaration of Yahweh of hosts . Strike⟡ the shepherd , and the flock will scatter ! For I will turn my hand against the lowly ones .
Upanga ! Inuka mwenyewe dhidi ya mchungaji wangu , mtu asimamaye karibu nami - hivi ndivyo asemavyo Yahwe wa majeshi . Mpige mchungaji , na kondoo watatawanyika ! Kwa maana nitageuza mkono wangu dhidi ya wadogo .
ZEC 13:8     Alignment score: 0.276 → 0.279
Then it will come about that throughout all the land — this is Yahweh 's declaration — that two - thirds of it will be cut off ! Those people will perish ; only one - third will remain there .
Kisha itakuwa kwamba katika nchi yote - hivi ndivyo asemavyo Yahwe - kwamba theluthi mbili yake itaondolewa ! Watu hao wataangamia ; theluthi moja tu ndiyo itakayosalia .
ZEC 13:9     Alignment score: 0.335 → 0.362
I will bring that third through the fire and refine them as silver is refined ; I will test them as gold is tested . They will call on my name , and I will answer them and say , ' This⟡ is my people ! ' and they will say , ' Yahweh is my God ! ' "
Nitaipitisha hiyo⟡ ya tatu motoni na kuwasafisha kama fedha isafishwavyo ; nitawajaribu kama dhahabu ijaribiwavyo . Wataliitia jina langu nami nitawajibu na kusema , ‘ Hawa⟡ ni watu wangu ! ’ nao watasema , Yahwe ndiye Mungu wangu ! ”
ZEC 13     Average alignment score: 0.352 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14