Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:07
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5 


1JN 4:1     Alignment score: 0.409 → 0.429
Beloved , do not believe every spirit . Instead , test the spirits to see whether they are from God , because many false prophets have gone out into the world .
Ay - ayatek , saankayo a mamati lattan iti tunggal espiritu , ngem suotenyo dagiti espiritu tapno makitayo no naggapuda iti Dios , gapu ta adu a palso a profeta ti nagwaras iti lubong .

1JN 4:2     Alignment score: 0.531 → 0.534
By this you will know the Spirit of God — every spirit that confesses that Jesus Christ has come⟡ in the flesh is from God ,
Babaen iti daytoy , maammoanyo ti Espiritu ti Dios - tunggal espiritu a mangbigbig a ni Jesu - Cristo nga immay iti lasag ket naggapu iti Dios ,
1JN 4:3     Alignment score: 0.466 → 0.474
and every spirit that does not confess Jesus is not from God . This is the spirit of the antichrist⟡ , which you have heard is coming , and now is already in the world .
ken tunggal espiritu a saan a mangbigbig kenni Jesus ket saan a naggapu iti Dios . Daytoy ti espiritu ti anti - cristo , a nangngeganyo nga umay , ken ita ket addan iti lubong .
1JN 4:4     Alignment score: 0.376
You are from God , children , and have overcome them , because the one who is in you is greater than the one who is in the world .
Dakayo ket iti Dios , patpatgek nga annak , ken napagballigianyo dagidiay nga espiritu , gapu ta isuna nga adda kadakayo ket dakdakkel ngem isuna nga adda iti lubong .
1JN 4:5     Alignment score: 0.415 → 0.423
They are from the world ; therefore what they say is from the world , and the world listens to them .
Dagidiay nga espiritu ket iti lubong , ngarud dagiti⟡ ibagada ket mainaig iti lubong , ken ti lubong ket dumngeg kadakuada .
1JN 4:6     Alignment score: 0.39
We are from God . Anyone who knows God listens to us . He who is not from God does not listen to us . By this we know the spirit of truth and the spirit of error .
Datayo ket iti Dios . Isuna a makaam⟡ - ammo iti Dios ket dumngeg kadatayo . Isuna a saan a makaam⟡ - ammo iti Dios ket saan a dumngeg kadatayo . Babaen iti daytoy nga ammotayo ti espiritu ti kinapudno ken ti espiritu ti biddut .
1JN 4:7     Alignment score: 0.437
Beloved , let us love one another , for love is from God , and everyone who loves is born from God and knows God .
Ay - ayatek , agiinnayattayo , ta ti ayat ket iti Dios , ken amin nga agay - ayat ket naipasngay iti Dios ken am - ammona ti Dios .
1JN 4:8     Alignment score: 0.359
The person who does not love does not know God , for God is love .
Ti tao a saan⟡ nga agayat ket saanna⟡ nga am - ammo ti Dios , ta ti Dios ket ayat .
1JN 4:9     Alignment score: 0.355
Because of this the love of God was revealed among us , that God has sent his only Son into the world so that we would live because of him .
Iti daytoy , ti ayat ti Dios ket naiparangarang kadatayo , nga imbaon ti Dios ti bugbugtong nga anakna iti lubong tapno mabalintayo nga agbiag babaen kenkuana .
1JN 4:10     Alignment score: 0.34
In this is love : not that we loved God , but that he loved us , and that he sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins .
Iti daytoy ket ti ayat , saan a gapu ta inayattayo ti Dios , ngem gapu ta inayatnatayo , ken imbaonna⟡ ti Anakna tapno agbalin a pakapnekan ti Dios a pakapakawanan dagiti⟡ basbasoltayo .
1JN 4:11     Alignment score: 0.258 → 0.28
Beloved , if God so loved us , we also should love one another .
Ay - ayatek , no inay - ayatnatayo unay ti Dios , rebbengtayo met nga ayaten ti maysa ken maysa .
1JN 4:12     Alignment score: 0.277
No one has ever seen God . If we love one another , God remains in us , and his love is perfected in us .
Awan ti siasinoman a nakakita iti Dios . No ay - ayatentayo ti maysa ken maysa , agtalinaed ti Dios kadatayo , ken ti ayatna⟡ ket nagbalin a naan - anay kadatayo .
1JN 4:13     Alignment score: 0.304 → 0.305
By this we know that we remain in him and he in us , because he has given us some of his Spirit .
Babaen iti daytoy , ammotayo nga agtalinaedtayo kenkuana ken isuna kadatayo , gapu ta intedna ti Espirituna kadatayo .
1JN 4:14     Alignment score: 0.313 → 0.345
Also , we have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior of the world .
Ket nakitatayo ken nagsaksitayo a ti Ama ket imbaonna⟡ ti Anakna tapno agbalin a Manangisalakan⟡ ti lubong .
1JN 4:15     Alignment score: 0.509
Whoever confesses that Jesus is the Son of God , God remains in him and he in God .
Siasinoman a mangbigbig a ni Jesus ket ti Anak ti Dios , agtaltalinaed kenkuana ti Dios , ken isuna iti Dios .
1JN 4:16     Alignment score: 0.439 → 0.441
Also , we have known and believed the love that God has for us . God is love , and the one who remains in this⟡ love remains in God , and God remains in him .
Ket ammotayo ken namatitayo iti ayat ti Dios kadatayo . Ti Dios ket ayat , ket isuna nga agtaltalinaed iti ayat ket agtaltalinaed iti Dios , ken agtaltalinaed ti Dios kenkuana .
1JN 4:17     Alignment score: 0.323 → 0.337
Because of this , this love has been made perfect among us , so that we will have confidence on the day of judgment , because as he is , just so are we in this world .
Iti daytoy , nagbalin a naan - anay ti ayat kadatayo , tapno maaddaantayo koma iti kinatalged iti aldaw ti pannaka - ukom , gapu ta kas kenkuana , addatayo met iti daytoy a lubong .
1JN 4:18     Alignment score: 0.336
There is no fear in love . Instead , perfect love throws out fear , because fear has to do with punishment . But the one who fears has not been made perfect in love .
Awan panagbuteng iti ayat . Ngem ti naan - anay nga ayat ket paksiatenna ti buteng , gapu ta ti buteng ket mainaig iti pannakadusa . Ngem ti agbuteng ket saan a nagbalin a naan - anay iti ayat .
1JN 4:19     Alignment score: 0.391
We love because God first loved us .
Agayattayo , gapu ta immuna nga inayatnatayo ti Dios .
1JN 4:20     Alignment score: 0.305
If anyone says , " I love God " but hates his brother , he is a liar . For the one who does not love his brother , whom he has seen , can not love God , whom he has not seen .
No adda agkuna nga , " Ay - ayatek ti Dios " ngem kagurana met ti kabsatna , isuna ket ulbod ; ta isuna a saan a mangay - ayat iti kabsatna a nakitana , ket saanna⟡ a kabaelan nga ayaten ti Dios a saanna a nakita .
1JN 4:21     Alignment score: 0.38 → 0.397
Also , this is the commandment we have from him : Whoever loves God must also love his own brother .
Ken adda kadatayo daytoy a bilin manipud kenkuana : Siasinoman a mangay - ayat iti Dios ket masapul nga ayatenna⟡ met ti kabsatna .
1JN 4     Average alignment score: 0.381 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5