Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:07
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4 


2TI 1:1     Alignment score: 0.608
Paul , an apostle of Christ Jesus through the will of God , according to the promise of the life that is in Christ Jesus ,
Ni Pablo , nga apostol ni Cristo Jesus babaen iti pagayatan ti Dios , segun iti naikari⟡ a biag nga adda kenni Cristo Jesus ,

2TI 1:2     Alignment score: 0.529
to Timothy , beloved child : Grace , mercy , and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord .
kenni Timoteo a patpagek nga anak : Parabur , asi , ken kapia⟡ a nagtaud iti Dios Ama kenni Cristo Jesus nga Apotayo .
2TI 1:3     Alignment score: 0.297 → 0.32
I thank God , whom I serve from my forefathers , with a clean conscience , as I constantly remember you in my prayers night and day .
Agyamanak iti Dios , nga isu a pagserserbiak manipud pay kadagiti kapuonak , addaanak iti nadalus a konsensia iti kankanayonko a pananglaglagip kenka kadagiti⟡ karkararagko . Rabii ken aldaw .
2TI 1:4     Alignment score: 0.112 → 0.171
As I remember your tears , I long to see you , that I may be filled with joy .
a kalikagumak⟡ a makitaka , tapno mapnoak iti rag-o . Malaglagipko dagiti⟡ luluam .
2TI 1:5     Alignment score: 0.111 → 0.18
I have been reminded of your genuine faith , which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice , and I am convinced that it lives in you also .
Naipalagip met kaniak met iti napudno⟡ a pammatim ; nga immun⟡ - una nga adda ken ni apongmo a Loida , ken ni inangmo nga Eunice . Ket naallukoyak nga adda met kenka daytoy .
2TI 1:6     Alignment score: 0.204
This is the reason I am reminding you to rekindle the gift of God which is in you through the laying on of my hands .
Daytoy ti makagapu nga ipalagipko kenka a parangrangem manen ti sagut ti Dios kenka babaen iti panangiparabawko kadagiti⟡ imak .
2TI 1:7     Alignment score: 0.42
For God did not give us a spirit of fear , but of power and love and discipline .
Ta saannatayo nga inikkan⟡ ti Dios iti espiritu ti buteng , no di ket pannakabalin ken ayat ken disiplina .
2TI 1:8     Alignment score: 0.412 → 0.442
So do not be ashamed of the testimony about our Lord , nor of me , Paul , his prisoner⟡ . Instead , share in suffering for the gospel according to the power of God ,
Isu a saanmo nga ibain ti pammaneknek maipanggep iti Apotayo , wenno siak , ni Pablo , a baludna . Ngem ketdi , makibingayka iti panagsagaba para iti ebanghelio babaen iti pannakabalin ti Dios .
2TI 1:9     Alignment score: 0.416
who saved us and called us with a holy calling . He did this , not according to our works , but according to his own plan and grace , which he gave us in Christ Jesus before times ever began .
Ta ti Dios iti nangisalakan kadatayo ken nangayab kadatayo babaen iti nasantoan a pannakaayab . Inaramidna daytoy , saan a segun kadagiti⟡ aramidtayo , ngem segun iti bukodna a panggep ken parabur . Intedna kadatayo dagitoy⟡ a banbanag babaen kenni Cristo Jesus sakbay a nangrugi ti tiempo .
2TI 1:10     Alignment score: 0.419 → 0.436
But now God 's salvation has been revealed by the appearing of our Savior Christ Jesus , who put an end to death and brought life and immortality to light through the gospel .
Ngem ita , ti panangisalakan⟡ ti Dios ket naipakaammo babaen ti panagparang ti Mangisalakantayo a ni Cristo Jesus . Ni Cristo ti nangpatingga iti patay , ken nangiyeg iti biag a saan⟡ pulos nga agpatingga nga aglawag babaen iti ebanghelio .
2TI 1:11     Alignment score: 0.49
Because of this , I was appointed a herald , an apostle , and a teacher .
Gapu iti daytoy , nadutokanak a mangaskasaba , apostol , ken manursuro .
2TI 1:12     Alignment score: 0.271 → 0.29
For this cause I also suffer these things . But I am not ashamed , for I know him whom I have believed . I am convinced that he is able to keep that which I have entrusted to him until that day .
Maigapu iti daytoy a sagsagabaek met dagitoy a banbanag . Ngem saanak a mabain , ta am - ammok isuna a pinatik . Naallukoyak a kabaelanna⟡ a salakniban⟡ ti intalekko kenkuana inggana iti dayta nga aldaw .
2TI 1:13     Alignment score: 0.437
Keep the example of the truthful words that you heard from me , with the faith and love that are in Christ Jesus .
Salimetmetam ti paguadan⟡ dagiti napudno a mensahe a nangngegam⟡ kaniak , nga addaan ti pammati ken ayat nga adda kenni Cristo Jesus .
2TI 1:14     Alignment score: 0.37 → 0.371
The good thing that God committed to you , guard it through the Holy Spirit , who lives in us .
Ti nasayaat a banag nga intalek⟡ ti Dios kenka , salaknibam babaen iti Espiritu Santo , nga agnanaed kadatayo .
2TI 1:15     Alignment score: 0.583
You know this , that all who live in Asia turned away from me . In this group are Phygelus and Hermogenes .
Ammom⟡ daytoy , nga amin nga agnanaed idiay Asia ket timmalikod⟡ kaniak . Iti daytoy a bunggoy ket da Figelo ken Hermogenes .
2TI 1:16     Alignment score: 0.276 → 0.283
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus , for he often refreshed me and was not ashamed of my chain .
Sapay koma ta kaasian ti Apo ti pamilia ni Onesiforo , ta masansan nga papigsaennak ken saanna⟡ nga imbain ti pannakaikawarko .
2TI 1:17     Alignment score: 0.391 → 0.399
Instead , when he was in Rome , he sought me diligently , and he found⟡ me .
Ngem ketdi , idi adda isuna idiay Roma , biniruknak a sireregta , ket nasarakannak .
2TI 1:18     Alignment score: 0.373 → 0.376
May the Lord grant to him to find mercy from him on that day . All the ways he served me in Ephesus you know very well .
Sapay koma ta ipalubos ti Apo kenkuana a masarakanna⟡ ti asi manipud kenkuana iti dayta nga aldaw . Ket ammom⟡ la unay amin a wagas a panangtulongna kaniak idiay Efeso .
2TI 1     Average alignment score: 0.387 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4