Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 1:1     Alignment score: 0.59 → 0.601
This is the word of Yahweh that came to Micah of Moresheth in the days of Jotham , Ahaz , and Hezekiah , kings of Judah , which he saw concerning Samaria and Jerusalem .
Daytoy ti sao ni Yahweh nga immay kenni Mikias a taga - Moreset kadagiti⟡ al - aldaw da Jotam , Ahaz ken Hezekias , nga ar - ari ti Juda , ti sao a naimatanganna maipapan iti Samaria ken Jerusalem .

MIC 1:2     Alignment score: 0.471 → 0.506
Listen , all you peoples . Listen , earth , and all that is in you . Let the Lord Yahweh be a witness against you , the Lord from his holy temple .
Dumngegkayo , dakayo amin a tattao . Dumngegka⟡ , O daga , ken ti isu - amin nga adda kenka . Agsaksi koma ti Apo a ni Yahweh a maibusor kenka , ti Apo manipud iti nasantoan a templona .
MIC 1:3     Alignment score: 0.25 → 0.251
Look , Yahweh comes out of his place ; he will come⟡ down and tread on the high places of the earth .
Kitaenyo , rummuar ni Yahweh iti ayanna ; bumaba⟡ isuna ket rumekenna dagiti⟡ pagdaydayawan dagiti pagano iti rabaw ti daga .
MIC 1:4     Alignment score: 0.288 → 0.316
The mountains⟡ will melt under him ; the valleys will break apart , like wax before fire , like waters that are poured down a steep place .
Malunag dagiti bantay iti babaenna⟡ ; marunaw dagiti turod a kasla allid iti sangoanan ti apuy , kasla danum a naibuyat iti derraas .
MIC 1:5     Alignment score: 0.564
All this⟡ is because of Jacob 's transgression , and because of the sins of the house of Israel . What is Jacob 's transgression ? Is it not Samaria ? What is Judah 's high place ? Is it not Jerusalem ?
Gapu amin dagitoy iti panagsukir ni Jacob , ken gapu kadagiti⟡ basol ti balay ti Israel . Ania ti makagapu iti panagsukir ni Jacob ? Saan kadi a ti Samaria ? Ania ti makagapu nga adda dagiti⟡ lugar a pagdaydayawan idiay Juda ? Saan kadi a ti Jerusalem ?
MIC 1:6     Alignment score: 0.296 → 0.3
" I will make Samaria a heap of ruins in the field , a place for planting vineyards⟡ , and I will pour her stones down into the valley and I will uncover her foundations .
" Pagbalinekto ti Samaria a gabsuon dagiti⟡ nadadael iti tay - ak , a kas iti lugar a pagmulaan laeng iti ubas . Paitulidkonto dagiti⟡ bato ti pasdekna idiay tanap ; pagparangekto dagiti⟡ pundasionna⟡ .
MIC 1:7     Alignment score: 0.32 → 0.35
All her carved figures will be broken to pieces , and all her gifts that she received will be burned with fire , and I will make all her idols desolate . Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes⟡ , they will become⟡ the wages of prostitutes⟡ again . "
Maburakto dagiti⟡ amin a kinitikitan a ladawanna⟡ , ken mapuoranto dagiti⟡ amin a sagsagut kenkuana . Dadaelekto dagiti⟡ amin a didiosenna⟡ . Agsipud ta inurnongna dagitoy a sagut iti panagbalangkantisna , ket maisublidanto a kas tangdan ti maysa a balangkantis . "
MIC 1:8     Alignment score: 0.305 → 0.301
For this⟡ reason I will lament and wail ; I will go barefoot and naked ; I will wail like the jackals and mourn like owls .
Daytoyto ti makagapu iti panagdung - aw ken panagladingitko ; magnaak⟡ a sakasaka ken lamolamo . Agtaguobak a kas iti atap nga aso ken agdung - awak⟡ a kas iti kullaaw .
MIC 1:9     Alignment score: 0.416
For her wound is incurable , for it has come⟡ to Judah . It has reached the gate of my people , to Jerusalem .
Ngamin , saanen a maagasan dagiti⟡ sugatna , ta nakagtengdan idiay Juda . Nakadanondan iti ruangan dagiti tattaok , iti Jerusalem .
MIC 1:10     Alignment score: 0.305
Do not tell about it in Gath ; do not weep at all . At Beth Leaphrah I roll myself in the dust .
Saanyo nga ibagbaga idiay Gat ti maipapan iti daytoy ; saankayo nga agsangit . Agtulidtulidak iti katapukan idiay Bet - Afra .
MIC 1:11     Alignment score: 0.366 → 0.389
Pass⟡ by , inhabitants of Shaphir , in nakedness and shame . The inhabitants of Zaanan do not come⟡ out . Beth Ezel mourns , for their protection is taken away .
Lumabaskayo , agnanaed iti Sapir , a silalamolamo ken nakababain . Saan a rummuar dagiti⟡ agnanaed iti Zaanan . Agdungdung - aw ti Bet - Ezel ta awanen ti salaknibda .
MIC 1:12     Alignment score: 0.458 → 0.537
For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good news , because disaster has come⟡ down from Yahweh to the gates of Jerusalem .
Ta agur - uray a sigagagar dagiti⟡ agnanaed iti Marot iti naimbag a damag , gapu ta indissuoren ni Yahweh ti didigra kadagiti⟡ ruangan ti Jerusalem .
MIC 1:13     Alignment score: 0.326 → 0.403
Harness the chariot to the team of horses , inhabitants of Lachish . You , Lachish , were the beginning of sin for the daughter of Zion , for the transgressions of Israel were found in you .
Dakayo nga agnanaed iti Lakis , ipakoyo dagiti⟡ karuahe⟡ iti bunggoy dagiti⟡ kabalioyo . O Lakis , sika ti nangruggian iti basol ti anak a babai ti Sion , ta nasarakan kenka dagiti⟡ panagsalungasing ti Israel .
MIC 1:14     Alignment score: 0.379 → 0.554
So you will give parting gifts to Moresheth Gath ; the houses of Akzib will disappoint the kings of Israel .
Isu a mangtedkanto iti sagut a pammakada iti Moreset - Gat ; upayento ti ili ti Akzib dagiti ari ti Israel .
MIC 1:15     Alignment score: 0.323 → 0.338
I will again bring a conqueror to you , inhabitants of Mareshah ; the splendor of Israel will come⟡ to Adullam .
Dakayo nga agnanaed iti Maresa , iyegkonto kadakayo ti mangtagikua kadakayo . Mapanto aglemmeng dagiti mangidadaulo ti Israel iti kueba ti Adullam .
MIC 1:16     Alignment score: 0.192 → 0.192
Shave your head and cut off your hair for the children in whom you delight . Make yourself as bald as eagles , for your children will go into exile from you .
Juda , kuskosam ta ulom ken pukisam ta buokmo para kadagiti⟡ annakmo a pakaay - ayoam . Agpakalboka a kas iti agila , ta maipanawto a kas balud dagiti⟡ annakmo .
MIC 1     Average alignment score: 0.403 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7