Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 1:1     Alignment score: 0.456 → 0.497
In the first year of Cyrus , king of Persia , Yahweh fulfilled his word that came from the mouth of Jeremiah . He stirred Cyrus ' spirit , and Cyrus ' voice went out over his entire kingdom . This is what was written and spoken :
Iti umuna a tawen a panagturay ni Cyrus a kas ari iti Persia , tinungpal ni Yahweh ti saona a nagtaud iti ngiwat ni Jeremias , ken tinignayna ti espiritu ni Cyrus . Naiwaragawag ti sao ni Cyrus iti entero a pagarianna⟡ . Kastoy ti naisurat ken naisao :

EZR 1:2     Alignment score: 0.514 → 0.518
" Cyrus , king of Persia , says : Yahweh , God of Heaven , gave me all the kingdoms of the earth , and he appointed me to build for him a house in Jerusalem in Judah .
" Kinuna ni Cyrus nga ari ti Persia : Ni Yahweh a Dios ti Langit ti nangted kaniak kadagiti⟡ amin a pagarian iti daga ket dinutokannak a mangibangon iti balayna a maipaay kenkuana idiay Jerusalem iti Judea .
EZR 1:3     Alignment score: 0.446
Whoever is from his people ( may his God be with him ) may go up to Jerusalem , which is in Judah , and build a house for Yahweh , the God of Israel , the God who is in Jerusalem .
Siasinoman kadakayo ti nagtaud kadagiti⟡ tattaona , ti Diosna koma ti makikadua kenkuana tapno makaapan isuna idiay Jerusalem a mangbangon⟡ iti balay ni Yahweh a Dios ti Israel , nga isu ti Dios ti Jerusalem .
EZR 1:4     Alignment score: 0.348 → 0.348
People of any part of the kingdom where survivors of that land are living as foreigners⟡ should provide them with silver and gold , with goods and livestock , as well as a freewill offering⟡ for the house of God in Jerusalem . "
Dagiti tattao iti sadinoman a paset iti pagarian a pagnanaedan dagiti nakalasat iti dayta a daga ket masapul a mangipaayda kadakuada iti pirak ken balitok , sanikua ken ay - ayup , ken maysa a sagut a maidatag iti balay ti Dios idiay Jerusalem . " Kasapulan a mangipaay
EZR 1:5     Alignment score: 0.391 → 0.392
Then the heads of the ancestors ' clans of Judah and Benjamin , the priests and Levites , and everyone whose spirit God stirred to go and build the house of Yahweh , which is in Jerusalem , arose⟡ .
Kalpasanna , nagrubuat dagiti pangulo kadagiti⟡ puli dagiti⟡ kapuonan⟡ ti Juda ken Benjamin , dagiti⟡ papadi ken dagiti⟡ Levita , ken dagiti⟡ amin a tinignay ti Dios ti espirituna a mapan mangbangon⟡ iti balayna .
EZR 1:6     Alignment score: 0.301
Those⟡ around them supported their work with silver and gold objects , goods , animals , valuables⟡ , and freewill offerings⟡ .
Timmulong kadagiti trabahoda dagiti tattao iti aglawlawda babaen kadagiti⟡ pirak ken balitok a banbanag , sanikua , ay - ayup , ken napateg a banbanag ken naimpusoan a sagut .
EZR 1:7     Alignment score: 0.372 → 0.385
Cyrus king of Persia also released the objects belonging to the house of Yahweh that Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and put in his own gods ' houses .
Insubli pay ni Ari Cyrus dagiti banbanag nga innala⟡ idi ni Nebucadnesar a maus - usar iti balay ni Yahweh idiay Jerusalem ken inkabilna iti balay dagiti⟡ didiosna .
EZR 1:8     Alignment score: 0.295 → 0.327
Cyrus , king of Persia , put them into the hand of Mithredath the treasurer , who counted them out for Sheshbazzar , prince of Judah .
Inyawat dagitoy ni Cyrus kenni Mitredat a tesorero a nangbilang kadagitoy para kenni Sesbasar a pangulo ti Judea .
EZR 1:9     Alignment score: 0.614 → 0.617
This was their number : thirty gold basins , one thousand silver basins , twenty - nine other basins ,
Daytoy ti bilang dagitoy⟡ : Tallopulo a balitok a palanggana , sangaribo⟡ a pirak a palanggana , duapulo ket siam a sabali pay a palanggana ,
EZR 1:10     Alignment score: 0.545 → 0.55
thirty gold bowls , 410 small silver bowls , and one thousand additional objects .
tallopulo a balitok a mallukong⟡ , 410 a babassit a mallukong⟡ a pirak ken sangaribo⟡ a dadduma pay a banbanag .
EZR 1:11     Alignment score: 0.513 → 0.529
There were 5,400 gold and silver items in all . Sheshbazzar brought all of them when the exiles went from Babylon to Jerusalem .
Agdagup amin iti 5 , 400 a balitok ken pirak nga alikamen . Intugot amin dagitoy ni Sesbasar idi nagsubli idiay Jerusalem dagiti naipanaw a kas balud manipud Babilonia .
EZR 1     Average alignment score: 0.444 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10