Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 4:1     Alignment score: 0.364 → 0.396
But in the last days it will come about that the mountain of the house of Yahweh will be established as the chief over the other mountains⟡ . It will be exalted above the hills , and peoples will stream to it .
Ngem iti maudi nga al aldaw , mapasamakto a ti bantay ti balay ni Yahweh ket maipasdekto iti rabaw dagiti kabambantayan . Maitan - okto daytoy iti ngatoen dagiti turod , ket agdarisonto dagiti⟡ tattao ditoy .

MIC 4:2     Alignment score: 0.528 → 0.527
Many nations will go and say , " Come , let us go up to the mountain of Yahweh , to the house of the God of Jacob . He will teach us his ways , and we will walk in his paths . " For from Zion the law will go out , and the word of Yahweh from Jerusalem .
Adu a nasion ti mapan ket kunaenda , " Umaykayo , sumang - attayo idiay bantay ni Yahweh , iti balay ti Dios ni Jacob . Isurona kadatayo dagiti⟡ dalanna , ket magnatayo kadagiti⟡ dananna . Manipud Sion ket rummuar ti linteg , ken aggapu ti Jerusalem ti sao ni Yahweh .
MIC 4:3     Alignment score: 0.284 → 0.288
He will judge among many peoples and will decide concerning numerous nations far away . They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks . Nation will not lift up sword against nation , nor will they train for war any longer .
Mangukomto isuna kadagiti adu a tattao ken mangikeddeng ti maipanggep kadagiti⟡ adu a nasion iti adayo . Pitpitendanto dagiti kampilanda tapno agbalin nga arado , ken tapno agbalin met a kumpay dagiti gayangda . Saanton nga ilayat ti nasion ti kampilanna⟡ a maibusor iti nasion , wenno adalen no kasano ti makigubat .
MIC 4:4     Alignment score: 0.41 → 0.412
Instead , they will sit every person under his vine and under his fig tree . No one will make them afraid , for the mouth of Yahweh of hosts has spoken .
Ngem ketdi , agtugawto ti tunggal maysa a tao iti sirok ti kaubasanna⟡ , ken iti sirok ti kayona nga igos . Awanto ti mangpabuteng kadakuada , ta ti ngiwat ni Yahweh a Mannakabalin amin iti nagsao .
MIC 4:5     Alignment score: 0.456
For all the peoples walk , each one , in the name of their god . But we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever .
Ta magna amin a tattao , tunggal maysa , iti nagan iti diosda . Ngem magnatayonto iti nagan ni Yahweh a Diostayo iti agnanayon nga awan patinggana .
MIC 4:6     Alignment score: 0.341
" On that day " — this is Yahweh 's declaration — " I will assemble the lame and gather the outcast , those whom I have afflicted .
" Iti dayta nga aldaw " , kuna ni Yahweh , " Ummongekto dagiti pilay ket urnongekto dagiti napagtalaw , a pinagsagabak⟡ .
MIC 4:7     Alignment score: 0.467
I will turn the lame into a remnant , and the ones driven away into a strong nation , and I , Yahweh , will reign over them on Mount Zion , now and forever .
Ket pagbalinekto dagiti pilay a tidda , ken dagiti naitalaw iti nabileg a nasion , ket Siak ni Yahweh ti agturayto kadakuada idiay bantay Sion , ita ken iti agnanayon .
MIC 4:8     Alignment score: 0.371 → 0.373
As for you , watchtower for the flock , hill of the daughter of Zion — to you it will come , your former dominion will be restored , the kingdom that belongs to the daughter of Jerusalem .
Ket sika a pagwanawanan iti arban , turod ti babai nga anak iti Sion , umayto kenka -- umayto ti sigud a turay , ti pagarian iti anak⟡ a babai ti Jerusalem .
MIC 4:9     Alignment score: 0.29 → 0.298
Now , why do you shout so loudly ? Is there no king among you ? Has your counselor died⟡ ? Is this⟡ why pain like a woman in labor seizes you ?
Ita , apay nga agsangitka iti nakapigpigsa ? Awan kadi ti ari , napukaw kadin ti mammagbagam , dagita nga ut - ot a mangtengtengngel kenka a kasla iti babai nga agpasikal ?
MIC 4:10     Alignment score: 0.362 → 0.37
Be in pain and labor to give birth , daughter of Zion , like a woman in labor . For now you will go out of the city , live⟡ in the field , and go to Babylon . There you will be rescued . There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies .
Agtuok ket agpasngayka , anak⟡ a babai ti Sion , a kas iti babai nga agpasikal . Ta manipud ita ket rummuarka iti siudad , agnaedka iti langalang , ken mapanka idiay Babilonia . Maispalkanto sadiay . Isalakanakanto sadiay ni Yahweh manipud kadagiti⟡ ima ti kabusormo .
MIC 4:11     Alignment score: 0.347 → 0.364
Now many nations are assembled against you ; they say , ' Let her be defiled ; let our eyes gloat over Zion . '
Adu a nasion ti naguornong ita a maibusor kenka ; ket kunada , ' Matulawan koma isuna ; makitatayo koma ti pannakadadael ti Sion . ' "
MIC 4:12     Alignment score: 0.357 → 0.359
They do not know Yahweh 's thoughts , neither do they understand his plans , for he has gathered them like bundles of grain prepared for the threshing floor .
Kuna dagiti⟡ profeta , Saanda nga ammo dagiti⟡ pampanunoten ni Yahweh , ken saanda a maawatan dagiti⟡ panggepna , ta inurnongna ida a kasla rineppet iti pagir - irikan .
MIC 4:13     Alignment score: 0.271 → 0.281
Arise⟡ and thresh , daughter of Zion , for I will make your horn to be iron , and I will make your hooves to be bronze . You will crush many peoples and you will devote their unjust gain to Yahweh , their wealth to the Lord of the whole earth . "
Kuna ni Yahweh , " Bumangonka ket agirikka , O anak⟡ a babai ti Sion , ta aramidekto a landok ti saram , ken aramidekto a gambang ti kukom . Adunto ti maparmekmo a tattao . Siak ni Yahweh ket subliekto dagiti binallikogda a kinabaknang , dagiti sanikuada , subliekto , Siak ti Apo ti sangalubongan . "
MIC 4:14     Alignment score: 0.141 → 0.149
Now come⟡ together in battle ranks , daughter of soldiers ! A siege has been set up against us ! With a rod they strike the judge of Israel on the cheek .
Ita , agsaganakayo a makigubat , dakayo a tattao ti Jerusalem . Adda pader a naipalawlaw iti siudadyo⟡ , ngem pang - urendanto ti sarukod ti pingping ti mangidadaulo ti Israel .
MIC 4     Average alignment score: 0.361 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7