Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 4:2     Alignment score: 0.146 → 0.138
These⟡ were his officials : Azariah son of Zadok was the priest .
នេះជាមន្ត្រីទាំងអស់របស់ស្តេច៖ លោក អសា‌រា ជា កូន របស់ លោក សាដុកដែលជា បូជា‌ចារ្យ។

1KI 4:3     Alignment score: 0.334
Elihoreph and Ahijah sons of Shisha , were secretaries . Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder .
លោក អេលី‌ហូរែប និង លោក អហ៊ី‌យ៉ា ជា កូន របស់ លោក ស៊ីសា ជា លេខា‌ធិការ។ លោក យេហូ‌សាផាត ជា កូន របស់ លោក អហ៊ី‌លូដ ជា អ្នកកត់ត្រា។
1KI 4:4     Alignment score: 0.397 → 0.392
Benaiah son of Jehoiada was over the army . Zadok and Abiathar were priests .
លោក បេណា‌យ៉ា ជា កូន របស់ លោក យេហូ‌យ៉ាដា ជា មេ ទ័ព។ លោក សាដុក និង លោក អបៀ‌ថើរ ជា បូជា‌ចារ្យ។
1KI 4:5     Alignment score: 0.364 → 0.365
Azariah son of Nathan was over the officers . Zabud son of Nathan was a priest and the king 's friend .
លោក អសា‌រា ជា កូន របស់ លោក ណាថាន់ ជា ប្រមុខ លើ ពួក អ្នកដឹកនាំ។ លោក សាប៊ូដ ជា កូន របស់ លោក ណាថាន ជា បូជា‌ចារ្យ និង ជា មិត្ត របស់ ស្ដេច។
1KI 4:6     Alignment score: 0.018 → 0.019
Ahishar was over the household . Adoniram son of Abda was over the men who were subjected to forced labor .
លោក អហ៊ី‌សា ជា អ្នក គ្រប់គ្រង់ រាជ‌វាំង។ លោក អដូ‌នីរ៉ាម ជា កូន របស់ លោក អាប់‌ដា ជា អ្នក គ្រប់គ្រងលើប្រុសៗដែលត្រូវធ្វើការធ្ងន់ៗ។
1KI 4:8     Alignment score: 0.28 → 0.282
These⟡ were their names : Ben - Hur , in the hill country of Ephraim ;
នេះគឺជាឈ្មោះរបស់អ្នកទាំងនោះ៖ លោក បេន - ហ៊ើរ ជាអ្នកនៅ តំបន់ ភ្នំ អេប្រាអ៊ីម។
1KI 4:9     Alignment score: 0.053 → 0.043
Ben - Deker in Makaz , Shaalbim , Beth Shemesh , and Elon Beth Hanan ;
លោក បេន - ដេកើរ នៅ តំបន់ ម៉ាកាស ស្អាល‌ប៊ីម បេត‌សេ‌ម៉េស ហេឡូន និង បេត‌ហាណាន
1KI 4:10     Alignment score: 0.234 → 0.231
Ben - Hesed , in Arubboth ( to him belonged Sokoh⟡ and all the land of Hepher ) ;
លោក បេន - ហេសេឌ នៅតំបន់ អារូ‌បូត ( ស្រុក សូកូ និង ស្រុក អេភើរ ទាំង មូលក៏ជាកម្មសិទ្ធរបស់គាត់ដែរ )
1KI 4:11     Alignment score: 0.315 → 0.309
Ben - Abinadab , in all Naphoth Dor ( he had Taphath the daughter of Solomon as his wife ) ;
លោក បេន - អប៊ី‌ណា‌ដាប់ នៅ ស្រុក ដោរ ទាំង មូល ( លោក បាន យកព្រះ‌នាង ថាផាត ជា បុត្រី ព្រះ‌បាទ សាឡូម៉ូនធ្វើជាប្រពន្ធ )
1KI 4:12     Alignment score: 0.311 → 0.312
Baana⟡ son of Ahilud , in Taanach and Megiddo , and all Beth Shan that is beside Zarethan below Jezreel , from Beth Shan to Abel Meholah as far as the other side of Jokmeam ;
លោក បាណា ជា កូនប្រុសលោក អហ៊ី‌លូដ នៅ តំបន់ តាណាក់ និង មេគី‌ដោ ព្រម ទាំង តំបន់ បេត‌សៀន ទាំង មូល ដែលនៅខាងក្រោយតំបន់សារ‌ថាន ដែល ស្ថិត នៅ ខាង ក្រោម យេស‌រាល ពី បេតសៀន រហូត ដល់ អេបិល - មហូ‌ឡា និង រហូត ទៅ ដល់ ខាង នាយ យ៉ុក‌មាម
1KI 4:13     Alignment score: 0.304 → 0.323
Ben - Geber , in Ramoth Gilead ( to him belonged the towns of Jair son of Manasseh , that are in Gilead , and the region of Argob belonged to him , which is in Bashan , sixty great cities with walls and bronze gate bars ) ;
លោក បេន - កេប៊ើរ នៅ រ៉ាម៉ូត កាឡាដ ( លោក គ្រប់‌គ្រង ភូមិ ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ លោក យ៉ាអ៊ារ ជា កូន របស់ លោក ម៉ាណា‌សេ គឺ ស្រុក កាឡាដ និង តំបន់ អើកុប ក្នុង ស្រុក បាសានក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោកដែរ មាន ក្រុង ធំៗ ចំនួន ហុក‌សិប ជា ទីក្រុង មាន កំពែង និង មានគ្រោងទ្វារ ធ្វើ ពី លង្ហិន។
1KI 4:14     Alignment score: 0.216 → 0.216
Ahinadab son of Iddo , in Mahanaim ;
លោក អហ៊ី‌ណា‌ដាប់ ជា កូន របស់ លោក អ៊ីដោ នៅតំបន់ ម៉ាហា‌ណែម។
1KI 4:15     Alignment score: 0.347 → 0.357
Ahimaaz , in Naphtali ( he also married Basemath the daughter of Solomon as his wife ) ;
លោក អហ៊ី‌ម៉ាស់ នៅទឹក ដី ណែប‌ថាលី ( លោក បាន រៀប អាពាហ៍‌ពិពាហ៍ ជា មួយ ព្រះ នាង បាស‌ម៉ាត ជា បុត្រី របស់ ព្រះ‌បាទ សាឡូម៉ូនធ្វើជាប្រពន្ធ )
1KI 4:16     Alignment score: 0.23 → 0.23
Baana⟡ son of Hushai , in Asher and Bealoth ;
លោក បាណា ជា កូន របស់ លោក ហ៊ូសាយ នៅទឹក ដី អេ‌ស៊ើរ និង អាឡុត។
1KI 4:17     Alignment score: 0.348 → 0.347
Jehoshaphat son of Paruah , in Issachar ;
លោក យេហូ‌សាផាត ជា កូន របស់ លោក បារូអានៅ ទឹក ដី អ៊ីសា‌ខារ
1KI 4:18     Alignment score: 0.301 → 0.3
Shimei son of Ela , in Benjamin ;
លោក ស៊ី‌ម៉ៃ ជា កូន របស់ លោក អេឡា នៅ ទឹក ដី បេន‌យ៉ាមីន
1KI 4:19     Alignment score: 0.322
and Geber son of Uri , in the land of Gilead , the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan , and he was the only official who was in the land .
លោក កេ‌ប៊ើរ ជា កូន របស់ លោក អ៊ូរី នៅ ស្រុក កាឡាដ ព្រម ទាំង ទឹក ដី របស់ ស្តេច ស៊ីហុន ស្ដេច នៃ ជន‌ជាតិ អាម៉ូរី និង ស្រុក របស់ស្តេច អុក ស្ដេច ស្រុក បាសាន ហើយគាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងតែមួយគត់នៅក្នុងតំបន់នោះ។
1KI 4     Average alignment score: 0.28 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22