Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 6:15     Alignment score: 0.216 → 0.191
The sons of Simeon were Jemuel , Jamin , Ohad , Jakin , Zohar , and Shaul — the son of a Canaanite woman . These⟡ were the clan ancestors of Simeon .
កូន របស់ លោក ស៊ីម្មាន មាន លោកយេមូ‌អែល លោកយ៉ាមីន លោកអូហាត់ លោកយ៉ាគិន លោកសូហារ និង លោកសូល ជា កូន របស់ ស្ត្រី ជន‌ជាតិ កាណាន។ អ្នក ទាំង នោះ ជា បុព្វបុរស នៃ អំបូរ ស៊ីម្មាន។

EXO 6:17     Alignment score: 0.123 → 0.137
The sons of Gershon were Libni and Shimei .
កូន របស់លោក គើសុន មានលោក លីបនី និង លោកស៊ី‌ម៉ៃ ព្រម ទាំង ក្រុម គ្រួសារ របស់ ពួក គេ។
EXO 6:18     Alignment score: 0.245 → 0.238
The sons of Kohath were Amram , Izhar , Hebron , and Uzziel⟡ . Kohath lived until he was 133 years old .
កូន របស់ លោកកេហាត់ មានលោក អាំរ៉ាម លោកយីតសារ លោកហេ‌ប្រុន និងលោក អ៊ូសាល។ លោក កេហាត់ រស់ បាន ១៣៣ ឆ្នាំ។
EXO 6:19     Alignment score: 0.207 → 0.204
The sons of Merari were Mahli and Mushi . These became⟡ the clan ancestors of the Levites , together with their descendants .
កូន របស់លោក ម៉្រារី មានលោក ម៉ាស់‌លី និងលោក មូស៊ី។ អ្នក ទាំង នោះ ជា បុព្វបុរស នៃ អំបូរ លេវី តាម តំណ ពូជពង្សរបស់ ពួក គេ។
EXO 6:20     Alignment score: 0.272 → 0.267
Amram married Jochebed , his father 's sister . She bore him Aaron and Moses . Amram lived 137 years and then died⟡ .
លោក អាំរ៉ាម រៀបការ ជា មួយ នាង យ៉ុកិ‌បិត ដែល ត្រូវ ជា ម្ដាយ មីង របស់ គាត់ នាង បង្កើត បាន កូន ប្រុស ពីរ នាក់ ឲ្យគាត់ គឺ លោក អើរ៉ុន និង លោក ម៉ូសេ។ លោក អាំរ៉ាម រស់ បាន ១៣៧ ឆ្នាំ។
EXO 6:21     Alignment score: 0.211 → 0.205
The sons of Izhar were Korah , Nepheg , and Zichri .
កូន របស់ លោក យីតសារ មានលោក កូរេ លោកណេ‌ផេក និងលោក ស៊ីកគ្រី។
EXO 6:22     Alignment score: 0.044 → 0.039
The sons of Uzziel⟡ were Mishael , Elzaphan , and Sithri .
កូន របស់ លោក អ៊ូសាល គឺ លោកមីសា‌អែល លោកអែលសា‌ផាន និងលោក ស៊ីត‌ទ្រី។
EXO 6:23     Alignment score: 0.239 → 0.266
Aaron married Elisheba , daughter⟡ of Amminadab , sister of Nahshon . She bore him Nadab and Abihu , Eleazar and Ithamar .
លោក អើរ៉ុន រៀបការ ជា មួយ នាង អេលីសេបា ជា កូន របស់ លោក អមីណា‌ដាប់ និង ជា ប្អូន របស់ លោក ណាសូន។ នាង បង្កើត បាន កូន ប្រុស បួន នាក់ ឲ្យគាត់ គឺ លោកណាដាប លោកអប៊ី‌ហ៊ូវ លោកអេឡាសារ និងលោក អ៊ីថា‌ម៉ារ។
EXO 6:24     Alignment score: 0.158 → 0.156
The sons of Korah were Assir , Elkanah , and Abiasaph . These⟡ were the clan ancestors of the Korahites .
កូន របស់ លោកកូរេ មានលោក អាស់‌សៀរ លោកអែលកា‌ណា និង លោកអេបៀ‌សាប់ ដែល ជា បុព្វបុរស នៃ អំបូរ កូរេ។
EXO 6:25     Alignment score: 0.213 → 0.23
Eleazar , Aaron 's son , married one of the daughters⟡ of Putiel . She bore him Phinehas . These were the heads of the fathers ' houses among the Levites , together with their descendants .
លោក អេឡា‌សារ កូន ប្រុស របស់ លោក អើរ៉ុន បាន រៀបការ ជា មួយ កូន ស្រី លោក ពូធាល នាង បង្កើត បាន កូន ប្រុស ម្នាក់ ឲ្យគាត់ គឺ លោកភីនេ‌ហាស។ អ្នក ទាំង នេះ ជា មេ គ្រួសារ នៃ កុល‌សម្ព័ន្ធ លេវី តាម ពូជពង្សរបស់ ពួក គេ។
EXO 6:27     Alignment score: 0.247 → 0.256
Aaron and Moses spoke to Pharaoh , king of Egypt , to allow them bring out the Israelites from Egypt . These⟡ were the same Moses and Aaron .
លោក អើរ៉ុន លោក ម៉ូសេ នេះ ហើយ ដែល បាន ទៅ គាល់ ស្តេច ផារ៉ោន ជា ស្ដេច ស្រុក អេស៊ីប ដើម្បីឲ្យស្តេចបានអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេ នាំ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ចេញ ពី ស្រុក អេស៊ីប។ គឺលោកម៉ូសេ និងលោកអ៊ើរ៉ុននេះហើយ។
EXO 6:28     Alignment score: 0.501 → 0.5
When Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt ,
ពេល ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក កាន់ លោក ម៉ូសេ នៅ ទឹកដី អេស៊ីប
EXO 6:30     Alignment score: 0.231 → 0.232
But Moses said to Yahweh , " I am not good at speaking , so why will Pharaoh listen to me ? "
ប៉ុន្តែ លោក ម៉ូសេ ទូល ព្រះ‌អម្ចាស់ ថា៖ « ទូលបង្គំ មិនសូវចេះនិយាយ ទេ ធ្វើម្តេចឲ្យស្តេចផារ៉ោន ស្ដាប់ ទូលបង្គំ ទៅ » ។
EXO 6     Average alignment score: 0.224 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40